Samples were processed in duplicate

Samples were processed in duplicate according to the procedure described by Iha and Sabino (2008), that was used as reference method. Briefly, 5 mL aliquots of homogenized juice samples were pipetted into 15 mL centrifuge tubes containing 0.5 g sodium bicarbonate and 5 mL ethyl acetate:hexane (96:4). The centrifuge tubes were closed and vigorously shaken for 5 min and, after centrifugation for 1 min at 580 g, 3 mL of the organic phase were transferred to tubes containing 30 ml acetic acid. The mixture was evaporated to dryness in a nitrogen stream and the residue immediately dissolved in 1 ml of 0.1% acetic acid (pH 3.2) in a Vortex mixer (Fanem) for 1 min.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างที่ถูกประมวลผลในรายการซ้ำตามขั้นตอนที่อธิบายโดย Iha Sabino (2008), ที่ใช้เป็นวิธีอ้างอิง สั้น ๆ 5 มล. aliquots homogenized น้ำอย่างถูก pipetted เหวี่ยง 15 mL ลงในหลอดที่มี 0.5 กรัม 5 มล.และโซเดียมไบคาร์บอเนตเอทิลอะซิเตท: เฮกเซน (96:4) เครื่องเหวี่ยงหลอดถูกปิด และเขย่าแรง ๆ 5 นาที และ หลังหมุนเหวี่ยง 1 นาทีที่ 580 กรัม 3 mL ของเฟสอินทรีย์ถูกโอนย้ายไปที่ประกอบด้วยกรดอะซิติก 30 มล.หลอด ส่วนผสมคือระเหยให้แห้งในกระแสไนโตรเจนและสารตกค้างละลายทันทีใน 1 มิลลิลิตรของกรดซิตริก 0.1% (pH 3.2) ในเครื่องผสม Vortex (Fanem) 1 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างที่ถูกประมวลผลในที่ซ้ำกันตามขั้นตอนที่อธิบายโดย Iha และซาบิ (2008) ที่ถูกนำมาใช้เป็นวิธีการอ้างอิง สั้น ๆ 5 aliquots มลของตัวอย่างน้ำผลไม้ปั่นถูกปิเปตเป็น 15 มลหลอดหมุนเหวี่ยงที่มี 0.5 กรัมโซเดียมไบคาร์บอเนตและขนาด 5 ml เอทิลอะซิเตท: เฮกเซน (96: 4) หลอด centrifuge ถูกปิดและแรงเขย่าเป็นเวลา 5 นาทีและหลังจากการหมุนเหวี่ยงเวลา 1 นาทีที่ 580 กรัม 3 มลของเฟสอินทรีย์ถูกโอนไปยังท่อที่มีขนาด 30 มลกรดอะซิติก ส่วนผสมที่ถูกระเหยแห้งในกระแสไนโตรเจนและสารตกค้างที่ละลายได้ทันทีใน 1 มิลลิลิตรของกรดอะซิติก 0.1% (pH 3.2) ในกระแสน้ำวนผสม (Fanem) เป็นเวลา 1 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำการประมวลผลซ้ำตามขั้นตอนที่ระบุไว้ โดยมาก และ sabino ( 2008 ) ที่ใช้เป็นวิธีอ้างอิง สั้น ๆ , 5 ml เฉยๆของโฮโมน้ำผลไม้จำนวน pipetted เข้า 15 ml ขายขาดที่มี 0.5 กรัม โซเดียมไบคาร์บอเนต และ 5 ml : เฮกเซน เอทิลอะซีเตท ( 96:4 ) เครื่องหมุนท่อถูกปิด และแรงเขย่าเป็นเวลา 5 นาทีและ 1 นาทีหลังการปั่นเหวี่ยงที่ 580 กรัม , 3 กรัมระยะอินทรีย์ คือ หลอดบรรจุ 30 ml กรดอะซิติก ผสมส่วนผสมที่ระเหยแห้งในไนโตรเจนและละลายในน้ำกากทันที 1 มิลลิลิตร 0.1% กรด ( pH 3.2 ) ใน Vortex Mixer ( fanem ) เป็นเวลา 1 นาที