Some individuals have “gone too far

Some individuals have “gone too far” in their reactions against the unethical practices of the errant retailer at Sim Lim Square, said Minister in the Prime Minister’s Office S Iswaran, as he said that police have begun looking into reports on the case, as well as a related report on harassment. In a Facebook post on Saturday (Nov 8), Mr Iswaran, who is also Second Minister for Home Affairs and Trade and Industry, spoke up about the recent incident at Sim Lim Square. He urged people to "exercise restraint" and not to take matters into their own hands. "Let due process take its course," he wrote.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางคนได้ "ไปไกล" ในปฏิกิริยาของพวกเขากับแนวทางปฏิบัติผิดจรรยาบรรณของตัวแทนจำหน่ายที่ไม่ถูกต้องที่ Sim Lim Square กล่าวในนายกรัฐมนตรี Office S Iswaran เขากล่าวว่า ตำรวจได้เริ่มเข้ามารายงานตัว รวมทั้งรายงานการคุกคามที่เกี่ยวข้อง ในโพสต์ Facebook เสาร์ (8 พ.ย.), นาย Iswaran ผู้เป็นรัฐมนตรีสองบ้านกิจการค้า และอุตสาหกรรม พูดถึงเหตุการณ์ล่าสุดที่สแควร์ เขาเรียกร้องให้คนใช้ "เก้าอี้" และไม่ ให้นำมือของตัวเอง "ให้ใช้กระบวนการที่ครบกำหนดของหลักสูตร เขาเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลบางคนได้ "ไปไกลเกินไป" ในการเกิดปฏิกิริยาของพวกเขากับการปฏิบัติที่ผิดจรรยาบรรณของร้านค้าปลีกที่ท่องเที่ยวที่ซิมสแควร์ลิมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงในสำนักนายกรัฐมนตรี S อิสวารานกล่าวว่าในขณะที่เขากล่าวว่าตำรวจได้เริ่มมองเข้าไปในรายงานเกี่ยวกับกรณีที่เป็นอย่างดี เป็นรายงานที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการล่วงละเมิด โพสต์ใน Facebook ในวันเสาร์ (8 พฤศจิกายน) นายอิสวารานที่ยังเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสองกิจการบ้านและการค้าและอุตสาหกรรมได้พูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นล่าสุดที่ซิมสแควร์ลิม เขากระตุ้นให้คนที่จะ "ออกกำลังกายยับยั้งชั่งใจ" และไม่ให้นำเรื่องในมือของตัวเอง "ปล่อยให้กระบวนการใช้หลักสูตรของ" เขาเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางคนมี " ไปไกล " ในปฏิกิริยาของพวกเขากับการปฏิบัติที่ผิดจรรยาบรรณของผู้ที่ประพฤติชั่วที่ซิมลิมสแควร์ กล่าวว่า รัฐมนตรีสำนักนายกรัฐมนตรีด้วย iswaran ดังที่เขากล่าวว่า ตำรวจได้เริ่มมองหารายงานคดี ตลอดจนรายงานที่เกี่ยวข้องกับการล่วงละเมิดทางเพศ ใน Facebook โพสต์เมื่อวันเสาร์ ( 8 พ.ย. ) นาย iswaran ใครเป็นรัฐมนตรี 2 ฝ่ายบ้าน และการค้าและอุตสาหกรรม , พูดเกี่ยวกับเหตุการณ์ล่าสุดที่ ซิมลิ้มสแควร์ เขากระตุ้นให้ผู้คน " ได้ออกกำลังกาย " และไม่ใช้เรื่องในมือของตัวเอง " ให้กระบวนการใช้หลักสูตรของ " เขาเขียน