Let me begin by thanking you for yo

Let me begin by thanking you for your past contributions to our Little League baseball team. Your sponsorship aided in the purchase of ten full uniforms and several pieces of baseball equipment for last year's season.

Next month, our company is planning an employee appreciation pancake breakfast honoring retired employees for their past years of service and present employees for their loyalty and dedication in spite of the current difficult economic conditions.

We would like to place an order with your company for 25 pounds of pancake mix and five gallons of maple syrup. We hope you will be able to provide these products in the bulk quantities we require.

As you are a committed corporate sponsor and long-time associate, we hope that you will be able to join us for breakfast on December 22, 2008.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้เริ่มต้น ด้วยคุณยังสำหรับผลงานของอดีตกับทีมเบสบอลลีกเล็ก ๆ สปอนเซอร์ของคุณช่วยในการซื้อเครื่องแบบเต็มสิบและหลายชิ้นอุปกรณ์เบสบอลสำหรับปีสุดท้ายของฤดูกาล

เดือนถัดไป บริษัทของเรามีการวางแผนอาหารแพนเค้กขอบคุณพนักงานที่ honoring ปลดพนักงานปีของอดีตของบริการและพนักงานมีความจงรักภักดีและอุทิศตนแม้ว่าในปัจจุบันยากเศรษฐกิจสภาพการ

เราอยากวางใบสั่งกับบริษัทของคุณปอนด์ 25 ของแพนเค้กผสมและ 5 แกลลอนน้ำเชื่อมเมเปิ้ล เราหวังว่า คุณจะสามารถให้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ในปริมาณจำนวนมากเราต้องการ

จะได้มุ่งมั่นสนับสนุนองค์กรและรศนาน เราหวังว่า คุณจะสามารถรวมอาหารเช้าในวันที่ 22 ธันวาคม 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอเริ่มต้นด้วยการขอบคุณสำหรับผลงานที่ผ่านมาของคุณให้กับทีมเบสบอลของเราลิตเติ้ลลีก การสนับสนุนของคุณได้รับความช่วยเหลือในการซื้อสิบเครื่องแบบเต็มรูปแบบและหลายชิ้นของอุปกรณ์เบสบอลสำหรับฤดูกาลในปีสุดท้ายของเดือนถัดไป บริษัท ของเราคือการวางแผนอาหารเช้าพนักงานชื่นชมแพนเค้กเคารพพนักงานเกษียณปีที่ผ่านมาของพวกเขาในการให้บริการและพนักงานปัจจุบันสำหรับความจงรักภักดีและการอุทิศตนของพวกเขา ทั้งๆที่มีเงื่อนไขทางเศรษฐกิจในปัจจุบันยากที่เราต้องการที่จะสั่งซื้อสินค้ากับ บริษัท ของคุณเป็นเวลา 25 ปอนด์ของแพนเค้กผสมและห้าแกลลอนของน้ำเชื่อมเมเปิ้ล เราหวังว่าคุณจะสามารถที่จะให้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ในปริมาณที่เป็นกลุ่มที่เราต้องการในขณะที่คุณเป็นสปอนเซอร์ของ บริษัท มุ่งมั่นและร่วมเป็นเวลานานเราหวังว่าคุณจะสามารถที่จะเข้าร่วมกับเราสำหรับอาหารเช้าที่ 22 ธันวาคม 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอเริ่มต้นด้วยการขอบคุณสำหรับผลงานที่ผ่านมาของทีมเบสบอลลีกของเราเล็ก ๆน้อย ๆ การสนับสนุนของคุณเพื่อช่วยในการซื้อเครื่องแบบสิบเต็มและหลายชิ้นของอุปกรณ์เบสบอลปีที่แล้ว

เดือนหน้าบริษัท ของเรามีการวางแผนที่มีความชื่นชมพนักงานแพนเค้กอาหารเช้าเคารพพนักงานเกษียณปีที่ผ่านมาของบริการและพนักงานปัจจุบันของพวกเขาจงรักภักดีและทุ่มเทแม้ในภาวะเศรษฐกิจปัจจุบันยาก

เราต้องการที่จะสั่งซื้อสินค้ากับ บริษัท ของคุณ 25 ปอนด์ของแพนเค้กผสมและห้าแกลลอนของน้ำเชื่อมเมเปิ้ลเราหวังว่าคุณจะสามารถจัดหาผลิตภัณฑ์เหล่านี้ในขนาดใหญ่ปริมาณที่เราต้องการ

เป็นองค์กรสนับสนุนและความมุ่งมั่นเป็นเวลานานร่วม เราหวังว่าคุณจะสามารถที่จะเข้าร่วมกับเราสำหรับอาหารเช้าในวันที่ 22 ธันวาคม 2551