3. English speakers do not distingu

3. English speakers do not distinguish between a formal and informal "you" (as in German, with du and Sie, and in Spanish, with tu and usted). This may mean differently than do that English speakers think about formality and informality German or Spanish speakers. And, indeed, people from outside the United States often comment on the informality of U.S. Americans, in social life, education, and business. As Geraldo, an exchange from Spain, observed, "It just amazes me how informal everyone is here-saying 'help yourself to a guest in your home and meaning it! And everyone ealling each other by first names, including teachers and students. This would never happen in my country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ภาษาอังกฤษลำโพงไม่แยกระหว่างทางการ และไม่เป็นทางการ "คุณ" (ในเยอรมัน du และ Sie และ ใน สเปน tu และอย่างไร usted) นี้อาจหมายความได้ต่างกันมากกว่าทำให้ลำโพงอังกฤษคิดเกี่ยวกับระดับและ informality เยอรมันหรือสเปนลำโพง และ แน่นอน คนจากนอกสหรัฐอเมริกามักจะวิพากษ์วิจารณ์ใน informality ของสหรัฐอเมริกัน ในชีวิตสังคม การศึกษา และธุรกิจ เป็น Geraldo การแลกเปลี่ยนจากประเทศสเปน สังเกต, "เพียง amazes ฉันว่าเป็นคนอยู่ที่นี่พูด ' ช่วยตัวเองให้แขกในบ้านของคุณ และหมายถึง มัน และทุกคน ealling กันตามชื่อ รวมทั้งครูและนักเรียน นี้จะไม่เกิดขึ้นในประเทศของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. พูดภาษาอังกฤษไม่ได้แยกแยะความแตกต่างระหว่างที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการว่า "คุณ" (ในขณะที่เยอรมันกับดู่และ Sie และในสเปนกับเฉิงตูและ usted) นี้อาจหมายถึงการทำที่แตกต่างกว่าที่พูดภาษาอังกฤษคิดเกี่ยวกับหลักการและความเป็นกันเองเยอรมันหรือผู้พูดภาษาสเปน และแน่นอนผู้คนจากนอกประเทศสหรัฐอเมริกามักจะแสดงความคิดเห็นในความเป็นกันเองของชาวอเมริกันที่สหรัฐอเมริกาในชีวิตทางสังคมการศึกษาและธุรกิจ ในฐานะที่เป็น Geraldo แลกเปลี่ยนจากสเปนที่สังเกต "มันก็ amazes ฉันว่าทุกคนที่เป็นทางการอยู่ที่นี่-ว่า 'ช่วยตัวเองให้ผู้เข้าพักในบ้านของคุณและความหมายของมันและทุกคน ealling กันโดยชื่อแรกรวมทั้งครูและนักเรียน. นี้ จะไม่เกิดขึ้นในประเทศของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ภาษาอังกฤษไม่แยกแยะระหว่างที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ " คุณ " ( เป็นภาษาเยอรมัน กับ ดู และ ซี่ และ สเปน กับ ตู และ คุณ ) มันอาจจะแตกต่างกว่าทำ ภาษา อังกฤษ คิดเกี่ยวกับพิธีการ และความเป็นกันเองของเยอรมันหรือลำโพงสเปน และแน่นอนผู้คนจากนอกสหรัฐอเมริกามักจะแสดงความคิดเห็นในความเป็นกันเองของ สหรัฐ อเมริกา ใน ชีวิต สังคม การศึกษาและธุรกิจ เป็น geraldo , การแลกเปลี่ยนจากสเปน , สังเกต , " มันก็ amazes ฉันว่าทุกคนเป็นกันเองมาแล้วบอกว่า ' ช่วยตัวเองของผู้เข้าพักในบ้านของคุณและความหมายมัน และทุกคน ealling กันด้วยชื่อแรก รวมทั้งครูและนักเรียน นี้จะไม่เกิดขึ้นในประเทศของฉัน .