More than three quarters of Earth’s

More than three quarters of Earth’s large carnivorous animal species are now in decline. Many of these animals are at risk of extinction, either locally or globally.”

Habitat loss, hunting, and prey depletion are key among the forces conspiring against many of the imperiled carnivore species, the authors wrote. Seventeen of the 31 species
The effects of what the authors describe as human “persecution” of these predatory animals ripple through the ecosystems and food webs they find themselves atop. For example, fewer wolves and cougars in the Greater Yellowstone ecosystem has meant less predation on herbivorous mammals, such as elk and deer, whose expanded populations have degraded vegetation, which disrupts the habitat and food sources of birds and small mammals. Similar patterns of disruption play out from the Amazon and Africa to South East Asia and North America.

The answer to the problem, according to Ripple and his coauthors, lies in human hands. “It will probably take a change in both human attitudes and actions to avoid imminent large carnivore extinctions,” the authors wrote. “A future for these carnivore species and their continued effects on planet Earth's ecosystems may depend on it.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่าสามในสี่ของโลกที่มีขนาดใหญ่ที่กินเนื้อสัตว์ชนิดนี้มีอยู่ในขณะนี้ลดลง หลายของสัตว์เหล่านี้มีความเสี่ยงของการสูญเสียทั้งประเทศหรือทั่วโลก. "

ที่อยู่อาศัยของการสูญเสียการล่าสัตว์และการสูญเสียเหยื่อเป็นกุญแจสำคัญในหมู่กองกำลังรวมหัวกันต่อต้านจำนวนมากของสายพันธุ์สัตว์ที่กินเนื้อเข่นฆ่าผู้เขียนเขียน สิบเจ็ดของ 31 สายพันธุ์
ผลกระทบจากสิ่งที่ผู้เขียนอธิบายเป็นมนุษย์ "การประหัตประหาร" ของสัตว์ที่กินสัตว์เหล่านี้ระลอกผ่านระบบนิเวศและใยอาหารที่พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่บนยอด ตัวอย่างเช่นหมาป่าน้อยลงและคูการ์ในระบบนิเวศ yellowstone มากขึ้นมีความหมายน้อยลงในการปล้นสะดมเลี้ยงลูกด้วยนมกินพืชเช่นกวางและกวางซึ่งมีประชากรที่ขยายตัวได้เสื่อมโทรมพืชพันธุ์ซึ่งขัดขวางการที่อยู่อาศัยและแหล่งอาหารของนกและเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก รูปแบบที่คล้ายกันของการหยุดชะงักเล่นออกจากอเมซอนและแอฟริกาไปทางตะวันออกเฉียงใต้เอเชียและอเมริกาเหนือ.

คำตอบให้กับปัญหาที่เกิดขึ้นตามระลอกและ coauthors ของเขาอยู่ในมือของมนุษย์ "มันอาจจะใช้เวลาในการเปลี่ยนแปลงทัศนคติของทั้งมนุษย์และการกระทำเพื่อหลีกเลี่ยงการใกล้สูญพันธ์สัตว์กินเนื้อขนาดใหญ่"ผู้เขียนเขียน "ในอนาคตสำหรับเหล่านี้สายพันธุ์สัตว์ที่กินเนื้อและผลกระทบต่อระบบนิเวศของพวกเขาในโลกของดาวเคราะห์ดวงนี้อาจขึ้นอยู่กับมัน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พันธุ์ดินขนาดใหญ่กินเนื้อสัตว์มากกว่าสามรอบก็ลดลง ของสัตว์เหล่านี้จะเสี่ยงสูญพันธุ์ ในประเทศ หรือทั่วโลก"

อยู่อาศัยสูญเสีย ล่าสัตว์ และการลดลงของเหยื่อมีคีย์ระหว่างกองกำลัง conspiring กับหลายพันธุ์มังสวิรัติชอบดื่มแอลกอฮอล์ imperiled ผู้เขียนเขียน Seventeen พันธุ์ 31
ผลของสิ่งที่ผู้เขียนอธิบายเป็นมนุษย์ "เบียดเบียน" สัตว์เหล่านี้มหาศาล ripple ผ่านระบบนิเวศและพวกเขาพบตัวเองบนยอดเว็บอาหาร ตัวอย่าง หมาป่าน้อยลงและ cougars ในเยลโลว์สโตนมากกว่าระบบนิเวศมีความหมาย predation น้อยในการเลี้ยงลูกด้วย herbivorous นม เอิล์คฮิลล์และเดียร์ ประชากรที่ขยายได้เสื่อมโทรมพืช ที่ disrupts แหล่งที่อยู่อาศัยและอาหารของนกและการเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก รูปแบบคล้ายของทรัพยเล่นออกจากอเมซอนและแอฟริกาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอเมริกาเหนือ

ตอบปัญหา ตามระลอกคลื่นและ coauthors ของเขา อยู่ในมือของมนุษย์ "มันอาจจะเปลี่ยนแปลงทัศนคติของมนุษย์และการดำเนินการเพื่อหลีกเลี่ยงมังสวิรัติชอบดื่มแอลกอฮอล์ขนาดใหญ่ใกล้มาถึง extinctions"ผู้เขียนเขียน"ในอนาคตสำหรับชนิดเหล่านี้มังสวิรัติชอบดื่มแอลกอฮอล์และผลต่อระบบนิเวศของดาวเคราะห์โลกอาจขึ้นอยู่กับมัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้อยกว่าสามในสี่ของขนาดใหญ่ของโลกสายพันธุ์สัตว์ที่กินเนื้อเป็นอาหารได้แล้วในขณะนี้ในการปฏิเสธ จำนวนมากของสัตว์ต่างๆเหล่านี้มีความเสี่ยงของการสูญพันธุ์ทั้งในประเทศหรือทั่วโลก"การสูญเสีย

ที่อยู่อาศัยและการล่าสัตว์ทำให้หมดสิ้นลงเป็นเหยื่อคือกุญแจสำคัญในกองทัพที่สมคบกับจำนวนมากของสายพันธุ์กินเนื้อเป็นอาหาร imperiled ที่ผู้เขียนได้เขียนจดหมาย สิบเจ็ดของ 31 สายพันธุ์ที่
ส่งผลให้การว่าผู้เขียนจะอธิบายถึงเป็นมนุษย์"ประหัตประหาร"ของสัตว์ต่างๆเหล่านี้ที่กระเพื่อมผ่านทางเว็บไซต์รองอาหารและระบบนิเวศที่พวกเขาได้พบว่าตัวของพวกเขาเองอยู่ทางด้านบนสุด ตัวอย่างเช่น cougars และสวาปามน้อยกว่าในมากกว่า Yellowstone ระบบนิเวศที่มีความหมายไม่น้อย predation ในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเป็นราชสีห์อีกชนิดเช่นกวาง elk ซึ่งขยายตัวลดประชากรมีพันธุ์ไม้ที่ปิดกั้นช่องทางแหล่งอาหารและแหล่งที่อยู่อาศัยของนกและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก มีแบบแผนที่มีลักษณะของการรบกวนการเล่นออกมาจากแม่น้ำอเมซอนและแอฟริกาเพื่อไปยัง South East Asia และอเมริกาเหนือ.

คำตอบสำหรับปัญหาที่ตามกระเพื่อมและให้การ อุปถัมภ์ ของเขาอยู่ในมือมนุษย์ "มันจะต้องเปลี่ยนทัศนคติของมนุษย์ในการดำเนินการและทั้งสองเพื่อหลีกเลี่ยง extinctions กินเนื้อเป็นอาหารขนาดใหญ่จะเป็นไปได้"ผู้เขียนได้เขียนจดหมาย "ในอนาคตสำหรับสายพันธุ์กินเนื้อเป็นอาหารเหล่านี้และส่งผลกระทบต่อระบบนิเวศของพวกเขาบนพื้นพิ ภพ ของโลกอาจขึ้นอยู่กับมัน"