inistrative StructureThe education

inistrative Structure
The education system in Lao PDR is managed by the Ministry of Education (MOE) in association with the
attached departments and institutions/agencies. The MOE takes management responsibility for the following
areas: (i) planning, (ii) budgeting and financing, (iii) personnel and human resources, (iv) academic affairs, and
(v) properties and procurement (including school construction).
The Department of General Education, attached to MOE, takes responsibility for administration on preschool,
primary and secondary education, education for ethnic groups, French/Lao bilingual education, basic
education for girls, and EFA-related matters. Technical and vocational education and private education are
under the administration of the Department of Higher, Technical & Vocational Education and the Department
of Private Education, respectively

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

inistrative โครงสร้างระบบการศึกษาในประเทศลาวได้รับการจัดการโดยกระทรวงของศึกษา (หมอ) กับการสถาบัน/หน่วยงานและแผนกที่แนบ หมอจะรับผิดชอบในการจัดการต่อไปนี้พื้นที่: (i) การวางแผน, (ii) จัดทำงบประมาณ และการเงิน, (iii) บุคลากร และ ทรัพยากรมนุษย์, (iv) วิชาการ และ(v) คุณสมบัติและจัดซื้อ (รวมถึงก่อสร้างโรงเรียน)ที่แผนกทั่วไปศึกษา กับหมอ จะรับผิดชอบดูแลหอศิลป์ศึกษาหลัก และรอง การศึกษาสำหรับกลุ่มชาติพันธุ์ ขั้นพื้นฐาน การศึกษาสองภาษาฝรั่งเศส/ลาวการศึกษาสำหรับเด็กผู้หญิง และเรื่องที่เกี่ยวข้องกับ EFA ศึกษาเทคนิค และวิชาชีพและศึกษาส่วนตัวภายใต้การบริหารงานของแผนกอุดม เทคนิค และอาชีวศึกษา และแผนกการศึกษาเอกชน ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

inistrative
โครงสร้างระบบการศึกษาในประเทศลาวมีการจัดการโดยกระทรวงศึกษาธิการ(MOE)
ร่วมกับหน่วยงานที่แนบมาและสถาบัน/ หน่วยงาน กระทรวงศึกษาธิการรับผิดชอบการบริหารจัดการต่อไปนี้พื้นที่ (i) การวางแผน (ii) การจัดทำงบประมาณและการจัดหาเงิน (iii) บุคลากรและทรัพยากรมนุษย์ (iv) ฝ่ายวิชาการและ. (V) คุณสมบัติและการจัดซื้อจัดจ้าง (รวมทั้งการก่อสร้างโรงเรียน) กรมสามัญศึกษาที่แนบมากับกระทรวงศึกษาธิการจะไม่รับผิดชอบในการบริหารงานในโรงเรียนอนุบาลประถมศึกษาและมัธยมศึกษา, การศึกษาสำหรับกลุ่มชาติพันธุ์, ฝรั่งเศส / การศึกษาสองภาษาลาวพื้นฐานการศึกษาสำหรับเด็กผู้หญิงและเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาเพื่อปวงชน การศึกษาทางเทคนิคและอาชีวศึกษาและการศึกษาเอกชนภายใต้การบริหารของกรมที่สูงขึ้นทางเทคนิคและอาชีวศึกษาและกรมการศึกษาเอกชนตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงสร้าง inistrative
ระบบการศึกษาใน สปป.ลาว จะจัดโดยกระทรวงศึกษาธิการร่วมกับ
แนบหน่วยงานและสถาบัน / หน่วยงาน . กระทรวงศึกษาธิการ รับผิดชอบการจัดการพื้นที่ต่อไปนี้
: ( 1 ) การวางแผน ( 2 ) การกำหนดงบประมาณและการเงิน ( 3 ) ด้านบุคลากรและทรัพยากรมนุษย์ ( 4 ) งานวิชาการและ
( 5 ) คุณสมบัติและการจัดซื้อจัดจ้าง ( รวมถึงการก่อสร้างโรงเรียน ) .
กรมสามัญศึกษา แนบกับโมเอะ รับผิดชอบการบริหารงานในปฐมวัย
การศึกษาระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา การศึกษาเพื่อกลุ่มชาติพันธุ์ ฝรั่งเศส / ลาวการศึกษาระบบสองภาษา , การศึกษาขั้นพื้นฐาน
สำหรับเด็กหญิงและ EFA ที่เกี่ยวข้องที่สำคัญ เทคนิคและอาชีวศึกษาและการศึกษาเอกชน
ภายใต้การบริหารงานของภาควิชา&สูงกว่าเทคนิคอาชีวศึกษาและแผนก
ของการศึกษาเอกชน ตามลำดับ