(q) Compliance with Environmental L

(q) Compliance with Environmental Laws. The Company (i) is in compliance with any and all applicable local and foreign laws, rules, regulations, decisions and orders relating to the protection of human health and safety, the environment or hazardous or toxic substances or wastes, pollutants or contaminants (collectively, “Environmental Laws”); (ii) has received and is in compliance with all permits, licenses or other approvals required of them under applicable Environmental Laws to conduct its respective businesses; and (iii) has not received notice of any actual or potential liability for the investigation or remediation of any disposal or release of hazardous or toxic substances or wastes, pollutants or contaminants, except in each case above, for any such failure to comply with, or failure to receive required permits, licenses or approvals, or liability, as would not, individually or in the aggregate, have a Material Adverse Effect.
(r) Accounting Controls. The Company maintains systems of internal accounting controls sufficient to provide reasonable assurance that (i) transactions are executed in accordance with management’s general or specific authorizations; (ii) transactions are recorded as necessary to permit preparation of financial statements in conformity with Thai GAAP and to maintain asset accountability; and (iii) the Company has made and kept books, records and accounts that, in reasonable detail, accurately and fairly reflect the transactions and dispositions of assets and provide a sufficient basis for the preparation of the Company’s financial statements in accordance with Thai GAAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(q) ปฏิบัติตามกฎหมายสิ่งแวดล้อม บริษัท (i) เป็นไปตามทั้งหมด และต่างประเทศกฎหมาย กฎ ข้อบังคับ การตัดสินใจ และใบสั่งที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองสุขภาพของมนุษย์ และความปลอดภัย สิ่งแวดล้อม หรือสารอันตราย หรือสารพิษ หรือขยะ มลพิษ หรือสารปนเปื้อน (รวมเรียกว่า, "สิ่งแวดล้อมกฎหมาย); (ii) ได้รับ และเป็นไปตามใบอนุญาตทั้งหมด ใบอนุญาต หรือการรับรองอื่น ๆ ที่จำเป็นของพวกเขาภายใต้กฎหมายสิ่งแวดล้อมในการดำเนินธุรกิจที่เกี่ยวข้อง และ (iii) ไม่รับแจ้งการรับผิดชอบใด ๆ หรืออาจมีผลการสืบสวนหรือด้านใด ๆ ตัดจำหน่ายหรือปล่อยเสีย มลพิษ สารอันตราย หรือสารพิษ หรือ สารปนเปื้อน ยกเว้นในแต่ละกรณีข้างต้น สำหรับความล้มเหลวดังกล่าวให้สอดคล้องกับ หรือความล้มเหลวจะต้องได้รับ อนุญาต ใบอนุญาต หรืออนุมัติ หรือความรับ ผิด ที่จะไม่ เป็นรายบุคคล หรือในการรวม มีผลเสียต่อวัสดุ(r) การควบคุมทางบัญชี บริษัทฯ มีระบบควบคุมบัญชีภายในที่เพียงพอเพื่อให้เหมาะสมรับประกันว่า (i) ดำเนินธุรกรรมตามการบริหารทั่วไป หรือเฉพาะอนุญาต (ii) รายการบันทึกตามความจำเป็นใน การอนุญาตให้จัดทำ GAAP ไทยงบการเงิน และ การรักษาสินทรัพย์ความรับผิดชอบ และ (iii) บริษัทฯ ได้ทำ และเก็บหนังสือ บันทึก และบัญชีที่ ละเอียดที่เหมาะสม อย่างถูกต้อง และเป็นธรรมสะท้อนถึงธุรกรรมและสุขุมสินทรัพย์ และให้พื้นฐานเพียงพอสำหรับการจัดทำงบการเงินของบริษัทตาม GAAP ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(Q) การปฏิบัติตามกฎหมายสิ่งแวดล้อม บริษัท ฯ (i) เป็นไปตามใด ๆ และทั้งหมดที่บังคับใช้กฎหมายในและต่างประเทศกฎระเบียบในการตัดสินใจและคำสั่งที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองสุขภาพของมนุษย์และความปลอดภัยสิ่งแวดล้อมหรือสารที่เป็นอันตรายหรือเป็นพิษหรือของเสียมลพิษหรือสารปนเปื้อน (รวมเรียกว่า "กฎหมายทางด้านสิ่งแวดล้อม"); (ii) ได้รับและเป็นไปตามใบอนุญาตทั้งหมดใบอนุญาตหรือได้รับการอนุมัติอื่น ๆ ที่จำเป็นของพวกเขาภายใต้กฎหมายทางด้านสิ่งแวดล้อมที่ใช้บังคับกับการดำเนินธุรกิจของแต่ละ; และ (iii) ยังไม่ได้รับแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของความรับผิดเกิดขึ้นจริงหรือที่อาจเกิดขึ้นในการสอบสวนหรือการฟื้นฟูของการกำจัดหรือปล่อยสารที่เป็นอันตรายหรือเป็นพิษหรือของเสียมลพิษหรือสารปนเปื้อนใด ๆ ยกเว้นในแต่ละกรณีข้างต้นสำหรับความล้มเหลวใด ๆ ดังกล่าวเพื่อให้สอดคล้องกับ หรือความล้มเหลวที่จะได้รับใบอนุญาตที่จำเป็นต้องใช้ใบอนุญาตหรือได้รับการอนุมัติหรือความรับผิดตามที่จะได้เป็นรายบุคคลหรือในภาพรวมมีผลกระทบ.
(R) การควบคุมบัญชี บริษัท ฯ ยังคงระบบบัญชีภายในการควบคุมเพียงพอที่จะให้ความเชื่อมั่นอย่างสมเหตุสมผลว่า (i) การทำธุรกรรมจะดำเนินการให้สอดคล้องกับการอนุมัติของฝ่ายบริหารทั่วไปหรือเฉพาะ (ii) การทำธุรกรรมจะถูกบันทึกเป็นสิ่งจำเป็นที่จะอนุญาตให้มีการจัดทำงบการเงินตามมาตรฐานการบัญชีไทยและความรับผิดชอบในการรักษาสินทรัพย์ และ (iii) บริษัท ฯ ได้ทำและเก็บหนังสือบันทึกและบัญชีว่าในรายละเอียดที่เหมาะสมถูกต้องและเป็นธรรมสะท้อนให้เห็นถึงการทำธุรกรรมและการแสดงออกของสินทรัพย์และให้พื้นฐานที่เพียงพอสำหรับการจัดทำงบการเงินของ บริษัท ฯ ตาม GAPP ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( Q ) ตามกฎหมายสิ่งแวดล้อม บริษัท ( 1 ) สอดคล้องกับกฎหมายท้องถิ่นและต่างประเทศได้ทั้งหมด กฎ ระเบียบ คำสั่ง ที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจและการคุ้มครองสุขภาพของมนุษย์ ความปลอดภัย และ สิ่งแวดล้อม หรืออันตรายหรือสารพิษหรือของเสีย มลพิษ หรือสารปนเปื้อน ( รวมเรียกว่า " กฎหมายสิ่งแวดล้อม " ) ; ( 2 ) ได้รับ และ ในการปฏิบัติตามใบอนุญาตทั้งหมด ใบอนุญาต หรืออนุมัติอื่น ๆที่ต้องการของพวกเขาภายใต้กฎหมายสิ่งแวดล้อมใช้ได้กับความประพฤติของแต่ละธุรกิจ และ ( 3 ) ยังไม่ได้รับแจ้งใด ๆ ที่เกิดขึ้นจริง หรือความรับผิดต่อศักยภาพในการสอบสวนหรือแก้ไขใด ๆขายทิ้งหรือปล่อยอันตรายหรือสารพิษหรือของเสีย มลพิษ หรือสารปนเปื้อน ยกเว้นในแต่ละกรณีข้างต้น สำหรับการใด ๆ เช่น ความล้มเหลว คอมเพล็กซ์ Y หรือความล้มเหลวที่จะได้รับต้องอนุญาตให้ ใบอนุญาต หรืออนุมัติ หรือความรับผิดที่ไม่แยก หรือรวมเป็นวัสดุที่ไม่พึงประสงค์ผล( R ) การควบคุมบัญชี บริษัท รักษาระบบภายในบัญชีการควบคุมเพียงพอที่จะให้ประกันที่เหมาะสมที่ ( ผม ) ในการทำธุรกรรมจะดำเนินการให้สอดคล้องกับการจัดการทั่วไปหรือเฉพาะการอนุญาต ; ( 2 ) รายการบันทึกที่จำเป็นเพื่อให้จัดทำงบการเงินให้สอดคล้องกับ GAAP และรักษาสินทรัพย์ไทย ความรับผิดชอบ และ ( 3 ) บริษัทฯ ได้ และ เก็บหนังสือ ประวัติและรายละเอียดบัญชีที่เหมาะสม ถูกต้อง และเป็นธรรมสะท้อนธุรกรรมและอุปนิสัยของทรัพย์สินและให้พื้นฐานที่เพียงพอสำหรับการเตรียมการของบริษัทงบการเงินให้สอดคล้องกับภาษาไทยสำหรับ .