This e-mail message is intended for

This e-mail message is intended for the above named recipient(s) only. It may contain confidential information that is privileged. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this e-mail and any attachment(s) is strictly prohibited. If you have received this e-mail by error, please immediately notify the sender by replying to this e-mail and deleting the message including any attachment(s) from your system. Thank you in advance for your cooperation and assistance. Although the company has taken reasonable precautions to ensure no viruses are present in this email, the company cannot accept responsibility for any loss or damage arising from the use of this email or attachments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความนี้มีไว้สำหรับการกล่าวชื่อผู้รับเท่านั้น มันอาจประกอบด้วยข้อมูลลับเฉพาะที่จะได้รับสิทธิพิเศษ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ ขอรูปลักษณ์ให้เผยแพร่ แจกจ่าย หรือคัดลอกอีเมล์นี้และสิ่งที่แนบมาใด ๆ เด็ดขาด ถ้าคุณได้รับอีเมลนี้ โดยข้อผิดพลาด โปรดทันทีแจ้งผู้ส่ง โดยการตอบกลับอีเมล์นี้ และลบข้อความรวมถึงสิ่งที่แนบมาใด ๆ จากระบบของคุณ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือและความช่วยเหลือของคุณ แม้ว่าบริษัทได้ดำเนินมาตรการป้องกันเหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่า ไม่มีไวรัสอยู่ในอีเมล์นี้ บริษัทไม่รับผิดชอบสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดจากการใช้อีเมลหรือสิ่งที่แนบมานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความอีเมลนี้มีไว้สำหรับผู้รับชื่อข้างต้น (s) เท่านั้น มันอาจจะมีข้อมูลความลับที่ได้รับการยกเว้น ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับที่คุณจะได้รับแจ้งขอที่เผยแพร่ใด ๆ การกระจายหรือคัดลอกอีเมลนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ (s) โดยเด็ดขาด หากคุณได้รับอีเมลนี้จากข้อผิดพลาดกรุณาแจ้งให้ทราบทันทีผู้ส่งโดยการตอบกลับอีเมลนี้และการลบข้อความใด ๆ รวมทั้งสิ่งที่แนบมา (s) จากระบบของคุณ ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือและความช่วยเหลือของคุณ แม้ว่า บริษัท ได้ดำเนินการข้อควรระวังที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีไวรัสที่มีอยู่ในอีเมลนี้ บริษัท ไม่สามารถยอมรับความรับผิดชอบสำหรับความสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดจากการใช้อีเมล์นี้หรือสิ่งที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความอีเมลนี้ไว้เหนือชื่อผู้รับ ( s ) มันอาจจะประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นความลับที่เป็นสิทธิพิเศษ ถ้าคุณเป็นผู้รับ คุณจะได้รับแจ้งขอที่เผยแพร่ แจกจ่าย หรือคัดลอกอีเมลนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ ( s ) โดยเด็ดขาด ถ้าคุณได้รับอีเมลนี้จากข้อผิดพลาดทันทีโปรดแจ้งผู้ส่งโดยการตอบกลับอีเมล์นี้ และลบข้อความใด ๆ ( รวมทั้งสิ่งที่แนบมา ) จากระบบของคุณ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือและความช่วยเหลือของคุณ แม้ว่า บริษัท มีมาตรการป้องกันที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีไวรัสอยู่ในอีเมล์นี้บริษัทไม่ยอมรับความรับผิดชอบสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้อีเมลนี้หรือสิ่งที่แนบมา