Thank you, but I notice catch cert

Thank you, but I notice catch cert shows catch dates 15th May to 27th May and 28th May to 9th June, but the packing list, invoice and survey report show catch dates ranging from 16th May to 9th June. It might be best to send us a new invoice and packing list showing catch dates ranging from 15th May to 9th June, so it matches the dates on the catch cert.

Also as I haven’t seen the other catch cert yet please make sure packing list and invoice show same catch dates as the catch cert.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณคุณ แต่โปรดสังเกตจับแสดงใบรับรองตามวัน 15 may พฤษภาคม 27 และ 28 พฤษภาคม-9 มิถุนายน แต่แสดงรายการบรรจุสินค้า ใบแจ้งหนี้ และดูรายงานสำรวจจับวันที่ตั้งแต่ 16 พฤษภาคมถึง 9 มิถุนายน มันอาจจะดีที่สุดส่งใบแจ้งหนี้ใหม่ และบันทึกรายการที่แสดงวันที่จับตั้งแต่ 15 พฤษภาคมถึง 9 มิถุนายน ดังนั้นตรงกับวันที่ในใบรับรองการจับ

ยังเป็นฉันไม่เห็นอื่น ๆ ตามใบรับรอง ยังกรุณาให้แน่ใจว่า ส่งใบแจ้งหนี้และรายการแสดงเดียวกัน จับเป็นใบรับรองตามวันที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณ แต่ผมสังเกตเห็นจับใบรับรองแสดงให้เห็นถึงการจับวันที่ 15 พฤษภาคม - 27 พฤษภาคมและ 28 พฤษภาคม - 9 มิถุนายน แต่รายการบรรจุภัณฑ์ใบแจ้งหนี้และการแสดงรายงานการสำรวจวันที่จับตั้งแต่ 16 พฤษภาคม - 9 มิถุนายน มันอาจจะดีที่สุดในการส่งใบแจ้งหนี้ใหม่และการบรรจุรายการที่แสดงวันที่จับตั้งแต่ 15 พฤษภาคม - 9 มิถุนายนดังนั้นจึงตรงกับวันที่ในใบรับรองจับนอกจากนี้ที่ผมยังไม่เคยเห็นใบรับรองจับอื่นยังโปรดให้แน่ใจว่าการบรรจุ รายชื่อและการแสดงใบแจ้งหนี้วันที่จับเดียวกับใบรับรองการจับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ แต่ฉันสังเกตเห็นจับ Cert แสดงวันที่ 15 พฤษภาคมเพื่อจับพฤษภาคม 27 28 พฤษภาคม และ วันที่ 9 มิถุนายน แต่บรรจุรายการใบแจ้งหนี้และการสำรวจแสดงรายงานจับวันที่ตั้งแต่ 16 พฤษภาคม 9 มิถุนายน มันอาจจะดีที่สุดในการส่งใบแจ้งหนี้ใหม่และการบรรจุรายการที่แสดงวันที่จับตั้งแต่ 15 พฤษภาคม 9 มิถุนายน เพื่อให้ตรงกับวันที่จับ

ป.นอกจากนี้ที่ผมยังไม่เคยเห็นคนอื่นจับ Cert เลยโปรดให้แน่ใจว่าบันทึกรายการใบแจ้งหนี้และแสดงวันที่จับเหมือนจับ

ป.