The original QuEChERS method consis

The original QuEChERS method consists of two steps, a salting out extraction and a dispersive SPE (dSPE) clean-up (Anastassiades et al., 2003). Since in the QuEChERS approach the sample should have more than 75% of water, an initial dilution of the honey sample was required. The use of ethyl acetate associated with acetonitrile provided less colorful (yellow) extracts, making the clean-up step easier. The use of sodium acetate together with acetic acid buffered the extracts (pKa of acetic acid = 4.75) improving pesticides stability and increasing the extraction efficiency. Magnesium sulfate was used in order to ensure dryness of the sample
by means of an exothermic reaction, leading to phase separation and extraction of the compounds by the acetonitrile:ethyl acetate solution. To remove the matrix interference, a clean-up step was also performed. A dispersive solid phase extraction employing PSA together with Florisil was performed. PSA had the ability to retain matrix components, such as polar organic acids, sugars and fatty acids. Florisil improved sample clean-up, due to the sugars interaction with the polar surface of this sorbent (Koesukwiwat, Sanguankaew, & Leepipatpiboon, 2008; Kujawski et al., 2014; Prestes et al., 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกอบด้วยสองขั้นตอน วิธี QuEChERS ขยำดูดและ dispersive ตร (dSPE) สะอาดขึ้น (Anastassiades et al. 2003) ตั้งแต่วิธี QuEChERS ตัวอย่างควรมีมากกว่า 75% ของน้ำ เจือจางการเริ่มต้นของตัวอย่างน้ำผึ้งที่ถูกต้อง การใช้อะเกี่ยวข้องกับ acetonitrile ให้น้อยมีสีสัน (สีเหลือง) สารสกัดจาก ขั้นตอนการล้างทำ การใช้โซเดียมอะซิเตทร่วมกับกรดอะซิติกบัฟเฟอร์สารสกัด (pKa ของกรด = 4.75) การปรับปรุงความเสถียรของสารกำจัดศัตรูพืช และเพิ่มประสิทธิภาพการสกัด ใช้ดีเกลือเพื่อให้แห้งตัวอย่างโดยเป็นปฏิกิริยาคายความร้อน นำการแยกและสกัดสารที่ ด้วยโซลูชันอะซิเต acetonitrile:ethyl การเอาออกรบกวนเมตริกซ์ ขั้นตอนการล้างยังดำเนินการ ดำเนินการแยกเฟสของแข็งที่ dispersive ที่ใช้ PSA ร่วมกับ Florisil PSA มีความสามารถในการรักษาเมทริกซ์ประกอบ โพลาร์กรดอินทรีย์ น้ำตาลและกรดไขมัน Florisil ปรับปรุงอย่างสะอาด เนื่องจากการโต้ตอบน้ำตาลผิวขั้วนี้ดูดซับ (Koesukwiwat, Sanguankaew, & Leepipatpiboon, 2008 Kujawski et al. 2014 Prestes et al. 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธี QuEChERS เดิมประกอบด้วยสองขั้นตอนที่มีการเติมเกลือออกสกัดและกระจาย SPE (dSPE) สะอาดขึ้น (Anastassiades et al., 2003) เนื่องจากใน QuEChERS แนวทางตัวอย่างควรจะมีมากกว่า 75% ของน้ำที่เริ่มต้นของการเจือจางตัวอย่างน้ำผึ้งที่ถูกต้อง การใช้งานของน้ำนมที่เกี่ยวข้องกับการที่มีสีสันน้อยสารสกัด acetonitrile ให้ไว้ (สีเหลือง) ทำให้ขั้นตอนการทำความสะอาดขึ้นได้ง่ายขึ้น การใช้โซเดียมอะซิเตทร่วมกับกรดอะซิติกบัฟเฟอร์สารสกัด (pKa ของกรดอะซิติก = 4.75) การปรับปรุงเสถียรภาพสารกำจัดศัตรูพืชและเพิ่มประสิทธิภาพในการสกัด แมกนีเซียมซัลเฟตถูกนำมาใช้ในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าแห้งกร้านของกลุ่มตัวอย่าง
โดยวิธีการของปฏิกิริยาคายความร้อนที่นำไปสู่ขั้นตอนการแยกและการสกัดสารจาก acetonitrile: วิธีการแก้ปัญหาเอทิลอะซิเตท ในการลบรบกวนเมทริกซ์ที่มีขั้นตอนการทำความสะอาดขึ้นนอกจากนี้ยังได้ดำเนินการ กระจายของแข็ง PSA สกัดจ้างร่วมกับ Florisil ได้ดำเนินการ PSA มีความสามารถในการเก็บชิ้นส่วนเมทริกซ์เช่นกรดอินทรีย์ขั้วโลกน้ำตาลและกรดไขมัน Florisil ดีขึ้นตัวอย่างสะอาดขึ้นเนื่องจากการมีปฏิสัมพันธ์กับน้ำตาลพื้นผิวขั้วของตัวดูดซับ (Koesukwiwat, Sanguankaew และ Leepipatpiboon 2008; Kujawski et al, 2014;.. เต et al, 2009)