Short Distance / Commuter - Passeng

Short Distance / Commuter - Passengers for Bangkok-Area Commuter Trains usually start their Train Trips at Thonburi (Bangkok Noi) Rail Station. These Trains are 'Short-Distance' and only go to destinations within a 2-hour commute. Many of the Stations are cities inside the Greater Bangkok Metropolitan Area or not far outside. Commuter Trains in the Bangkok Area (All Trird-Class) resemble 'Subway Cars' with plastic seats and ceiling handstraps for standing passengers. Many of the destinations on Thai Railways Western and East Coast Lines are considered 'Short-Distance' Trips.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะสั้น / โดยสาร - ผู้โดยสารในพื้นที่กรุงเทพมหานครโดยสารรถไฟจะเริ่มเดินทางการรถไฟที่สถานีรถไฟธนบุรี (บางกอกน้อย) รถไฟเหล่านี้มี "ระยะ สั้น" และไปสถานที่ท่องเที่ยวในการเดินทาง 2 ชั่วโมงเท่านั้น หลายสถานีเมืองมากกว่าเขตกรุงเทพมหานคร หรือในพื้นที่ห่างไกลไม่ได้ แคว้นในพื้นที่กรุงเทพฯ (ทั้งหมด Trird-คลาส) คล้ายกับ 'รถยนต์รถไฟใต้ดิน' ที่นั่งพลาสติกและเพดาน handstraps สำหรับผู้โดยสารยืน สถานที่ท่องเที่ยวบนบรรทัดฝั่งตะวันออกและตะวันตกรถไฟไทยมากมายกำลังเดินทาง 'ระยะทาง'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะสั้น / พร็อพ - ผู้โดยสารกรุงเทพบริเวณผู้โดยสารรถไฟมักจะเริ่มต้นการเดินทางของพวกเขาที่รถไฟธนบุรี (บางกอกน้อย) สถานีรถไฟ รถไฟเหล่านี้ 'ระยะสั้นและเพียงไปยังจุดต่างๆภายในการเดินทาง 2 ชั่วโมง หลายสถานีเป็นเมืองในเขตกรุงเทพฯและปริมณฑลและปริมณฑลหรือไม่ไกลออกไปข้างนอก ผู้โดยสารรถไฟในเขตกรุงเทพมหานคร (ทุก Trird-Class) มีลักษณะคล้ายกับ 'รถไฟใต้ดินรถ' ที่มีที่นั่งพลาสติกและ handstraps เพดานสำหรับผู้โดยสารยืน หลายสถานที่ท่องเที่ยวในไทยรถไฟสายตะวันตกและฝั่งตะวันออกได้รับการพิจารณา 'ระยะสั้น' ทริป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะทางสั้นๆ / พา - ผู้โดยสารกรุงเทพฯ ทั้งพื้นที่รถไฟมักจะเริ่มต้นการเดินทางของพวกเขาในรถไฟธนบุรี ( บางกอกน้อย ) รถไฟสถานี รถไฟเหล่านี้เป็น ' ไกล ' สั้น ๆเท่านั้น และไปจุดหมายปลายทางภายใน 2 ชั่วโมง การเดินทาง หลายสถานีมีเมืองในเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑลหรือไม่ไกลข้างนอกผู้โดยสารรถไฟในเขตกรุงเทพมหานคร ( ทุก trird คลาส ) คล้ายกับ ' ' รถไฟใต้ดินคันที่นั่งพลาสติกและ handstraps เพดานสำหรับผู้โดยสารที่ยืนอยู่ . หลายสถานที่บนรถไฟสายชายฝั่งตะวันออก และตะวันตก ไทยถือว่าเป็น ' ' ระยะทางสั้น ๆไปเที่ยวกัน