May I follow up you on the confirmation of PTTES cleaned data for a wh การแปล - May I follow up you on the confirmation of PTTES cleaned data for a wh ไทย วิธีการพูด

May I follow up you on the confirma

May I follow up you on the confirmation of PTTES cleaned data for a while?. Please advise if you have any inquiries or concerns.
Best Regards,
Thanawit

On Mon, Nov 23, 2015 at 11:25 AM, Thanawit Suttharattanagul wrote:
Dear Khun Naphatsaporn,

Thank you for your help checking the employee data of PTTES both 1st and 2nd data query. According to your replied, we have updated the PTTES database and prepared the final dataset (Called "Cleaned data") for this project as file attached. In the cleaned data file, there're details as following;

1) Sheet "Table" , it's the scatter plot from employee data, just for your info
2) Sheet "Active" , by our process, kindly you review and confirm us back on this sheet na krub. So we can proceed to prepare the assumption and report in the next step.
3) Sheet BP_LSP, Please provide us the actual retirement benefit payment (Legal Severance Payment amount) in blue cell
4) Sheet BP_LSA, same as the previous sheet, Please provide us the actual long service awards payment in Blue cell

So, please review and confirm us on sheet "Active" and fill-in data in sheet BP_LSP and BP_LSA. and send us back na krub

Any inquiries, please let me know.

Best Regards,

Thanawit

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
May I follow up you on the confirmation of PTTES cleaned data for a while?. Please advise if you have any inquiries or concerns.Best Regards,Thanawit On Mon, Nov 23, 2015 at 11:25 AM, Thanawit Suttharattanagul wrote:Dear Khun Naphatsaporn,Thank you for your help checking the employee data of PTTES both 1st and 2nd data query. According to your replied, we have updated the PTTES database and prepared the final dataset (Called "Cleaned data") for this project as file attached. In the cleaned data file, there're details as following;1) Sheet "Table" , it's the scatter plot from employee data, just for your info 2) Sheet "Active" , by our process, kindly you review and confirm us back on this sheet na krub. So we can proceed to prepare the assumption and report in the next step. 3) Sheet BP_LSP, Please provide us the actual retirement benefit payment (Legal Severance Payment amount) in blue cell 4) Sheet BP_LSA, same as the previous sheet, Please provide us the actual long service awards payment in Blue cellSo, please review and confirm us on sheet "Active" and fill-in data in sheet BP_LSP and BP_LSA. and send us back na krub Any inquiries, please let me know. Best Regards,Thanawit
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ผมอาจจะติดตามคุณในการยืนยันการ PTTES ทำความสะอาดข้อมูลในขณะที่ ?. กรุณาแจ้งหากท่านมีข้อสงสัยหรือข้อสงสัย.
ขอแสดงความนับถือ
Thanawit เมื่อวันจันทร์, 23 พฤศจิกายน 2015 ที่ 11:25, Thanawit Suttharattanagul

เขียน:
เรียนคุณ Naphatsaporn, ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของการตรวจสอบข้อมูลของพนักงานของ PTTES ทั้ง 1 และ 2 การค้นหาข้อมูล ตามการตอบของคุณเรามีการปรับปรุงฐานข้อมูล PTTES และเตรียมชุดสุดท้าย (เรียกว่า "ข้อมูลที่ทำความสะอาด") สำหรับโครงการนี้เป็นไฟล์ที่แนบมา ในแฟ้มข้อมูลการทำความสะอาดที่มีรายละเอียดกำลังดังต่อไปนี้1) แผ่น "ตาราง" มันเป็นพล็อตที่กระจายจากข้อมูลของพนักงานเพียงสำหรับข้อมูลของคุณ2) แผ่น "ใช้งาน" โดยกระบวนการของเรากรุณาคุณตรวจสอบและยืนยันเรากลับ บนแผ่นนี้นาครับ ดังนั้นเราจึงสามารถดำเนินการเพื่อเตรียมความพร้อมสมมติฐานและรายงานในขั้นตอนต่อไป. 3) แผ่น BP_LSP โปรดให้เราชำระเงินผลประโยชน์เกษียณอายุที่เกิดขึ้นจริง (กฎหมายชดเชยจำนวนเงินที่ชำระเงิน) ในเซลล์สีฟ้า4) แผ่น BP_LSA เช่นเดียวกับแผ่นก่อนหน้านี้โปรดให้ เราให้บริการระยะยาวที่เกิดขึ้นจริงการชำระเงินได้รับรางวัลในเซลล์สีฟ้าดังนั้นโปรดตรวจสอบและยืนยันเราบนแผ่น"Active" และกรอกข้อมูลในแผ่น BP_LSP และ BP_LSA และส่งกลับ na krub สอบถามข้อมูลใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ. ขอแสดงความนับถือThanawit
















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ผมจะติดตามคุณในการยืนยัน pttes ทำความสะอาดข้อมูลสักพัก โปรดแจ้งหากคุณมีข้อสงสัยหรือข้อสงสัย ถามน้าวิทย์

นับถือ

เมื่อ Mon , 23 พ.ย. 2558 ที่ 11 : 25 AM , ธนาวิทย์ บัวฝ้าย < thanawits@teamactuary.com > wrote : เรียนคุณ naphatsaporn
,

ขอบคุณที่ช่วยตรวจสอบข้อมูลพนักงานของ pttes ทั้ง 1 และ 2 ข้อมูลแบบสอบถาม ตามของคุณตอบเราได้ปรับปรุง pttes ฐานข้อมูลและเตรียมข้อมูลขั้นสุดท้าย ( เรียกว่า " ล้างข้อมูล " ) สำหรับโครงการนี้เป็นแฟ้มที่แนบมา ล้างข้อมูลในไฟล์มีรายละเอียดดังนี้ 1 ) แผ่น

" ตาราง " , มันกระจายแปลงข้อมูลจากพนักงานเพียงสำหรับข้อมูล
2 ) แผ่น " ใช้งาน " โดยกระบวนการของเรา กรุณาให้คุณทบทวนและยืนยันเรากลับมาในแผ่นนะครับเพื่อให้เราสามารถดำเนินการต่อเพื่อเตรียมสรุปและรายงานในขั้นตอนต่อไป
3 ) bp_lsp แผ่น กรุณาให้เราประโยชน์เกษียณอายุเงิน ( เงินจริงเงินชดเชยตามกฎหมาย ) ในเซลล์
4 สีฟ้า ) bp_lsa แผ่นเดียวกับแผ่นก่อนหน้า กรุณาให้เราจริงยาวรางวัลบริการรับชำระเงินในสีฟ้ามือถือ

ดังนั้นกรุณาตรวจสอบและยืนยันเราบนแผ่น " ปราดเปรียว " และกรอกข้อมูลใน bp_lsp แผ่นและ bp_lsa . และส่งเรากลับนะครับ

สอบถามข้อมูลใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ ขอแสดงความนับถือ





ถามน้าวิทย์
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: