MORE than 800,000 tonnes of garbage

MORE than 800,000 tonnes of garbage in Nakhon Khon Kaen municipality - accumulated over the past five decades at Ban Kham Bon in Muang district's Tambon Noen Thon - gives this city in the Northeast the dubious distinction of having the eighth biggest rubbish dump in the country.

Residents living around the 98-rai (16 hectare) dumpsite at Ban Kham Bon believe the amount of rubbish could exceed one million tonnes if waste buried beneath the ground is included.

They also lament they have been negatively affected by the foul smell from the site and polluted water leaking into rice fields and water sources, as well as by occasional fires sending off smoke.

The residents say they have protested and filed complaints about these issues many times over the years.

Despite the municipality's efforts to tackle the dumpsite's impacts on people, as well as handling the amount of garbage before the site reaches maximum capacity, the level of waste coming in is relentless - and increasing on a daily basis.

As Khon Kaen has expanded and its population grown over the years, so has the amount of trash.

Burying the garbage has only led to a faster rate of accumulation, while the mooted establishment of a biodiesel factory to turn plastic waste into energy is not deemed as value for money - because it cannot compete with petrol, the price of which has fallen.

Attempts to find more places to bury garbage have faced protests from villagers near other areas.

Mayor Theerasak Theethapha said this meant the city had to find new solutions with minimum environmental impacts.

The first solution of constructing a wastewater-treatment system, featuring a 20-rai pond with 129,000-cubic-metre capacity to gather polluted water, has lessened the problem of polluted water leaking into villagers' farmland, he said.

The next challenge, however, was to tackle the huge mountain of garbage, and the most suitable solution was seen as an electricity-generating plant powered by burning the municipality's solid waste, he said.

The idea was in line with government policy to support alternative-energy production and the Electricity Generating Authority of Thailand's policy to buy electricity from retail power generators, he explained.

The municipality finally found a private company with expertise and funding for 100 per cent of the investment required to build such power plant, the mayor said.

Public meetings about the project with stakeholders, including villagers, went well, as people agreed it was a good solution for Khon Kaen, provided that all impacts on villagers would also be addressed and solved, he said.

Work on the project commenced in 2011 and all steps have been carried out in accordance with the law, including licence application.

The Bt800-million power plant will be operated by Alliance Clean Power, and applies the direct-fired-furnace method to produce heat for electricity generation, Theerasak said.

The plant, also equipped with an air pollution-eradication system, will dispose of tonnes of garbage at a low cost of less than Bt249 per tonne for the first three years. This would rise by 10 per cent every three years, with the operating period initially set at 20 years, he said.

When completed, the plant is expected to dispose of 450 tonnes of garbage a day and yield 4.9 megawatts of power per day - 4.5MW will be sold and the rest used within the facility.

Plant construction has now progressed 50 per cent and the facility should start operating by next April, he added.

The mayor said that since early this month 20 local administrative bodies in the province had brought garbage to the dump in accordance with the province's policy. A further local bodies nearby will have to wait for the power plant's completion before their can unload their trash there also.

The municipality normally produced 200 tonnes of garbage a day, but the amount arriving at the site has risen to at least 350 tonnes.

The original plan for the plant was to dispose of 250 tonnes of accumulated trash per day and 200 tonnes of "new" garbage. That would have meant getting rid of Ban Kham Bon's mountain of garbage in seven to 10 years, he said.

However, the increasing amount of trash has caused them to seek additional measures to ensure the disposal of no less than 350 tonnes a day, in order to keep up with the growing rate of "new" trash from the city.



Read More

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่า 800,000 ตันของขยะในเขตเทศบาลนครขอนแก่น - สะสมกว่าที่ผ่านมาห้าทศวรรษที่ผ่านมาที่บ้านขามบอนในเขตอำเภอเมืองตำบลเนินธนบุรี - ให้เมืองนี้ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือสงสัยความแตกต่างของการมีแปดทิ้งขยะที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ.

อยู่อาศัย ที่อาศัยอยู่รอบ ๆ 98 ไร่ (16 เฮกตาร์) dumpsite ที่บ้านขามบอนเชื่อว่าปริมาณของขยะได้เกินหนึ่งล้านตันหากขยะฝังอยู่ใต้พื้นดินจะรวม.

พวกเขายังเสียใจที่พวกเขาได้รับผลกระทบจากกลิ่นเหม็นจากเว็บไซต์และ น้ำเสียรั่วไหลลงไปในทุ่งนาและแหล่งน้ำเช่นเดียวกับการเกิดเพลิงไหม้ครั้งคราวส่งควันออก.

ผู้อยู่อาศัยกล่าวว่าพวกเขาได้ประท้วงและยื่นข้อร้องเรียนเกี่ยวกับปัญหาเหล่านี้หลายต่อหลายครั้งในช่วงหลายปี.

แม้จะมีความพยายามของเทศบาลที่จะแก้ไขปัญหาผลกระทบ dumpsite บนคน เช่นเดียวกับการจัดการปริมาณขยะก่อนเว็บไซต์ถึงความจุสูงสุดระดับของเสียมาเป็นอย่างไม่หยุดยั้ง - และเพิ่มขึ้นในชีวิตประจำวัน.

ขอนแก่นมีการขยายตัวและประชากรของประเทศเติบโตขึ้นกว่าปีที่ผ่านมาจึงมีปริมาณของถังขยะ .

ฝังขยะได้นำเท่านั้นที่จะเร็วกว่าอัตราของการสะสมในขณะที่สถานประกอบการ mooted ของโรงงานไบโอดีเซลเพื่อเปิดขยะพลาสติกเป็นพลังงานจะไม่ถือว่าเป็นค่าเงิน - เพราะมันไม่สามารถแข่งขันกับน้ำมันราคาของซึ่งได้ลดลง

ความพยายามที่จะหาสถานที่มากขึ้นในการฝังขยะต้องเผชิญหน้ากับการประท้วงจากชาวบ้านที่อยู่ใกล้กับพื้นที่อื่น ๆ .

นายกเทศมนตรีธีร Theethapha กล่าวว่านี้หมายถึงเมืองที่มีเพื่อค้นหาวิธีการใหม่ที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมต่ำสุด.

โซลูชั่นแรกของการสร้างระบบบำบัดน้ำเสียการรักษาที่มี 20 ไร่บ่อที่มีความจุ 129,000 ลูกบาศก์เมตรเพื่อรวบรวมน้ำเสียได้ลดปัญหาที่เกิดจากน้ำเสียรั่วไหลเข้ามาในพื้นที่การเกษตรของชาวบ้านที่เขากล่าวว่า.

ความท้าทายต่อไปอย่างไรเพื่อรับมือกับภูเขาใหญ่ของขยะและวิธีการแก้ปัญหาที่เหมาะสมที่สุด ถูกมองว่าเป็นโรงงานผลิตไฟฟ้าโดยใช้พลังงานจากการเผาไหม้ขยะมูลฝอยของเทศบาลเมืองเขากล่าวว่า.

ความคิดที่สอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาลในการสนับสนุนการผลิตพลังงานทางเลือกและการไฟฟ้าฝ่ายผลิตนโยบายของไทยที่จะซื้อไฟฟ้าจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าค้าปลีกเขา อธิบาย.

เทศบาลในที่สุดก็พบเป็น บริษัท เอกชนที่มีความเชี่ยวชาญและเงินทุนสำหรับร้อยละของการลงทุนที่จำเป็นในการสร้างโรงไฟฟ้าดังกล่าวต่อ 100, นายกเทศมนตรีกล่าวว่า.

การประชุมของประชาชนเกี่ยวกับโครงการที่มีผู้มีส่วนได้เสียรวมทั้งชาวบ้านไปได้ด้วยดีเป็นคนตกลงกันว่ามันเป็น ทางออกที่ดีสำหรับขอนแก่นโดยมีเงื่อนไขว่าผลกระทบทั้งหมดในชาวบ้านก็จะได้รับการแก้ไขและการแก้ไขเขากล่าวว่า.

ทำงานในโครงการเริ่มในปี 2011 และทำตามขั้นตอนทั้งหมดได้รับการดำเนินการตามกฎหมายรวมทั้งการประยุกต์ใช้ใบอนุญาต.

Bt800- โรงไฟฟ้าล้านบาทจะดำเนินการโดยพันธมิตรพลังงานสะอาดและนำไปใช้วิธีการโดยตรงยิงเตาเผาเพื่อผลิตความร้อนในการผลิตไฟฟ้า, ธีรศักดิ์กล่าว.

พืชนอกจากนี้ยังมาพร้อมกับอากาศระบบมลภาวะกำจัดทิ้งตันของขยะที่ ค่าใช้จ่ายที่ต่ำกว่า Bt249 ต่อตันสำหรับสามปีแรก นี้จะเพิ่มขึ้นร้อยละ 10 ทุกสามปีโดยมีระยะเวลาการดำเนินงานที่กำหนดเริ่มแรกใน 20 ปีเขากล่าวว่า.

เมื่อเสร็จเรียบร้อยพืชที่คาดว่าจะทิ้ง 450 ตันของขยะต่อวันและให้ผลผลิต 4.9 เมกะวัตต์ของพลังงานต่อวัน - 4.5 เมกะวัตต์จะขายและส่วนที่เหลือที่ใช้ในสถานที่.

ก่อสร้างโรงงานได้ตอนนี้คืบหน้าร้อยละ 50 และสถานที่ควรจะเริ่มต้นการดำเนินงานโดยต่อไปเดือนเมษายนเขากล่าวเสริม.

นายกเทศมนตรีกล่าวว่าตั้งแต่ช่วงต้นเดือนนี้ 20 องค์กรบริหารส่วนท้องถิ่นในจังหวัดได้นำ ขยะเพื่อการถ่ายโอนข้อมูลไปตามนโยบายของจังหวัด หน่วยงานท้องถิ่นเพิ่มเติมอยู่บริเวณใกล้เคียงจะต้องรอให้เสร็จสิ้นโรงไฟฟ้าก่อนที่พวกเขาสามารถขนถังขยะของพวกเขานอกจากนี้ยังมี.

เทศบาลเมืองตามปกติการผลิต 200 ตันของขยะต่อวัน แต่จำนวนเงินที่จะเดินทางมาถึงที่เว็บไซต์ได้เพิ่มขึ้นอย่างน้อย 350 ตัน.

แผนเดิมที่โรงงานถูกในการกำจัดของ 250 ตันถังขยะสะสมต่อวันและ 200 ตัน "ใหม่" ขยะ ว่าจะมีความหมายการกำจัดของภูเขาบ้านขามบอนของขยะในเจ็ดถึง 10 ปีเขากล่าวว่า.

อย่างไรก็ตามจำนวนที่เพิ่มขึ้นของถังขยะได้ทำให้พวกเขาที่จะแสวงหามาตรการเพิ่มเติมเพื่อให้แน่ใจว่าการกำจัดของไม่น้อยกว่า 350 ตันต่อวันใน เพื่อให้ทันกับอัตราการเติบโตของ "ใหม่" ถังขยะจากเมือง.



อ่านเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่า 800000 ตันของขยะในเขตเทศบาลนครขอนแก่น - สะสมตลอด 5 ทศวรรษที่ บ้านคำบอน ตำบล ในเขตอำเภอเมือง เป็นเนินธนบุรี - ช่วยให้เมืองนี้ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือความแตกต่างที่น่าสงสัยมีขยะที่ทิ้งใน 8 ประเทศชาวบ้านที่อาศัยอยู่รอบ 98 ไร่ ( 16 เฮกตาร์ ) บอกถึงที่ทิ้งศพในบ้านคำบอน เชื่อว่าปริมาณขยะได้เกินหนึ่งล้านตัน ถ้าของเสียที่ฝังอยู่ใต้พื้นดินมีอยู่พวกเขายังรำพันพวกเขาได้รับผลกระทบจากกลิ่นเหม็นจากเว็บไซต์และน้ำเสียรั่วเข้าไปในแหล่งข้อมูลด้านข้าวและน้ำเช่นเดียวกับไฟเป็นครั้งคราวส่งควันชาวบ้านบอกว่า ได้ประท้วงและยื่นข้อร้องเรียนเกี่ยวกับปัญหาเหล่านี้หลายครั้งแม้จะมีความพยายามของเทศบาล เพื่อเล่นงาน บอกถึงที่ทิ้งศพของผลกระทบต่อประชาชน ตลอดจนการจัดการปริมาณขยะก่อนที่เว็บไซต์ถึงความจุสูงสุดที่ระดับของเสียมาเป็นอย่างไม่หยุดยั้งและเพิ่มขึ้นในแต่ละวันที่ขอนแก่นมีการขยายตัวและการเติบโตของประชากร ปี เพื่อให้มีปริมาณของขยะการฝังขยะ มีแต่ทำให้อัตราเร็วของการสะสมในขณะที่ mooted จัดตั้งโรงงานไบโอดีเซลเพื่อเปลี่ยนขยะพลาสติกเป็นพลังงานไม่ถือว่าคุ้มค่า เพราะมันไม่สามารถแข่งขันกับน้ำมันเบนซิน ราคาที่ลดลงพยายามที่จะหาสถานที่มากขึ้นในการฝังขยะต้องเผชิญกับการประท้วงจากชาวบ้านใกล้พื้นที่อื่น ๆนายกเทศมนตรี ธีรศิลป์ theethapha พูดนี้หมายถึงเมืองก็เพื่อหาโซลูชั่นใหม่ที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมน้อยที่สุดโซลูชั่นแรกของการสร้างระบบบำบัดน้ำเสีย มี 20 ไร่ บ่อที่มี 129000 ลูกบาศก์เมตรสามารถรวบรวมน้ำเสียได้จืดจางปัญหาน้ำเสียไหลลงที่นาชาวบ้าน " เขากล่าวความท้าทายต่อไป อย่างไรก็ตาม ได้พุ่งชนภูเขาขนาดใหญ่ของขยะ และโซลูชั่นที่เหมาะสมที่สุดที่เห็นเป็นกระแสไฟฟ้าขับเคลื่อนโดยการเผาไหม้ของเทศบาลมูลฝอย เขากล่าวว่าความคิดที่สอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาลที่จะสนับสนุนพลังงานทดแทน การผลิต และการไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งนโยบายของประเทศไทยเพื่อซื้อไฟฟ้าจากไฟฟ้า , ค้าปลีก เขาอธิบายเทศบาล พบบริษัทเอกชนที่มีความเชี่ยวชาญและเงินทุนร้อยละ 100 ของการลงทุนที่ต้องสร้างโรงไฟฟ้าดังกล่าว นายกฯ กล่าวว่าข่าวการประชุมเรื่องโครงการกับผู้มีส่วนได้เสีย รวมทั้งชาวบ้านได้ดี เป็นคนตกลงมันเป็นทางออกที่ดีสำหรับขอนแก่น ให้การว่า ทั้งหมด ผลกระทบต่อชาวบ้านก็ให้ความสนใจ และแก้ไขได้ เขากล่าวว่าทำงานในโครงการเริ่มในปี 2011 และทุกขั้นตอนได้ถูกดำเนินการตามกฎหมาย รวมทั้งการประยุกต์ใช้ใบอนุญาต13 ล้านบาท โดยโรงไฟฟ้าจะดำเนินการโดยพันธมิตรพลังงานสะอาด และใช้วิธียิงตรงเตาเพื่อผลิตความร้อนในการผลิตไฟฟ้า ธีรศิลป์ กล่าวโรงงาน พร้อมระบบขจัดมลพิษทางอากาศ จะทิ้งตันของขยะในราคาที่ต่ำกว่า bt249 ต่อตันในช่วงสามปีแรก นี้จะเพิ่มขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์ทุกสามปี กับการตั้งค่าเริ่มต้นที่ระยะเวลา 20 ปี เขากล่าวว่าเมื่อสร้างเสร็จ โรงงานคาดว่าจะทิ้งขยะวันละ 450 ตัน และผลผลิต 4.9 เมกะวัตต์ของพลังงานต่อวัน - 4.5mw จะขายและส่วนที่เหลือใช้ภายในโรงงานการก่อสร้างโรงงานขณะนี้มีความก้าวหน้าร้อยละ 50 และสถานที่ควรเริ่มใช้เดือนเมษายน ต่อไป เขากล่าวนายกเทศมนตรี กล่าวว่า ตั้งแต่ช่วงต้นเดือนนี้ 20 ส่วนท้องถิ่นในจังหวัดได้นำขยะไปทิ้งตามนโยบายของจังหวัด สนับสนุนหน่วยงานท้องถิ่นที่ใกล้เคียงจะต้องรอเสร็จโรงไฟฟ้าก่อนที่พวกเขาสามารถขนขยะของพวกเขามียังเทศบาลปกติผลิต 200 ตันของขยะวัน แต่ยอดมาถึงที่เว็บไซต์ได้เพิ่มขึ้นเป็นอย่างน้อย 350 ตันแผนเดิมสำหรับโรงงานกำจัดขยะสะสม 250 ตันต่อวัน และ 200 ตันของขยะ " ใหม่ " นั่นจะหมายถึงการกำจัดของบ้านคำบอน ภูเขาขยะในเจ็ดถึง 10 ปี , เขากล่าวว่า .อย่างไรก็ตาม การเพิ่มปริมาณขยะที่เกิดจากพวกเขา เพื่อหามาตรการเพิ่มเติม เพื่อให้มั่นใจว่าขายไม่ต่ำกว่า 350 ตันต่อวัน เพื่อให้ทันกับอัตราการเติบโตของ " ขยะ " จากเมืองอ่านเพิ่มเติม