Life is never easy, but it was even

Life is never easy, but it was even harder for a young woman who was born to a family of

street beggars in central Vietnam. However, with tremendous effort and a strong will, she has

ended the “beggar tradition” of her family and achieved her childhood dream of becoming a

doctor.

During her childhood, Hien’s mother carried her on her back while she begged for money

at train stations and markets for many years. Despite adversity, Hien remained one of the best

students in her school, from 1st to 12th grade. She passed the university entrance exam in 2005

with high scores and was admitted to the Faculty of Pharmacy at Thai Nguyen University, where

she was awarded scholarships to study tuition-free for six years. She graduated from the

university in June 2011 with a credit-ranked degree. Hien is now studying in an MA course also

in pharmacy at the Ho Chi Minh City Medicine and Pharmacy University and is scheduled to

defend her thesis next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตไม่ง่าย แต่มันก็ยากสำหรับหญิงสาวที่เกิดในครอบครัวขอทานที่ถนนในเวียดนามกลาง อย่างไรก็ตาม ด้วยความพยายามและแข็งแกร่ง จะ เธอมี สิ้น "ประเพณีขอทาน" ของครอบครัวของเธอ และความฝันในวัยเด็กของเธอที่จะเป็น หมอ วัยเด็กของเธอ แม่ของเฮียนดำเนินเธอบนหลังของเธอขณะที่เธอขอร้องให้เงิน ที่สถานีรถไฟและตลาดหลายปี แม้ มีความทุกข์ยาก เฮียนยังคงเป็นหนึ่งที่ดีสุด นักเรียนในโรงเรียนของเธอ 1 ถึงเกรด 12 เธอผ่านการสอบเข้ามหาวิทยาลัยในปี 2005 ด้วยคะแนนสูง และรับเข้ากับคณะเภสัชศาสตร์มหาวิทยาลัยไทยเหงียน ที่ เธอได้รับรางวัลทุนการศึกษาเรียนฟรี 6 ปี จบศึกษาจากการ 2554 มิถุนายนกับอันดับเครดิตระดับมหาวิทยาลัย เฮียนตอนนี้เรียนในหลักสูตร MA การยัง ในร้านขายยาที่โฮจิมินห์ซิตี้แพทย์และเภสัชศาสตร์มหาวิทยาลัย และมีกำหนดจะ ปกป้องวิทยานิพนธ์ของเธอปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตเป็นสิ่งที่ไม่ง่าย แต่มันก็ยังยากสำหรับหญิงสาวที่เกิดกับครอบครัวของ

ขอทานถนนในภาคกลางของเวียดนาม แต่ด้วยความพยายามอย่างมากและจะดีเธอได้

จบ "ประเพณีขอทาน" ครอบครัวของเธอและประสบความฝันในวัยเด็กของเธอกลายเป็น

หมอ.

ในช่วงวัยเด็กของเธอแม่ Hien อุ้มเธอบนหลังของเธอในขณะที่เธอขอร้องให้เงิน

ที่สถานีรถไฟ และตลาดมานานหลายปี แม้จะมีความทุกข์ยาก Hien คงเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด

กับนักเรียนในโรงเรียนของเธอตั้งแต่วันที่ 1 ถึงชั้นที่ 12 เธอผ่านการสอบเข้ามหาวิทยาลัยในปี 2005

ที่มีคะแนนสูงและเป็นที่ยอมรับของคณะเภสัชศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเหงียนไทยที่

เธอได้รับรางวัลทุนการศึกษาเพื่อศึกษาเล่าเรียนฟรีเป็นเวลาหกปี เธอจบการศึกษาจาก

มหาวิทยาลัยในเดือนมิถุนายน 2011 ที่มีระดับเครดิตการจัดอันดับ Hien กำลังศึกษาในหลักสูตรปริญญาโทยัง

ในร้านขายยาที่โฮจิมินห์ซิตีและการแพทย์เภสัชศาสตร์มหาวิทยาลัยและมีกำหนดจะ

ปกป้องวิทยานิพนธ์ของเธอในปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตไม่เคยง่าย แต่มันก็ยังยากสำหรับผู้หญิงที่ เกิดในครอบครัวของถนนขอทานในเวียดนามกลาง อย่างไรก็ตาม ด้วยความพยายามมหาศาลและจะเข้มแข็ง เธอมีจบ " ขอทานประเพณี " ของครอบครัวของเธอ และบรรลุความฝันในวัยเด็กของเธอเป็นหมอในช่วงวัยเด็กของเธอแม่เ ยนก็อุ้มเธออยู่บนหลังของเธอ ในขณะที่เธอร้องขอเงินที่สถานีรถไฟและตลาดเป็นเวลาหลายปี แม้จะมีความทุกข์ยาก เ ยน ยังคงเป็นหนึ่งในดีที่สุดนักเรียนในโรงเรียนของเธอ จาก 1 ถึง 12 คะแนน เธอผ่านการสอบเข้ามหาวิทยาลัยในปี 2005ด้วยคะแนนสูงและเป็นที่ยอมรับ คณะเภสัชศาสตร์ ที่ไทยเ ียน มหาวิทยาลัย ที่เธอได้รับรางวัลทุนการศึกษาเล่าเรียนฟรีสำหรับ 6 ปี เธอจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในเดือนมิถุนายน 2011 ด้วยอันดับเครดิตระดับ เ ยน ตอนนี้กำลังศึกษาต่อในหลักสูตร เป็น มาในร้านขายยาที่โฮจิมินห์ แพทยศาสตร์และเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัย และมีกำหนดการที่จะปกป้องวิทยานิพนธ์ของเธอในปีถัดไป