Government borrowing worst October

Government borrowing worst October figure in six years
Public sector net borrowing (PSNB) rose £1.1bn in October compared with the same month a year ago to £8.2bn, official figures show.
That is the highest level of borrowing in October in six years.
The government has borrowed £54.3bn so far this year and is making slow progress on meeting the Office for Budget Responsibility's (OBR) forecast.
These figures mean Chancellor George Osborne will need to restrict borrowing to just £15bn between now and April.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลกู้ยืมรูปตุลาคมที่เลวร้ายที่สุดใน 6 ปีภาครัฐสุทธิยืม (PSNB) กุหลาบ £1 .1bn ในเดือนตุลาคมเมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันปีที่ผ่านมาไป £8 .2bn แสดงตัวเลขอย่างเป็นทางการที่เป็นระดับสูงสุดของเงินกู้ยืมในเดือนตุลาคมในปีที่หกรัฐบาลได้ยืม.3bn £54 จนปีนี้ และจะทำให้ความคืบหน้าช้าในการประชุมสำนักงานสำหรับงบประมาณรับผิดชอบของ (OBR) การคาดการณ์ตัวเลขเหล่านี้หมายถึง ชานเซลเลอร์จอร์จออสบอร์นจะจำกัดการกู้ยืมเงินเพื่อเพียง £15bn ระหว่างนี้และเดือนเมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลยืมรูปตุลาคมที่เลวร้ายที่สุดในรอบหกปีภาครัฐกู้ยืมสุทธิ (PSNB) เพิ่มขึ้น£ 1.1bn ในเดือนตุลาคมเมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของปีที่ผ่านมาถึง£ 8.2bn ตัวเลขอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็น. ที่เป็นระดับสูงสุดของการกู้ยืมเงินในเดือนตุลาคมในปีที่หก . รัฐบาลได้ยืม£ 54.3bn เพื่อให้ห่างไกลในปีนี้และจะทำให้ความคืบหน้าช้าในการประชุมสำนักงานความรับผิดชอบต่องบประมาณของ (OBR) คาดการณ์. ตัวเลขเหล่านี้หมายถึงจอร์จออสบอร์นายกรัฐมนตรีจะต้อง จำกัด การกู้ยืมเงินเพื่อเพียง£ 15bn ระหว่างนี้และเดือนเมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยืมรูปในรัฐบาลที่เลวร้ายที่สุดตุลาคมปีหก
ภาคสาธารณะสุทธิยืม ( psnb ) เพิ่มขึ้นกว่า 1.1bn ในเดือนตุลาคมเมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันปีก่อนที่จะได้รับ 8.2bn , ตัวเลขอย่างเป็นทางการแสดง .
ที่เป็นระดับสูงสุดของการกู้ยืมในเดือนตุลาคมในช่วงหกปีที่ผ่านมา รัฐบาลยืม 54.3bn
ที่สุดจนถึงปีนี้ และ ความคืบหน้าช้าในการประชุมสำนักงานรับผิดชอบงบประมาณ ( obr
) คาดตัวเลขเหล่านี้หมายถึงนายกรัฐมนตรีจอร์จ ออสบอร์น จะต้อง จำกัด การกู้ยืมเงินจะได้รับประกันระหว่างตอนนี้และเมษายน .