One week three magazines hit the st

One week three magazines hit the stands (=became available to buy) with Peace Corps stories.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งสัปดาห์นิตยสารสามตีราคาการยืน (=กลายเป็นจะซื้อ) กับเรื่องราวของหน่วยสันติภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งสัปดาห์สามนิตยสารตียืน (= กลายเป็นใช้ได้ในการซื้อ) กับเรื่องราวสันติภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งสัปดาห์สามนิตยสารตียืน ( = เป็นใช้ได้ซื้อ ) กับเรื่องสันติภาพ