Premature UV lamp failure issueSeve

Premature UV lamp failure issue
Several cases of premature photooxidation UV lamp failure have been reported. Sometimes UV lamps last 4-6 months instead of normal life of 2-3 years.
The issue has been investigated and the cause of the problem has been found in the firmware. Due to incorrect operation of firmware, lamp was switched on and off at every recirculation cycle, so too many lamp on/off cycles were made thus dramatically reducing lamp life.
The issue has been fixed. Units shipped after 19-Jun-2014 contain corrected firmware.
All pre-maturely failed UV lamps will be replaced under warranty.
Should you observe an issue of prematurely failed UV lamp, please, contact Sergejs Nazarovs ([e-mail], mob. tel. [phone]).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาความล้มเหลวของหลอด UV ก่อนวัย
รายงานหลายกรณีของความล้มเหลวของหลอด UV ก่อนวัย photooxidation หลอด UV บางเดือน 4-6 แทนชีวิตปกติของ 2-3 ปี.
มีการตรวจสอบปัญหา และสาเหตุของปัญหาที่พบในเฟิร์มแวร์ เนื่องจากการทำงานไม่ถูกต้องของเฟิร์มแวร์ โคมไฟสลับเปิด และปิดที่วงจรทุก recirculation โคมไฟมากเกินไปเพื่อ เปิด/ปิดวงจรแปลงจึงลดลงอย่างมากไฟชีวิต
ปัญหาได้ถูกแก้ไข จัดส่งหลังจาก 19-มิ.ย.-2014 ประกอบด้วยหน่วยแก้ไขเฟิร์มแวร์
โคมไฟ UV ก่อน maturely ล้มเหลวทั้งหมดจะถูกแทนที่ใต้รับประกัน
คุณควรพิจารณาถึงประเด็นของหลอดไฟ UV ล้มก่อนกำหนด ติดต่อ Sergejs Nazarovs ([e-mail] ม็อบโทร 37126466474)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลอดก่อนกำหนด UV ปัญหาความล้มเหลวของโคมไฟ
หลายกรณีของความล้มเหลวก่อนวัยอันควร photooxidation โคมไฟยูวีที่ได้รับรายงาน บางครั้งหลอดไฟยูวีที่ผ่านมา 4-6 เดือนแทนการใช้ชีวิตปกติของ 2-3 ปี
ปัญหาได้รับการตรวจสอบและสาเหตุของปัญหาที่ได้รับการค้นพบในเฟิร์มแว เนื่องจากการดำเนินงานที่ไม่ถูกต้องของเฟิร์มแว, โคมไฟถูกเปิดและปิดในวงจรการหมุนเวียนทุกครั้งเพื่อให้ไฟมากเกินไปเปิด / ปิดรอบได้ทำจึงมากลดอายุหลอดไฟ
ปัญหาได้รับการแก้ไข หน่วยส่งหลังจาก 19-Jun-2014 มีการแก้ไขเฟิร์มแว
ล้มเหลวโคมไฟยูวีทุกอย่างสมบูรณ์ก่อนจะถูกแทนที่ภายใต้การรับประกัน
หากคุณสังเกตเห็นปัญหาของหลอด UV ล้มเหลวก่อนเวลาอันควรกรุณาติดต่อ Sergejs Nazarovs ([e-mail] มวลชน โทร. [phone])

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลอด UV ก่อนกำหนดความล้มเหลวปัญหา
หลายกรณีของความล้มเหลวก่อนวัยอันควร ค่าหลอด UV ได้รับการรายงาน บางครั้งโคมไฟยูวี 4-6 เดือนสุดท้ายแทนชีวิตปกติ 2-3 ปี
ปัญหาได้รับการตรวจสอบและสาเหตุของปัญหาที่ได้รับการพบในเฟิร์มแว เนื่องจากการดำเนินการไม่ถูกต้องของเฟิร์มแวร์ ไฟถูกเปิดและปิดทุกครั้งที่เวียนรอบโคมไฟดังนั้นมากเกินไป / ปิดรอบได้ ดังนั้นเพื่อลดอายุการใช้งานหลอด .
ปัญหาได้รับการแก้ไข หน่วยจัดส่งหลังจาก 19-jun-2014 ประกอบด้วยการแก้ไขเฟิร์มแว
ทั้งหมดก่อนสุกล้มเหลวโคมไฟยูวีจะถูกแทนที่ภายใต้การรับประกัน .
คุณควรสังเกตปัญหาของก่อนกำหนดล้มเหลวโคมไฟยูวี , กรุณาติดต่อ sergejs nazarovs ( [e-mail] ม็อบ . โทร . 37126466474 )