Immortality has long been a dream f

Immortality has long been a dream for humans. For example, in many ancient mythologies, immortality is one of the traits that distinguishes humans from the gods. More recently, biological research has tried to prolong human lifespan using model organisms such as mice or flies. Researchers at the Institute of Cell Biology from the University of Bern in Switzerland, led by Eduardo Moreno, have developed a new method to extend lifespan of flies based on improved selection of the best cells within the body. Their work appeared in the journal Cell.
"Our bodies are composed of several trillion cells," explains Moreno, "and during aging those cells accumulate random errors due to stress or external insults, like UV-light from the sun." But those errors do not affect all cells at the same time and with the same intensity: "Because some cells are more affected than others, we reasoned that selecting the less affected cells and eliminating the damaged ones could be a good strategy to maintain tissue health and therefore delay aging and prolong lifespan."
A cellular quality control mechanism
To test their hypothesis, the researchers used Drosophila melanogaster flies. The first challenge was to find out which cells within the organs of Drosophila were healthier. Morenos team identified a gene which was activated in less healthy cells. They called the gene ahuizotl (azot) after a mythological Aztec creature selectively targeting fishing boats to protect the fish population of lakes, because the function of the gene was also to selectively target less healthy or less fit cells to protect the integrity and health of the organs like the brain or the gut.
Normally, there are two copies of this gene in each cell. By inserting a third copy, the researchers were able to select better cells more efficiently. The consequences of this improved cell quality control mechanism were, according to Moreno, "very exciting": The flies appeared to maintain tissue health better, aged slower and had longer lifespans. "Our flies had median lifespans 50 to 60 percent longer than normal flies," said Christa Rhiner, one of the authors of the study.
Could azot also slow down the human aging process?
However, the potential of the results goes beyond creating Methuselah flies, the researchers say: Because the gene azot is conserved in humans, this opens the possibility that selecting the healthier or fitter cells within organs could in the future be used as an anti aging mechanism. For example, it could prevent neuro- and tissue degeneration produced in our bodies over time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเป็นอมตะได้รับความฝันสำหรับมนุษย์ ตัวอย่าง ในหลาย mythologies โบราณ ความเป็นอมตะเป็นหนึ่งลักษณะที่มนุษย์แตกต่างจากเทพเจ้า เมื่อเร็ว ๆ นี้ วิจัยชีวภาพได้พยายามยืดอายุมนุษย์โดยใช้แบบจำลองสิ่งมีชีวิตเช่นหนูหรือแมลง นักวิจัยที่สถาบันของเซลล์ชีววิทยาจากมหาวิทยาลัยเบิร์นสวิตเซอร์แลนด์ นำ โดย Eduardo Moreno มีพัฒนาวิธีการใหม่เพื่อยืดอายุของแมลงวันตามตัวเลือกปรับปรุงเซลล์ดีที่สุดภายในร่างกาย งานที่ปรากฏในสมุดรายวันเซลล์"ร่างกายของเราประกอบด้วยหลายเซลล์ลเลียน อธิบาย Moreno "และในระหว่างอายุ เซลล์เหล่านั้นสะสมข้อผิดพลาดแบบสุ่มเนื่องจากความเครียดหรือดูหมิ่นภายนอก เช่นแสง UV จากดวงอาทิตย์" แต่ข้อผิดพลาดต่อเซลล์ทั้งหมด ในเวลาเดียวกัน และ มีความเข้มเดียวกัน: "เนื่องจากบางเซลล์จะได้รับผลกระทบอื่น ๆ เรา reasoned ว่า เลือกเซลล์ได้รับผลกระทบน้อย และขจัดสิ่งที่เสียหายอาจจะเป็นกลยุทธ์ที่ดีเพื่อรักษาสุขภาพของเนื้อเยื่อจึง ชะลอริ้วรอย และยืดอายุ"กลไกการควบคุมคุณภาพโทรศัพท์มือถือการทดสอบสมมติฐานของพวกเขา นักวิจัยใช้แมลงวันแมลงวันทอง ความท้าทายแรกคือการ ค้นหาเซลล์ที่อยู่ภายในอวัยวะของแมลงมีสุขภาพดี ทีม Morenos ระบุยีนที่ถูกเรียกใช้ในเซลล์น้อยสุขภาพดี พวกเขาเรียกว่า ahuizotl ยีน (azot) หลังจากสัตว์ Aztec ตำนานที่เลือกกำหนดเป้าหมายเรือประมงเพื่อปกป้องประชากรปลาทะเลสาบ เนื่องจากการทำงานของยีนยังจะ เลือกเป้าหมายน้อยกว่าเซลล์สุขภาพ หรือน้อยพอดีเพื่อปกป้องความสมบูรณ์และสุขภาพของอวัยวะเช่นสมองหรือลำไส้โดยปกติ มีสำเนาของยีนนี้ในแต่ละเซลล์ ด้วยการแทรกสำเนาที่สาม นักวิจัยก็สามารถเลือกเซลล์ที่ดีมีประสิทธิภาพมากขึ้น ผลของกลไกการควบคุมคุณภาพปรับปรุงเซลล์นี้มี ตาม Moreno "น่าตื่นเต้นมาก": แมลงวันปรากฏเพื่อ รักษาสุขภาพของเนื้อเยื่อดีขึ้น อายุช้า และมี lifespans อีกต่อไป "แมลงวันของเรามีเดียน lifespans 50-60 เปอร์เซ็นต์ยาวกว่าปกติแมลง กล่าวว่า Christa Rhiner ผู้เขียนของการศึกษาอย่างใดอย่างหนึ่งสามารถยังชะลออายุมนุษย์ azot ประมวลผลอย่างไรก็ตาม ศักยภาพของผลลัพธ์เกินสร้าง Methuselah แมลง นักวิจัยกล่าวว่า: เปิดนั้นเลือกเซลล์มีสุขภาพดี หรือโลภภายในอวัยวะสามารถใช้เป็นการป้องกันในอนาคตเนื่องจากยีน azot มีอยู่ในมนุษย์ อายุกลไก ตัวอย่าง มันอาจทำให้สมองและเนื้อเยื่อเสื่อมสภาพผลิตในร่างกายของเราเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อมตะมีมานานแล้วในฝันสำหรับมนุษย์ ยกตัวอย่างเช่นในนิทานปรัมปราโบราณหลายอมตะเป็นหนึ่งในลักษณะที่แตกต่างของมนุษย์จากพระเจ้า เมื่อเร็ว ๆ นี้การวิจัยทางชีววิทยาได้พยายามที่จะยืดอายุการใช้งานของมนุษย์ที่ใช้ชีวิตในรูปแบบต่าง ๆ เช่นหนูหรือแมลงวัน นักวิจัยที่สถาบันชีววิทยาจากมหาวิทยาลัยเบิร์นในสวิสนำโดยเอดูอาร์โมเรโนได้มีการพัฒนาวิธีการใหม่ที่จะขยายอายุการใช้งานของแมลงวันขึ้นอยู่กับตัวเลือกที่ดีขึ้นของเซลล์ที่ดีที่สุดภายในร่างกาย งานของพวกเขาปรากฏในวารสารเซลล์.
"ร่างกายของเราจะประกอบด้วยหลายล้านล้านเซลล์" อธิบายโมเรโน "และในช่วงอายุเซลล์เหล่านั้นสะสมข้อผิดพลาดแบบสุ่มเนื่องจากความเครียดหรือด่าภายนอกเช่นแสงยูวีจากดวงอาทิตย์." แต่ข้อผิดพลาดเหล่านั้นไม่ได้ส่งผลกระทบต่อเซลล์ทั้งหมดในเวลาเดียวกันและมีความรุนแรงเหมือนกัน: "เพราะเซลล์บางส่วนได้รับผลกระทบมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ ที่เราให้เหตุผลว่าการเลือกเซลล์ได้รับผลกระทบน้อยลงและกำจัดคนที่ได้รับความเสียหายที่อาจจะเป็นกลยุทธ์ที่ดีในการรักษาสุขภาพของเนื้อเยื่อ และดังนั้นจึงชะลอริ้วรอยและยืดอายุการใช้งาน. "
กลไกการควบคุมคุณภาพของเซลล์
ในการทดสอบสมมติฐานของพวกเขานักวิจัยที่ใช้แมลงวันทองแมลงวัน ความท้าทายแรกคือการหาที่อยู่ภายในเซลล์อวัยวะของแมลงหวี่มีสุขภาพดี ทีม Morenos ระบุยีนที่ถูกเปิดใช้งานในเซลล์ที่มีสุขภาพน้อย พวกเขาเรียก Ahuizotl ยีน (AZOT) หลังจากที่สิ่งมีชีวิตที่เป็นตำนานแอซเท็กเลือกการกำหนดเป้าหมายเรือประมงที่จะปกป้องประชากรปลาของทะเลสาบเพราะฟังก์ชั่นของยีนก็ยังเลือกที่เซลล์เป้าหมายที่ดีต่อสุขภาพน้อยกว่าหรือพอดีน้อยที่จะปกป้องความสมบูรณ์และสุขภาพของ อวัยวะเช่นสมองหรือลำไส้.
ปกติมีสองสำเนาของยีนนี้ในแต่ละเซลล์ โดยการใส่สำเนาสามนักวิจัยก็สามารถที่จะเลือกเซลล์ที่ดีขึ้นมีประสิทธิภาพมากขึ้น ผลกระทบของกลไกการควบคุมคุณภาพที่ดีขึ้นของเซลล์นี้เป็นไปตามโมเรโน "ที่น่าตื่นเต้นมาก" แมลงวันปรากฏในการรักษาสุขภาพที่ดีกว่าเนื้อเยื่ออายุช้าลงและมี lifespans อีกต่อไป "แมลงวันของเรามีค่ามัธยฐาน lifespans 50 ถึงร้อยละ 60 นานกว่าแมลงวันปกติ" คริส Rhiner กล่าวว่าหนึ่งในผู้เขียนของการศึกษา.
สามารถ Azot ยังชะลอการเกิดริ้วรอยของมนุษย์หรือไม่
อย่างไรก็ตามศักยภาพของผลนอกเหนือไปจากการสร้าง Methuselah แมลงวัน นักวิจัยกล่าวว่าเพราะ AZOT ยีนเป็นป่าสงวนในมนุษย์เปิดความเป็นไปได้ว่าการเลือกเซลล์มีสุขภาพดีหรือช่างฟิตภายในอวัยวะสามารถในอนาคตที่จะนำมาใช้เป็นกลไกในการต่อต้านริ้วรอย ยกตัวอย่างเช่นมันสามารถป้องกันการเสื่อมสภาพของ neuro- และเนื้อเยื่อที่เกิดขึ้นในร่างกายของเราอยู่ตลอดเวลา