thanks @hanaluvKM for the translation u wrote a lot for the restaurant moment. aigoo ~ why 2young thought they have to pay for the leftover of their paid food? definitely those self-pick banchan/radishes >.< even non-korean like us knew it. lol.
poor wooyoung >.< i can't take spicy food too and i can imagine how horrible it is to force himself. not only during the meal, but right after it and the entire day >.< if it's me, i need ice cube on my lips the whole day. how he can go skating after that? really wooyoung is a kind guy/man. i hope he'll never come across bad girl in the future.
if i can add,
- 2young went to 'Section TV's production team first. this show is like Entertainment Weekly at KBS world. It delivers entertainment news. wy lead/thought sy well. asked sy to knock the door and first say 'sillae ha kaessemnida' or excuse us. the PD said he will look at it well.
- secondly 2young went to Muhan Deojeon's or Infinite Challenge production team. This is a very famous and high rating show in Korea with Yoo Jaesok, Hyungdon, Haha, Myungsoo, etc. Wooyoung wanted the production team to deliver 2young's greeting to them and I think he passed CDs to all the hyungs too.
- third promotion was to the main PD of MBC entertainment section
- next was random department
- then the Music Core's production team. The PD knew that the song was came out some times ago and asked them why was the late promotion. lol. Seyoung reason out that the album just came out today. when the PD asked the title of the album, did you hear how in sync 2young was? 100%! the PD wanted to see the dance so wy came with his impromptu version. the PD was very supportive
- than they went to the editing room. wy reminded sy to say 'excuse us' again. really wy's manner is daebak! i guess sy is new to all of this since she's an actress.
- Miseon MC mentioned that the PD they met at the editing room is maknae PD. She looks supportive of our 2young. Wooyoung asked her if 2young's cooking worth no.1 spot and invited her to cheer with him and sy. lol. i know wgm editing is bad but i love her for asking 2young to clasped hand just like their title song. lol.
- the mission asked them to forget the heat (it's summer in korea now) and spent time together specially. wy said he wanted to eat ice and cold noodle. how i wish they went to eat patbingsoo or shaved ice instead suffer themselves with the spicy noodles >.<
- so they went to ice rink. both were worried of each other stomach. lol. wy worried the noodles will came out >.<
- wy has the impression that sy will be good at skating. sy denied. she said she's not good at skating naturally. she asked wy to catch her if she ever fall. wy agree. of course! lol.
- as soon as they entered the rink, sy left wy so wy said 'sy don't throw me' lol. when they hold hand, wy said 'i skate quickly as soon as i hold you' lol. sy replied 'oc course i was pulling you' which made wy laughed loudly and almost fall
- at one time sy hold to wy's waist. wy tried to put his hand on sy's shoulder which is a bad move. they struggle to balance and wy fall. ottokae >.<
- next, wy said 'pull me'. the MCs talked about reverse role lol. wy becomes playful again by pulling and pushing sy's hand from the back, end up sy fall. sy said something like 'i m going to finish you' or 'u'r dead' and ran after wy. lol.
- wy asked for another betting game and the rest was in allkpop article
- they done skating and wy wanted to eat ice-cream lol. did you guys see how comfortable sy sit after the game? also how comfortable wy to sweat from the naengmyeon in front of seyoung? they definitely comfortable of each other
that's all for now
ขอบคุณ @ hanaluvKM สำหรับการแปล u เขียนมากสำหรับช่วงเวลาที่ร้านอาหาร ไออิกู ~ ทำไม 2young คิดว่าพวกเขาจะต้องจ่ายสำหรับอาหารที่เหลือจ่ายของพวกเขาหรือไม่ แน่นอนผู้ที่ตัวเองเลือก banchan / หัวไชเท้า>. <ยังไม่เกาหลีเช่นเรารู้ว่ามัน ฮ่า ๆอูยองดี>. <ฉันไม่สามารถนำอาหารรสจัดเกินไปและฉันสามารถคิดวิธีที่น่ากลัวก็คือการบังคับตัวเอง ไม่เพียง แต่ในระหว่างมื้ออาหาร แต่ตอนหลังจากที่มันและตลอดทั้งวัน>. <ถ้าเป็นฉันฉันต้องการก้อนน้ำแข็งบนริมฝีปากของฉันตลอดทั้งวัน วิธีการที่เขาสามารถไปเล่นสเก็ตหลังจากที่ จริงๆอูยองเป็นชนิดที่คนที่แต่งตัวประหลาด / คน ฉันหวังว่าเขาจะไม่เคยเจอผู้หญิงที่ไม่ดีในอนาคตถ้าผมสามารถเพิ่ม- 2young ไป 'ทีมผู้ผลิตมาตราทีวีเป็นครั้งแรก การแสดงนี้เป็นเหมือนบันเทิงรายสัปดาห์ที่โลก KBS มันให้ข่าวบันเทิง ไวโอมิงซี่นำ / ความคิดที่ดี ถามซี่ไปเคาะประตูและเป็นครั้งแรกบอกว่า 'sillae ฮ่า kaessemnida หรือแก้ตัวเรา PD กล่าวว่าเขาจะดูที่มันได้ดี- ประการที่สอง 2young ไป Muhan Deojeon หรือทีมผู้ผลิตท้าทายที่ไม่มีที่สิ้นสุด นี้เป็นที่มีชื่อเสียงมากและมีการแสดงคะแนนในประเทศเกาหลีพร้อมกับยู Jaesok, Hyungdon, ฮ่า ๆ , มยองซู, อูยองและอื่น ๆ ที่ต้องการทีมผู้ผลิตเพื่อส่งมอบอวยพร 2young ของพวกเขาและผมคิดว่าเขาผ่านแผ่นซีดีที่พี่ ๆ ทุกเกินไป- โปรโมชั่นที่สามคือ จะ PD ส่วนหลักของความบันเทิงทางช่อง MBC - ต่อไปคือฝ่ายสุ่ม- แล้วทีมผู้ผลิต Music Core ของ PD รู้ว่าเพลงที่ออกมาบางครั้งที่ผ่านมาและถามพวกเขาว่าทำไมเป็นโปรโมชั่นช่วงปลายปี ฮ่า ๆ เหตุผล Seyoung ออกอัลบั้มที่เพิ่งออกมาวันนี้ เมื่อ PD ถามชื่ออัลบั้มที่คุณไม่ได้ยินว่าในซิงค์ 2young เป็น? 100%! PD อยากจะเห็นการเต้นรำไวโอมิงจึงมาพร้อมกับรุ่นของเขาอย่างกะทันหัน PD เป็นสนับสนุนมาก- กว่าที่พวกเขาเดินไปที่ห้องตัดต่อ ไวโอมิงเตือนซี่ที่จะบอกว่า 'ขอโทษเราอีกครั้ง ลักษณะไวโอมิงจริงๆคือสุดยอด! ฉันเดาซี่ใหม่ทั้งหมดนี้เพราะเธอเป็นนักแสดงหญิง- Miseon MC บอกว่าพวกเขาได้พบกับ PD ที่ห้องตัดต่อเป็นน้องเล็ก PD เธอดู 2young สนับสนุนของเรา อูยองถามเธอว่า 2young ที่ทำจุด no.1 คุ้มค่าและได้รับเชิญให้กำลังใจเธอกับเขาและซี่ ฮ่า ๆ ฉันรู้ว่าการแก้ไข WGM ไม่ดี แต่ฉันรักเธอสำหรับการขอ 2young มือประสานเช่นเดียวกับชื่อเพลงของพวกเขา ฮ่า ๆ- ภารกิจขอให้พวกเขาลืมความร้อน (ฤดูร้อนมันในเกาหลีตอนนี้) และใช้เวลาร่วมกันเป็นพิเศษ ไวโอมิงบอกว่าเขาอยากจะกินน้ำแข็งและบะหมี่เย็น ฉันต้องการพวกเขาไปกิน Patbingsoo หรือน้ำแข็งโกนแทนประสบกับตัวเองก๋วยเตี๋ยวรสเผ็ด> <. - เพื่อให้พวกเขาไปสเก็ตน้ำแข็ง ทั้งสองกำลังกังวลของแต่ละกระเพาะอาหารอื่น ๆ ฮ่า ๆ ไวโอมิงกังวลก๋วยเตี๋ยวจะออกมา> <. - ไวโอมิงมีการแสดงผลที่ซี่จะเป็นสิ่งที่ดีที่สเก็ต ซี่ปฏิเสธ เธอบอกว่าเธอไม่ดีที่เล่นสเก็ตอย่างเป็นธรรมชาติ เธอถามไวโอมิงที่จะจับเธอถ้าเธอไม่เคยตก ไวโอมิงยอมรับ แน่นอน! ฮ่า ๆ- ทันทีที่พวกเขาเดินเข้าไปในลานสเก็ต, ซี่ซ้ายไวโอมิงไวโอมิงเพื่อบอกว่าซี่ไม่ได้โยนฉัน 'ฮ่า ๆ เมื่อพวกเขาจับมือ, ไวโอมิงกล่าวว่า 'ผมเล่นสเก็ตได้อย่างรวดเร็วทันทีที่ฉันถือคุณ' ฮ่า ๆ ซี่ตอบ 'oc แน่นอนฉันถูกดึงคุณ' ซึ่งทำให้ไวโอมิงหัวเราะเสียงดังและเกือบตก- ในครั้งเดียวซี่ถือถึงเอวของไวโอมิง ไวโอมิงพยายามที่จะเอามือวางบนไหล่ซี่ซึ่งเป็นไปไม่ดี พวกเขาต่อสู้เพื่อความสมดุลและไวโอมิงตก . ottokae> < - ถัดไปไวโอมิงกล่าวว่า 'ดึงฉัน' คอมพูดคุยเกี่ยวกับบทบาทที่ตรงกันข้ามครับ ไวโอมิงกลายเป็นขี้เล่นอีกครั้งด้วยการดึงและผลักดันมือซี่จากด้านหลังท้ายซี่ในฤดูใบไม้ร่วง ซี่กล่าวว่าสิ่งที่ต้องการ 'im จะเสร็จคุณ' หรือ 'ตาย u'r' วิ่งตามไวโอมิง ฮ่า ๆ- ไวโอมิงถามสำหรับการเล่นเกมการพนันอื่นและส่วนที่เหลืออยู่ในบทความ allkpop - พวกเขาทำเล่นสเก็ตและไวโอมิงอยากที่จะกินไอศครีมครับ ไม่พวกคุณเห็นวิธีการที่สะดวกสบายซี่นั่งหลังจากเกมหรือไม่ ยังเป็นวิธีที่สะดวกสบายไวโอมิงเหงื่อจาก naengmyeon หน้า Seyoung? แน่นอนพวกเขามีความสะดวกสบายของแต่ละอื่น ๆนั่นคือทั้งหมดที่สำหรับตอนนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..