well noted, also pls be inform that

well noted,
also pls be inform that once on board date can be confirm,
b/l will be issue as the actual date.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 1:

Il est bien indiqué, pls être informons également qu’une fois à bord, date peut être confirmer, b/l sera question comme la date effective.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 2:

bien noté,
également pls être informé qu'une fois à la date du conseil d'administration peut être confirmer,
b / l sera question que la date réelle.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 3:

bien noté,aussi pls être informer qu"une fois à bord de date peut être confirmer,b / l sera question comme la date réelle.