However, there is growing skepticis

However, there is growing skepticism about the value of tied aid because it requires the recipient to use donor country suppliers that are shielded from competition and may not be the best. Tied aid can also slow the development of local suppliers in developing countries. These concerns led OECD members to untie financial aid to developing countries, no longer obliging aid-recipient countries to purchase equipment from suppliers in the donor country. However, China is using tied aid for nearly all its foreign projects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม มีมีการเติบโตสงสัยเกี่ยวกับค่าเชื่อมโยงช่วยเหลือเนื่องจากต้องการผู้ใช้ผู้ผลิตประเทศผู้บริจาคที่ป้องกันจากการแข่งขัน และอาจจะดีสุด ช่วยเชื่อมโยงสามารถลดการพัฒนาของผู้ผลิตท้องถิ่นในประเทศกำลังพัฒนา ความกังวลเหล่านี้นำสมาชิก OECD สยายช่วยการพัฒนาประเทศ obliging ประเทศผู้รับความช่วยเหลือเพื่อซื้ออุปกรณ์จากผู้ผลิตในประเทศผู้บริจาคไม่ อย่างไรก็ตาม จีนจะใช้เชื่อมโยงความช่วยเหลือสำหรับโครงการต่างประเทศเกือบทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มีการเจริญเติบโตความสงสัยเกี่ยวกับคุณค่าของความช่วยเหลือผูกเพราะต้องใช้ผู้รับใช้ซัพพลายเออร์ที่ประเทศผู้บริจาคที่มีการป้องกันจากการแข่งขันและอาจจะไม่ดีที่สุด ช่วยเหลือผูกยังสามารถชะลอการพัฒนาของผู้ผลิตในท้องถิ่นในประเทศกำลังพัฒนา ความกังวลเหล่านี้นำไปสู่​​สมาชิก OECD ที่จะแก้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ประเทศกำลังพัฒนาไม่เป็นมิตรประเทศที่ให้ความช่วยเหลือผู้รับซื้ออุปกรณ์จากซัพพลายเออร์ในประเทศผู้บริจาค อย่างไรก็ตามจีนจะใช้ความช่วยเหลือสำหรับผูกโครงการเกือบทั้งหมดต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตามมีการสงสัยเกี่ยวกับค่าช่วยผูก เพราะมันต้องมีผู้รับไปใช้จากซัพพลายเออร์ที่มีคุณสมบัติป้องกันประเทศจากการแข่งขัน และอาจไม่ได้ดีที่สุด ช่วยผูกยังสามารถชะลอการพัฒนาของซัพพลายเออร์ท้องถิ่นในการพัฒนาประเทศ ความกังวลเหล่านี้ทำให้สมาชิก OECD แก้ความช่วยเหลือทางการเงินเพื่อการพัฒนาประเทศไม่ผูกมัดประเทศผู้รับความช่วยเหลือในการซื้ออุปกรณ์จากซัพพลายเออร์ในผู้บริจาคประเทศ อย่างไรก็ตาม จีนใช้ ช่วยผูกเกือบทั้งหมดของต่างประเทศโครงการ