When welding on the vehicle, protec

When welding on the vehicle, protect the polyamide pipes in the brake and fuel systems carefully.
Always replace any pipe damaged by heat, dirty of welding drops or damaged otherwise.
A failure to follow this instruction may result in fire or damage to vehicle or equipment.
When welding, use protective aids such as eye shield, gloves, leather apron, appropriate cloths and boots.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเชื่อมบนรถ ป้องกันท่อใยสังเคราะห์ในระบบเบรคและน้ำมันอย่างระมัดระวังเสมอแทนท่อการเสียหายจากความร้อน ของเชื่อมหยดสกปรกเสียหายความล้มเหลวให้ทำตามคำแนะนำนี้อาจทำให้ไฟไหม้ หรือทำลายยานพาหนะหรืออุปกรณ์เมื่อเชื่อม ใช้ป้องกันเอดส์เช่นฝาครอบตา ถุงมือ เอี๊ยมหนัง เสื้อผ้าที่เหมาะสม และรองเท้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเชื่อมบนยานพาหนะปกป้องท่อใยสังเคราะห์ในการเบรกและระบบเชื้อเพลิงอย่างระมัดระวัง.
เสมอแทนที่ท่อใด ๆ ที่ได้รับความเสียหายจากความร้อนสกปรกลดลงของการเชื่อมหรือได้รับความเสียหายเป็นอย่างอื่น.
ความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามคำสั่งนี้อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือเกิดความเสียหายต่อยานพาหนะหรืออุปกรณ์ .
เมื่อเชื่อมใช้ช่วยป้องกันเช่นฝาครอบตา, ถุงมือผ้ากันเปื้อนหนังเสื้อผ้าและรองเท้าที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเชื่อมต่อยานพาหนะป้องกันด้วยท่อในการเบรกและระบบเชื้อเพลิงให้ดี
เสมอเปลี่ยนท่อเสียหายจากความร้อน สกปรกเชื่อมลดลงหรือความเสียหายอย่างอื่น .
ความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามคําสั่งนี้อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือความเสียหายให้กับรถหรืออุปกรณ์
เมื่อเชื่อม ใช้ป้องกันโรคเอดส์ เช่น ตาโล่ถุงมือ ผ้ากันเปื้อนหนัง ผ้าที่เหมาะสมและรองเท้า