Under the framework, the government

Under the framework, the government could buy up to 200,000 tonnes of rubber, with an earmarked budget of about 12 billion baht. The money will be drawn from a rubber development fund in the central budget for emergency purposes. State agencies will also contribute their own budgets to buy rubber. The cabinet agreed that a suitable purchase price should not exceed 60 baht per kilogramme or 60,000 baht per tonne for the remaining three months before the rubber tapping season ends. During the next three months, rubber output is estimated at between 600,000-800,000 tonnes. Maj Gen Kraiboon Suadsong, head of the government's working committee for negotiating with rubber farmers, said the meeting of the committee andrepresentatives of rubber farmers in the South had reached an agreement. The farmers agreed that the subsidy must be made at an appropriate price point but did not request 60 baht per kg. The committee will meet with relevant agencies todetermine the subsidy price within two days, he said. The farmers also requested the government accelerate payment of previous measuresto help rubber farmers at 1,500 baht per rai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้กรอบ รัฐบาลสามารถซื้อยาง ถึง 200,000 ตันกับการ earmarked งบประมาณ 12 ล้านบาท จะถูกดึงเงินจากกองทุนพัฒนายางในงบประมาณกลางเพื่อฉุกเฉิน หน่วยงานรัฐจะสามารถสนับสนุนงบประมาณของตนเองในการซื้อยาง คณะรัฐมนตรียอมรับว่า ราคาซื้อที่เหมาะสมไม่ควรเกิน kilogramme 60 บาท หรือ 60,000 บาท ต่อตันเหลือสามเดือนก่อนยางแตะปลายฤดู ในช่วงสามเดือนถัดไป ส่งออกยางอยู่ที่ประมาณระหว่าง 600,000-800,000 ตัน Maj Gen Kraiboon Suadsong หัวหน้าคณะทำงานของรัฐบาลสำหรับการเจรจาต่อรองกับเกษตรกรยาง กล่าวว่า การประชุมของ andrepresentatives คณะกรรมการยางเกษตรกรในภาคใต้ได้มาถึงข้อตกลง เกษตรกรยอมรับว่า การช่วยเหลือต้องทำที่จุดราคาที่เหมาะสม แต่ไม่ร้องขอ 60 บาท ต่อกิโลกรัม คณะกรรมการจะได้พบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง todetermine ราคาช่วยเหลือภายในสองวัน เขากล่าวว่า เกษตรกรร้องขอรัฐบาลเร่งจ่ายเงินก่อนหน้านี้ measuresto ความช่วยเหลือเกษตรกรชาวสวนที่ 1,500 บาท ต่อไร่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้กรอบที่รัฐบาลสามารถซื้อได้ถึง 200,000 ตันยางด้วยงบประมาณการจัดสรรประมาณ 12 พันล้านบาท เงินจะถูกดึงออกมาจากกองทุนเพื่อการพัฒนายางในงบกลางเพื่อวัตถุประสงค์ฉุกเฉิน หน่วยงานของรัฐยังจะมีส่วนร่วมในงบประมาณของตนเองในการซื้อยาง คณะรัฐมนตรีเห็นว่าราคาซื้อที่เหมาะสมไม่ควรเกิน 60 บาทต่อกิโลกรัมหรือ 60,000 บาทต่อตันที่เหลืออีกสามเดือนก่อนที่จะกรีดยางปลายฤดูกาล ในช่วงสามเดือนข้างหน้าการส่งออกยางอยู่ที่ประมาณระหว่าง 600,000-800,000 ตัน พลตรี Kraiboon Suadsong หัวของคณะทำงานของรัฐบาลในการเจรจาต่อรองกับเกษตรกรชาวสวนยางกล่าวว่าการประชุมของคณะกรรมการ andrepresentatives ของเกษตรกรชาวสวนยางในภาคใต้ได้บรรลุข้อตกลง เกษตรกรเห็นว่าเงินอุดหนุนจะต้องทำที่จุดราคาที่เหมาะสม แต่ไม่ได้ขอ 60 บาทต่อกิโลกรัม คณะกรรมการจะได้พบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง todetermine ราคาอุดหนุนภายในสองวันเขากล่าวว่า เกษตรกรยังขอให้รัฐบาลเร่งการชำระเงินของ measuresto ช่วยเหลือเกษตรกรชาวสวนยางก่อนหน้านี้ที่ 1,500 บาทต่อไร่