The story of the woman who murders

The story of the woman who murders her husband with a frozen leg of lamb and then has the murder weapon eaten by the detectives is one of the most famous examples of the “perfect crime” story. However, this work’s value lies, not simply in the originality of the murder method but in the way that Roald Dahl ties this to larger themes. The use of a leg of lamb as an instrument of death reveals the hidden and sinister meanings that lie in seemingly innocent objects. Dahl, like many modern suspense writers, weaves his stories around trivial, everyday events that suddenly take on frightening aspects revealing the danger and uncertainty that underlies modern life, rather than reviving medieval settings and horrors in the manner of the earlier gothic writers.

Mary Maloney lives the life of a devoted housewife almost until she actually murders her husband. The news of her divorce causes no outward change in her behavior. She goes on, as if pretending that nothing has happened will make it so. The murder seems almost an unconscious and unwilled act. However, after the murder, Mary becomes a deliberate and clear thinker. She now artificially creates her alibi for the murder by consciously returning to her innocent state before Patrick’s death. She practices her lines, voice tone, and facial expressions before she goes to the grocery so that they will appear perfectly natural and arouse no suspicions in the grocer’s mind. When Mary arrives home, her shock at seeing Patrick’s body is so spontaneous that she almost seems to have fooled herself. Mary’s deception grows as she manipulates the police, reaching its peak when Patrick’s friends destroy the evidence of his murder as a favor to his wife, who is his killer.

Dahl creates a series of bizarre metamorphoses in this story. A leg of lamb becomes a murder weapon. Mary Maloney, the victim of her husband’s insensitivity, makes him her victim. Patrick, an investigator of crimes, becomes the subject of a criminal investigation. A dead man’s friends console his murderer. The police destroy the evidence needed to trap the criminal. The best hiding place for the murder weapon turns out to be right under the officers’ noses. Dahl reveals how much of “normal” existence is actually a contrived appearance that can be easily manipulated. Mary moves outside the predictable by turning the lamb into a weapon, then overcomes the police by turning the weapon back into a lamb. Having experienced what lies beneath the surface, she can now arrange appearances to her own advantage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวของหญิงที่ฆ่าสามีของเธอกับขาแข็งของแกะแล้ว มีคดีฆาตกรรม อาวุธกิน โดยนักสืบเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่โด่งดังมากเรื่อง "อาชญากรรมสมบูรณ์แบบ" อย่างไรก็ตาม มูลค่าของงานนี้อยู่ ไม่เพียง ในความคิดริเริ่มวิธีการฆาตกรรม แต่แบบว่า เล็นโรอัลด์ดาห์ลผูกนี้กับชุดใหญ่ การใช้ขาของแกะเป็นเครื่องมือของความตายเผยความหมายการอนาจาร และซ่อนอยู่ในวัตถุที่ดูเหมือนว่าผู้บริสุทธิ์ เล็นดาห์ล เช่นนักเขียนหลายคนใจจดใจจ่อที่ทันสมัย สานเรื่องราวของเขารอบเหตุการณ์เล็กน้อย ชีวิตประจำวันที่ทำทันทีในด้านที่น่ากลัวอันตรายและความไม่แน่นอนที่ underlies ชีวิตสมัยใหม่ แทนค่าระเริงยุคกลาง และความน่ากลัวในลักษณะเขียนโกธิคก่อนหน้านี้ ในการเปิดเผยแมรี Maloney ชีวิตชีวิตของแม่บ้านอุทิศเกือบจนกว่าเธอจะฆ่าสามี ข่าวการหย่าของเธอทำให้ไม่เปลี่ยนแปลงภายนอกในลักษณะการทำงานของเธอ เธอไปกับ ประหนึ่งว่าอ้างว่า ไม่มีอะไรเกิดขึ้นจะทำให้ ฆาตกรรมดูเหมือนว่า เกือบสติ และ unwilled องค์ อย่างไรก็ตาม หลังฆาตกรรม แมรี่จะ thinker รอบคอบ และชัดเจน เธอตอนนี้เหือดสร้างเธอเอลิบิฆาตรกรรม โดยสติความรัฐที่บริสุทธิ์ของเธอก่อนตายของ Patrick เธอปฏิบัติเธอบรรทัด โทนเสียง และหน้านิพจน์ก่อนเธอจะไปที่ร้านขายของชำเพื่อว่าพวกเขาจะปรากฏธรรมชาติอย่างสมบูรณ์ และกระตุ้นไม่สงสัยความในใจของชำ เมื่อแมรี่มาถึงบ้าน เธอช็อคที่เห็นร่างกายของ Patrick ได้ดังนั้นอยู่ที่เธอเกือบจะดูเหมือนจะได้หลอกตัวเอง หลอกลวงมารีย์ขึ้นเธอจัดการตำรวจ ถึงจุดสูงสุดของเมื่อเพื่อนของ Patrick ทำลายหลักฐานการฆาตกรรมของเขาเป็นที่โปรดปรานกับภรรยาของเขา ซึ่งเป็นนักฆ่าของเขาเล็นดาห์ลสร้างชุด metamorphoses แปลกประหลาดในเรื่องนี้ ขาของแกะกลายเป็น อาวุธสังหาร แมรี Maloney เหยื่อของสามี insensitivity ทำให้เขาเหยื่อของเธอ Patrick เป็นนักสืบอาชญากรรม กลายเป็น เรื่องของการสืบสวนอาชญากรรม เพื่อนของคนตายคอนโซลฆาตกรของเขา ตำรวจทำลายหลักฐานที่จำเป็นกับดักอาชญากร ส่วนที่ซ่อนอาวุธสังหารที่เหมาะเปิดออกจะขวาภายใต้ noses ของเจ้าหน้าที่ เล็นดาห์ลเผยให้เห็นถึงจำนวนของการดำรงอยู่ "ปกติ" เป็นจริงลักษณะที่ contrived ที่สามารถจะได้จัดการ แมรี่ย้ายภายนอกที่ได้ โดยการเปิดแกะเป็นอาวุธ แล้ว overcomes ตำรวจ โดยเปลี่ยนอาวุธกลับเป็นแกะ ไม่มีประสบการณ์สิ่งที่อยู่ใต้ผิวน้ำ เธอตอนนี้จัดนัดเพื่อประโยชน์ของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่ฆาตกรรมสามีของเธอกับขาแกะแช่แข็งแล้วมีอาวุธที่ใช้สังหารกินโดยนักสืบเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่มีชื่อเสียงที่สุดของ "อาชญากรรมที่สมบูรณ์แบบ" เรื่อง แต่นี้ทำงานอยู่ค่าไม่เพียง แต่ในความคิดริเริ่มของการฆาตกรรม แต่ในทางที่โรอัลด์ดาห์ลความสัมพันธ์รูปแบบนี้มีขนาดใหญ่ การใช้ขาแกะเป็นเครื่องมือของการเสียชีวิตแสดงให้เห็นถึงความหมายที่ซ่อนอยู่และน่ากลัวที่อยู่ในวัตถุที่ดูเหมือนไม่มีพิษ ดาห์ลเช่นเดียวกับนักเขียนใจจดใจจ่อที่ทันสมัยหลายสานเรื่องราวของเขาไปรอบเล็กน้อยเหตุการณ์ในชีวิตประจำวันที่อยู่ ๆ ก็ใช้เวลาในแง่มุมที่น่ากลัวเผยให้เห็นอันตรายและความไม่แน่นอนที่รองรับชีวิตที่ทันสมัยมากกว่าการฟื้นฟูการตั้งค่าในยุคกลางและความน่าสะพรึงกลัวในลักษณะของก่อนหน้านี้นักเขียนแบบกอธิค. แมรี่มาโลนี ชีวิตของแม่บ้านเกือบอุทิศจนกระทั่งเธอจริงฆาตกรรมสามีของเธอ ข่าวการหย่าร้างของเธอทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงออกไปด้านนอกในพฤติกรรมของเธอ เธอก็เช่นถ้าแสร้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นจะทำให้มันดังนั้น ฆาตกรรมดูเหมือนว่าการกระทำเกือบหมดสติและ unwilled อย่างไรก็ตามหลังจากที่เกิดการฆาตกรรมแมรี่กลายเป็นนักคิดโดยเจตนาและชัดเจน ตอนนี้เธอเทียมสร้างข้อแก้ตัวของเธอในข้อหาฆาตกรรมโดยมีสติกลับมาให้อยู่ในสถานะที่ไร้เดียงสาของเธอก่อนตายของแพทริค เธอปฏิบัติสายเธอโทนเสียงและการแสดงออกทางสีหน้าก่อนที่เธอจะไปที่ร้านขายของชำเพื่อที่พวกเขาจะปรากฏธรรมชาติอย่างสมบูรณ์และกระตุ้นความสงสัยในใจของร้านขายของชำ เมื่อมาถึงบ้านแมรี่ช็อตของเธอที่เห็นร่างกายของแพทริกเป็นที่เกิดขึ้นเองเพื่อที่เธอเกือบจะดูเหมือนว่าจะได้หลอกตัวเอง หลอกลวงแมรี่เติบโตขึ้นขณะที่เธอปรุงแต่งตำรวจถึงจุดสูงสุดเมื่อเพื่อนแพททริคทำลายหลักฐานของการฆาตกรรมของเขาเป็นที่ระลึกกับภรรยาของเขาซึ่งเป็นนักฆ่าของเขา. ดาห์ลสร้างชุดของสัณฐานที่แปลกประหลาดในเรื่องนี้ ขาแกะจะกลายอาวุธฆาตกรรม แมรี่มาโลนีตกเป็นเหยื่อของความไม่รู้สึกของสามีของเธอที่ทำให้เขาตกเป็นเหยื่อของเธอ แพทริคตรวจสอบของการก่ออาชญากรรมที่จะกลายเป็นเรื่องของการสืบสวนคดีอาชญากรรม เพื่อนคนตายฆาตกรปลอบใจเขา ตำรวจทำลายหลักฐานที่จำเป็นในการดักจับความผิดทางอาญา สถานที่หลบซ่อนตัวที่ดีที่สุดสำหรับอาวุธที่ใช้สังหารจะออกมาเป็นขวาภายใต้จมูกของเจ้าหน้าที่ ดาห์ลแสดงให้เห็นว่ามาก "ปกติ" การดำรงอยู่ที่เป็นจริงลักษณะประดิษฐ์ที่สามารถจัดการได้อย่างง่ายดาย แมรี่จะย้ายออกไปข้างนอกที่คาดการณ์โดยการเปิดแกะออกเป็นอาวุธแล้วเอาชนะตำรวจด้วยการเปลี่ยนอาวุธที่กลับเข้ามาในลูกแกะ มีประสบการณ์สิ่งที่อยู่ใต้พื้นผิวที่ตอนนี้เธอสามารถจัดให้ปรากฏเพื่อประโยชน์ของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวของผู้หญิงที่ฆ่าสามีของเธอด้วยการแช่แข็งขาแกะแล้วได้ อาวุธที่ใช้ฆ่ากินโดยนักสืบเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของ " ข่าวอาชญากรรม " ที่สมบูรณ์แบบ อย่างไรก็ตาม มูลค่างานนี้อยู่ ไม่ใช่เพียงแค่ในความคิดริเริ่มของวิธีการฆาตกรรม แต่ในทางที่โรอัลด์ดาห์ลความสัมพันธ์นี้รูปแบบขนาดใหญ่การใช้ขาของลูกแกะที่เป็นเครื่องมือของความตายเผยที่ซ่อนอยู่และความหมายน่ากลัวอยู่ในวัตถุที่ดูเหมือนไร้เดียงสา ดาห์ล , อย่างใจจดใจจ่อนักเขียนสมัยใหม่มาก ถักทอเรื่องราวของเขารอบๆ เหตุการณ์ทุกวันนี้ก็ใช้เวลาในแง่มุมที่น่ากลัวอันตรายและความไม่แน่นอนที่เผยให้เห็นแผ่นอยู่ในชีวิตที่ทันสมัยแทนที่จะฟื้นฟูการตั้งค่าในยุคกลางและความน่ากลัวในลักษณะของก่อนหน้านี้โกธิคนักเขียน

แมรี่ มาโลนีย์อาศัยอยู่ชีวิตของแม่บ้านเกือบอุทิศจนเธอจริงฆ่าสามีของเธอ ข่าวการหย่าของเธอ สาเหตุที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมภายนอกของเธอ เธอไป เช่น ถ้าทำเป็นไม่มีอะไรเกิดขึ้น จะให้ ฆาตกรรมที่ดูเหมือนว่าเกือบจะเป็นหมดสติและ unwilled .อย่างไรก็ตาม หลังการฆาตกรรม แมรี่ กลายเป็น สุขุม และคิดให้ชัดเจน ตอนนี้ตั้งใจสร้างข้อแก้ตัวของเธอในข้อหาฆาตกรรม โดยมีสติกลับมาสภาพไร้เดียงสาของเธอก่อนที่แพทริค ตายแล้ว เธอฝึกสายของเธอ โทนเสียง และสีหน้า ก่อนที่เธอจะไปที่ร้านขายของชำเพื่อที่พวกเขาจะปรากฏเป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์ และทำให้ไม่มีข้อสงสัยในร้านชำของจิตใจเมื่อแมรี่ มาถึงบ้าน ทำให้เธอช็อค ที่เห็นร่างของแพทริกนั้นเองว่า เธอเกือบจะหลอกตัวเอง การหลอกลวงของแมรี่จะเป็นเธอปั่นหัวตำรวจถึงจุดสูงสุดเมื่อแพทริกเพื่อนทำลายหลักฐานการฆาตกรรมของเขาเป็นประโยชน์กับภรรยาซึ่งเป็นนักฆ่าของเขา

ดาห์ลสร้างชุดแปลกประหลาดมหาราชาในเรื่องนี้ .ขาของลูกแกะจะกลายเป็นอาวุธสังหาร แมรี่ มาโลนีย์ เหยื่อของชื่อสกุลของสามี ทำให้เขาตกเป็นเหยื่อของเธอ แพทริคเป็นนักสืบอาชญากรรม กลายเป็นเรื่องของการสืบสวนอาชญากรรม คนตายเพื่อนปลอบใจ ฆาตกรที่ฆ่าเขา ตำรวจทำลายหลักฐาน ต้องจับคนร้ายได้ที่ซ่อนที่ดีที่สุดสำหรับอาวุธกลับกลายเป็นสิทธิภายใต้จมูกของข้าราชการ . ดาห์ลแสดงวิธีมากของ " ปกติ " ตัวตนจริงๆ เป็นลักษณะประดิษฐ์ที่สามารถจัดการได้อย่างง่ายดาย แมรี่ย้ายนอกได้ โดยการแกะเป็นอาวุธ แล้วเอาชนะตำรวจโดยการเปลี่ยนอาวุธเป็นลูกแกะ เราไม่มีประสบการณ์สิ่งที่อยู่ภายใต้พื้นผิวเธอสามารถจัดไว้เพื่อประโยชน์ของเธอเอง