The university has been ordered to

The university has been ordered to launch a probe into the incident. The Facebook posts that started the story of a hazing incident had been taken down as of early Monday.

Korchoke Chantawarangul, acting deputy rector of KU's Si Racha campus in Chon Buri, said Sunday the 19-year-old male first-year student swam in the campus pondduring a physical training session which was part of a study course at the university's International Maritime College. The incident did not take place during a hazingceremony as claimed in social media.

Mr Korchoke also denied the pond was for wastewater treatment. It was in fact dug tocollect rainwater for the college's training, he said, adding students have used itregularly over the years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาวิทยาลัยมีการสั่งเปิดการสอบสวนในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น โพสต์ Facebook เริ่มต้นเรื่องราวของเหตุการณ์โยนได้ถูกนำลง ณจันทร์ต้น Korchoke Chantawarangul รักษาการรองอธิการบดีวิทยาเขตศรีราชาของคุในชลบุรี กล่าวว่า วันอาทิตย์ปีแรกนักศึกษาอายุ 19 ปีชายน้ำใน pondduring มหาวิทยาลัยการฝึกอบรมทางกายภาพเซสชันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรการศึกษาที่วิทยาลัยของมหาวิทยาลัยนานาชาติทางทะเล เหตุการณ์ไม่ถูกดำเนินการระหว่าง hazingceremony อ้างว่า สื่อสังคมเป็น นาย Korchoke ปฏิเสธเป็นบ่อบำบัดน้ำเสีย ได้ในความเป็นจริงขุด tocollect น้ำฝนสำหรับการฝึกอบรมของวิทยาลัย เขากล่าว การเพิ่มนักเรียนได้ใช้ itregularly ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาวิทยาลัยได้รับการสั่งซื้อที่จะเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ โพสต์ใน Facebook ที่เริ่มต้นเรื่องราวของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกลบได้ถูกนำลงมาเป็นช่วงต้นจันทร์.

Korchoke จันรักษาการรองอธิการบดีวิทยาเขตศรีราชาวิทยาลัยในชลบุรี, วันอาทิตย์ที่ 19 ปีชายคนแรกปีว่ายน้ำนักเรียนกล่าวว่า มหาวิทยาลัย pondduring การฝึกอบรมทางกายภาพซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรการศึกษาที่มหาวิทยาลัยนานาชาติวิทยาลัยการเดินเรือ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ได้เกิดขึ้นในช่วง hazingceremony เป็นอ้างในสื่อสังคม.

นาย Korchoke ยังปฏิเสธบ่อสำหรับการบำบัดน้ำเสีย มันเป็นในความเป็นจริงขุด tocollect น้ำฝนสำหรับการฝึกอบรมวิทยาลัยเขากล่าวเพิ่มนักเรียนได้ใช้ itregularly ปีที่ผ่านมา