The tsunami was one of the main rea

The tsunami was one of the main reasons the
earthquake was so devastating, as it destroyed
and carried away everything it hit. Another reason was widespread, prolonged power outages.
On March 11, 2011, the day of the earthquake,
8.5 million households lost electricity, 1.5 million
were still powerless on March 13, and 0.3 million
had no power supply even a week after the earthquake. Due to the lack of power, communication
service outages were widespread. For example,
4900 mobile base stations were disabled after the
earthquake. Of those, about 4500 were down
due to a lack of power. Each base station had its
own backup power supply, but it was not enough
to maintain service until the power supply recovered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สึนามิเป็นหนึ่งในเหตุผลหลัก
แผ่นดินไหวได้ทำลายล้างดังนั้น เป็นมันทำลาย
และดำเนินไปทุกอย่างมันตีกัน เหตุผลอื่นได้กำลังแพร่หลาย นานข่าย
เมื่อ 11 มีนาคม 2011 แผ่นดินไหว วัน
8.5 ล้านครัวเรือนไฟฟ้าหายไป 1.5 ล้าน
อำนาจยังคงอยู่บน 13 มีนาคม และ 0.3 ล้าน
มีอำนาจไม่ใส่แม้แต่หนึ่งสัปดาห์หลังจากแผ่นดินไหว ขาดพลังงาน สื่อสาร
ข่ายบริการได้อย่างกว้างขวาง ตัวอย่าง,
4900 สถานีฐานโทรศัพท์เคลื่อนที่ถูกปิดใช้งานหลังจาก
แผ่นดินไหว ประมาณ 4500 มีลง
เนื่องจากขาดอำนาจการ แต่ละสถานีฐานได้ของ
ไฟสำรองเอง แต่มันไม่พอ
รักษาบริการจนกว่าไฟกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลื่นสึนามิเป็นหนึ่งในเหตุผลสำคัญที่ทำให้
เกิดแผ่นดินไหวทำลายล้างเพื่อที่จะทำลาย
และดำเนินไปทุกอย่างมันตี อีกเหตุผลหนึ่งที่เป็นที่แพร่หลายเป็นเวลานานกระแสไฟฟ้าขัดข้อง
ที่ 11 มีนาคม 2011, วันที่ของการเกิดแผ่นดินไหวที่
8500000 ผู้ประกอบการสูญเสียไฟฟ้า 1.5 ล้าน
คนยังคงไม่มีอำนาจในวันที่ 13 มีนาคมและ 0300000
มีแหล่งจ่ายไฟไม่ได้หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่เกิดแผ่นดินไหว เนื่องจากขาดอำนาจการสื่อสาร
ขัดข้องบริการกำลังลุกลามอย่างรวดเร็ว ตัวอย่างเช่น
4900 สถานีฐานมือถือถูกปิดใช้งานหลังจาก
ที่เกิดแผ่นดินไหว ของผู้ที่เกี่ยวกับ 4500 ลดลง
เนื่องจากขาดอำนาจ สถานีฐานแต่ละคนมีของ
แหล่งจ่ายไฟสำรองข้อมูลของตัวเอง แต่มันก็ไม่เพียงพอ
ที่จะรักษาจนกระทั่งแหล่งจ่ายไฟคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สึนามิ เป็นหนึ่งในเหตุผลหลัก
แผ่นดินไหวแรงมาก เหมือนมันทำลาย
กวาดไปทุกอย่างและตี อีกเหตุผลหนึ่งที่แพร่หลาย , ไฟดับนาน .
เมื่อมีนาคม 11 , 2011 , วันแผ่นดินไหว 8.5 ล้านครัวเรือนสูญเสีย
ไฟฟ้า 1.5 ล้าน
ยังไร้พลังเมื่อวันที่ 13 มีนาคม และ 0.3 ล้าน
ไม่มีไฟฟ้าแม้สัปดาห์หลังเกิดแผ่นดินไหวเนื่องจากการขาดพลังงาน ขาดบริการสื่อสาร
กำลังแพร่หลาย ตัวอย่างเช่น
4 , 900 มือถือสถานีฐานใช้งานหลังจาก
แผ่นดินไหว ที่ประมาณ 4 , 500 ลงมา
เนื่องจากการขาดพลังงาน ฐานแต่ละสถานีมีแหล่งจ่ายไฟสำรองของ
เอง แต่มันก็ไม่เพียงพอที่จะรักษา
บริการจนกว่าไฟหาย