You told us that “the order is on t

You told us that “the order is on time scheduled to arrive at the Bangkok port on February 25th “. But it delay one month. It’s a problem that occurs over and over again.
That’s mean that, the issuing before 2 month is not use solve problem your delaying.

Therefore, We will account payable this shipment in April. and We are not sure can ordering with you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณบอกเราว่า "ใบสั่งเป็นกำหนดเวลาให้มาถึงท่าเรือกรุงเทพฯ ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์เวลา" แต่มันล่าช้า 1 เดือน เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นบ่อย ๆนั่นคือค่าเฉลี่ยที่ การออกก่อน 2 เดือนไม่ได้ใช้แก้ปัญหาของคุณล่าช้า ดังนั้น เราจะเจ้าหนี้ค้านี้จัดในเดือนเมษายน และเราไม่สามารถแน่ใจว่าสั่งซื้อกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณบอกกับเราว่า "สั่งในเวลาที่กำหนดจะมาถึงที่ท่าเรือกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์" แต่มันล่าช้าหนึ่งเดือน มันเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีก.
นั่นหมายความว่าการออกมาก่อน 2 เดือนจะไม่ใช้การแก้ปัญหาล่าช้าของคุณ. ดังนั้นเราจะจัดส่งเจ้าหนี้การค้าในเดือนเมษายนนี้ และเราไม่แน่ใจสามารถสั่งซื้อกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณบอกพวกเราว่า " คำสั่งในเวลาที่กำหนดจะมาถึงท่าเรือกรุงเทพเมื่อวันที่ 25 " กุมภาพันธ์ แต่มันช้า 1 เดือน มันเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีก
นั่นหมายความว่า ออกก่อน 2 เดือนไม่ได้ใช้แก้ปัญหาล่าช้าของคุณ

ดังนั้นเราจะบัญชีสินค้าในเดือนเมษายน และเราไม่แน่ใจว่าสามารถสั่งซื้อกับคุณ .