Hi Pun,I like all of your pictures,

Hi Pun,
I like all of your pictures, Pun. By the way, I was on Google+ the other day and saw your name. Maybe we can share pictures on Google+ ?

I want to write a long message to you, but unfortunately I have not been feeling well lately. In addition to not feeling well, my noisy grand children are staying with us for a few days, so I don't get time to relax and rest :(

I will drive them to their parent's home in two days, and then I will rest :)

Of course, I am interested on your photography and in your studies, but I also am interested in other things that might be going on in your life.
Keep in touch, Pun. . . Okay? Thanks

Bob

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เล่นสำนวนผมชอบภาพ เตาปูนทั้งหมด โดยวิธีการ ฉันอยู่บน Google + ในวันอื่น ๆ และเห็นชื่อของคุณ บางทีเราสามารถแบ่งปันรูปภาพบน Google +อยากจะเขียนข้อความยาวให้คุณ แต่น่าเสียดายผมมีไม่สบายดีเมื่อเร็ว ๆ นี้ นอกจากการไม่สบาย ลูก ๆ แกคะจะพักกับเรากี่วัน ดังนั้นฉันไม่ได้รับการผ่อนคลาย และพักผ่อน:(ฉันจะขับให้บ้านหลักของพวกเขาในวันที่สอง และฉันจะแก่:)แน่นอน ฉันสนใจการถ่ายภาพ และ ในการศึกษาของคุณ แต่ฉันยังมีความสนใจในสิ่งอื่น ๆ ที่อาจจะเกิดขึ้นในชีวิตของคุณให้สัมผัส เตาปูน โอเควัน ขอบคุณบ๊อบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีปูน ,
ฉันชอบทั้งหมดของรูปภาพของคุณ , เล่นสำนวน โดยวิธีการที่ผมอยู่ใน Google ในวันอื่น ๆ และเห็นชื่อของคุณ บางทีเราสามารถแชร์รูปภาพบน Google ?

ผมต้องการเขียนข้อความยาวเพื่อคุณ แต่น่าเสียดายที่ผมไม่ค่อยดีเลยช่วงนี้ นอกจากรู้สึกไม่ดี เด็กเสียงดังของฉันทั้งหมดจะอยู่กับเราไม่กี่วัน ผมไม่ได้รับเวลาที่จะผ่อนคลายและส่วนที่เหลือ

ผมจะขับไปที่บ้านของพ่อแม่ของพวกเขาใน 2 วัน แล้วผมจะพักผ่อน : )

แน่นอน ฉันสนใจในการถ่ายภาพของคุณและในการศึกษาของคุณ แต่ผมก็สนใจในสิ่งอื่น ๆที่อาจจะเกิดขึ้นในชีวิตของคุณ .
ติดต่อ ปูน . . . . . . . . โอเค ? ขอบคุณ

บ๊อบ