Know where the wind is blowing from

Know where the wind is blowing from:
Measuring the value and direction of flow with
SCHMIDT® flow sensors and LED displays
In practice, for example in ring main compressed air pipes or
circulation ducts, it very often happens that the flow does not
always come from the same direction. This greatly affects the
determination of the consumption rates: It leads to incorrect
results,
because the backflow through the flow meter is also
added to the forward flow rather than subtracted. The mechanical
(paddle) switches for flow detection used nowadays for
solving the problem are not capable of detecting the direction of
flow with small flow volumes, resulting in relatively inaccurate
volume measurements.
perfectly. They have been designed as large-sized
wall display and can be mounted in any readily accessible position.
The analog output signals are scaled by one (MD 10.010) or two
sensors (MD 10.015) and displayed. In addition, an analog value
(4 … 20 mA or 0 … 10 V) is provided via a galvanically separated
analog output. Furthermore, the values can be used to define
switching points and output directly via two relays.
The power supply can be provided by the mains voltage or via 24
Volt (DC) – the connected sensors are supplied with power directly
by the LED display.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รู้ที่ลมจะพัดจาก:
วัดค่าและทิศทางของกระแสกับ
เซ็นเซอร์กระแส SCHMIDT ®และ LED แสดง
ในทางปฏิบัติ เช่นในแหวนท่อลมหลัก หรือ
ท่อไหลเวียน มากมักจะเกิดขึ้นว่า กระแสงานไม่
เสมอมาจากทิศทางเดียวกัน นี้มากมีผลต่อการ
กำหนดอัตราการใช้: จะนำไปสู่การไม่ถูกต้อง
ผล,
เนื่องจาก backflow โดยใช้เครื่องวัดการไหลมี
เพิ่มการไหลไปข้างหน้า แทนที่ลบ Mechanical
(paddle) การสลับสำหรับตรวจจับกระแสที่ใช้ปัจจุบันสำหรับ
แก้ปัญหาไม่สามารถตรวจจับทิศทางของ
มีกระแสขนาดเล็กปริมาณ ผลค่อนข้างไม่
วัดปริมาตร
อย่างสมบูรณ์ พวกเขาได้ถูกออกแบบมาเป็นขนาดใหญ่
ผนังแสดง และสามารถติดตั้งในการเข้าถึงพร้อมตำแหน่ง
สัญญาณอนาล็อกเอาท์พุทจะปรับ (MD 10.010) หนึ่งหรือสอง
เซ็นเซอร์ (MD 10.015) และแสดง นอกจากนี้ แอนะล็อกมีค่า
(4... 20 mA หรือ 0 ... 10 V) ให้ผ่านแยก galvanically
ออกแบบแอนะล็อก นอกจากนี้ สามารถใช้ค่ากำหนด
สลับจุดและผลผลิตโดยตรงผ่านรีเลย์สองได้
ไฟฟ้าสามารถให้แรงดันไฟ หรือ ผ่าน 24
โวลท์ (DC) – เชื่อมต่อเซนเซอร์ให้มาพร้อมกับพลังงานโดยตรง
โดยจอแสดงผล LED ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทราบว่ามีกระแสลมพัดจาก:
การวัดมูลค่าและทิศทางการไหลของกับ
SCHMIDT®เซ็นเซอร์การไหลและการแสดง LED
ในทางปฏิบัติเช่นในแหวนหลักบีบอัดท่ออากาศหรือ
ท่อการไหลเวียนของมันมากมักจะเกิดขึ้นว่าการไหลไม่ได้
เสมอมาจาก ทิศทางเดียวกัน นี้อย่างมากส่งผลกระทบต่อ
การกำหนดอัตราการบริโภค: มันไม่ถูกต้องจะนำไปสู่
​​ผล
เนื่องจากการไหลย้อนกลับผ่านเครื่องวัดการไหลนอกจากนี้ยัง
เพิ่มการไหลไปข้างหน้ามากกว่าที่จะหัก กล
(พาย) สวิทช์สำหรับการตรวจหาการไหลที่ใช้ในปัจจุบันสำหรับ
การแก้ปัญหาที่ไม่สามารถตรวจสอบทิศทางของ
การไหลมีปริมาณการไหลขนาดเล็กที่มีผลในการค่อนข้างไม่ถูกต้อง
วัดปริมาณ
ได้อย่างสมบูรณ์แบบ พวกเขาได้รับการออกแบบเป็นขนาดใหญ่
จอแสดงผลที่ผนังและสามารถติดตั้งในตำแหน่งที่เข้าถึงได้อย่างง่ายดายใด
สัญญาณอนาล็อกจะถูกปรับขนาดโดยหนึ่ง (MD 10.010) หรือสอง
เซ็นเซอร์ (MD 10.015) และแสดงผล นอกจากนี้ค่าอนาล็อก
(4 ... 20 mA หรือ 0 ... 10 V) มีให้ผ่านทางแยก galvanically
เอาท์พุทแบบอนาล็อก นอกจากนี้ค่าที่สามารถใช้ในการกำหนด
จุดเปลี่ยนและส่งออกโดยตรงผ่านสองรีเลย์
ไฟฟ้าสามารถให้แรงดันไฟหรือผ่านทาง 24
โวลต์ (DC) - เซ็นเซอร์ที่เชื่อมต่อจะมาพร้อมกับอำนาจโดยตรง
โดยจอแสดงผล LED

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รู้ที่ลมจะพัดจาก :
วัดคุณค่าและทิศทางการไหลของชมิดท์ด้วย
®ไหลเซ็นเซอร์และ LED แสดง
ในการปฏิบัติเช่นในท่ออากาศหรือแหวนหลัก
เวียนท่ออัดมันมากมักจะเกิดขึ้นที่ไหลไม่
มาจากทิศทางเดียวกัน นี้อย่างมากจะมีผลต่อการกำหนดอัตราการบริโภค
: มันนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่ถูกต้อง

เพราะการไหลย้อนกลับผ่านเครื่องวัดการไหลยัง
เพิ่มเข้าไปข้างหน้าไหลมากกว่าที่จะลบออก เครื่องจักรกล
( พาย ) สวิตช์สำหรับตรวจจับการไหลที่ใช้ในปัจจุบันสำหรับ
การแก้ปัญหาไม่สามารถตรวจจับทิศทางของการไหลมีปริมาณการไหลเล็ก

ผลการวัดที่ไม่ถูกต้องค่อนข้าง ปริมาณ
อย่างสมบูรณ์ พวกเขาได้ถูกออกแบบเป็นขนาดใหญ่
ผนังจอแสดงผลและสามารถติดตั้งในใด ๆเข้าถึงได้พร้อมตำแหน่ง
แอนะล็อกสัญญาณเอาท์พุทจะถูกปรับโดยหนึ่ง ( MD 10.010 ) หรือ 2
เซ็นเซอร์ ( MD 10.015 ) และแสดง นอกจากนี้ อะนาล็อกค่า
( 4 . . . . . . . 20 MA หรือ 0 . . . 10 V ) มีให้ผ่านทาง galvanically แยก
อนาล็อกเอาท์พุท นอกจากนี้ ค่าสามารถใช้เพื่อกำหนด
เปลี่ยนจุดและผลผลิตโดยตรงผ่านทางรีเลย์
2 .ประปา ไฟฟ้า สามารถให้บริการโดยไฟแรงดันไฟฟ้าหรือผ่านโวลต์ 24
( DC ) และเชื่อมต่อกับเซ็นเซอร์จะมาพร้อมกับอำนาจโดยตรง
โดย LED แสดง