Respected Sir,We hereby certify tha

Respected Sir,

We hereby certify that:-
a) We are not an Indian Company and our place of effective management is not in India within the meaning of section 6 of the Indian Income Tax Act, 1961
b) We have no business operations or connection with India within the meaning of section 9 of the Indian Income Tax Act, 1961
c) No part of the income from the export of goods to Toyota Boshoku Automotive India Pvt Ltd is taxable in India.




Your’s faithfully,

For
( MINEZAWA ASIA PACIFIC CO.,LTD.)



…………………………………………………………
( Mr.Shinsuke Ikezoe )
Managing Director

Authorized Signature

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซอร์เราขอรับรองว่า: -) เราไม่ใช่ บริษัทอินเดีย และสถานที่ของเราบริหารจัดการไม่ในอินเดียตามความหมายของส่วนที่ 6 พระราชบัญญัติภาษีเงินอินเดีย 1961b) เราไม่มีการดำเนินธุรกิจหรือเชื่อมต่อกับอินเดียในส่วนที่ 9 ของพระราชบัญญัติภาษีของอินเดีย 1961ค) ไม่มีส่วนของรายได้จากการส่งออกสินค้าไปโตโยต้าโบโชคุยานยนต์อินเดีย Pvt Ltd อยู่ในประเทศอินเดีย ของคุณของนับถือสำหรับ(MINEZAWA ASIA PACIFIC CO., LTD)…………………………………………………………(Mr.Shinsuke Ikezoe) กรรมการผู้จัดการลายมือชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคารพเซอร์เราขอรับรองว่า: - ก) เราไม่ได้เป็น บริษัท อินเดียและสถานที่ของการจัดการที่มีประสิทธิภาพของเราไม่ได้อยู่ในประเทศอินเดียในความหมายของมาตรา 6 แห่งพระราชบัญญัติภาษีเงินได้อินเดีย 1961 ข) เราไม่มีการดำเนินธุรกิจหรือการเชื่อมต่อ กับอินเดียในความหมายของมาตรา 9 แห่งพระราชบัญญัติภาษีเงินได้อินเดีย 1961 ค) ส่วนใดส่วนหนึ่งของรายได้จากการส่งออกสินค้าไปยังโตโยต้า Boshoku ยานยนต์ India Pvt Ltd ที่จะต้องเสียภาษีในประเทศอินเดีย. ของคุณนับถือสำหรับ(MINEZAWA ASIA PACIFIC CO , LTD.) .................................................................. (Mr.Shinsuke Ikezoe) กรรมการผู้จัดการมีอำนาจลงนาม