We have identified and reviewed tec

We have identified and reviewed technologies for waterquality analysis of fecal-contamination indicators. Some established technologies used in microbiology laboratories (e.g., immunoassays or enzyme fluorescence) have the potential to be applied in on-line equipment if combined with automated detection methods and proper reduction of the
time of analysis. More recent technologies (e.g., PCR, FISH or electrochemiluminescence) enable the quantification of very low concentrations of bacteria with high specificity, but require a lot of sample processing and have not been applied to raw, on-line samples. Optical techniques have the advantages of being immediate and reagentless, so that, combined with capture methods, they may become the ideal detection technology for on-line water monitoring. However, it has been difficult to obtain successful results in real samples in a simple, reliable manner.
Identification of devices has been based on the previous technologies, mainly addressed to generate an alarm
when having an episode of accidental or deliberate fecal contamination. Detection of microorganisms at very low
concentrations or within a turbid, complex matrix is a challenging task, especially when aiming for on-line
monitoring.
All in all, although significant advances were made recently in technologies – and their applications – in monitoring water, we can envisage that, while many advances seem promising, they are not currently available and require further testing and/or development

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ระบุ และตรวจทานเทคโนโลยีสำหรับการวิเคราะห์ตัวบ่งชี้ fecal ปน waterquality เทคโนโลยีที่ใช้ในห้องปฏิบัติการจุลชีววิทยา (เช่น immunoassays หรือเอนไซม์ fluorescence) อาจจะใช้อุปกรณ์ง่ายดายถ้ารวมวิธีตรวจหาอัตโนมัติและลดเหมาะสมสร้างบางเวลาของการวิเคราะห์ เทคโนโลยีล่าสุด (เช่น PCR ปลา หรือ electrochemiluminescence) ให้นับของความเข้มข้นที่ต่ำมากของแบคทีเรีย มี specificity สูง แต่ต้องการประมวลผลอย่างมาก และไม่ได้ถูกใช้ไปอย่างง่ายดาย ดิบ เทคนิคการออปติคอลมีข้อดีที่ทันที และ reagentless ให้ รวม วิธีการจับก็อาจกลายเป็นเทคโนโลยีตรวจจับเหมาะสำหรับการตรวจสอบน้ำที่ง่ายดาย อย่างไรก็ตาม จะได้รับยากที่จะได้รับผลสำเร็จในตัวอย่างแท้จริงในลักษณะที่เรียบง่าย เชื่อถือได้รหัสของอุปกรณ์มีการตามเทคโนโลยีก่อนหน้านี้ ส่วนใหญ่อยู่ในการสร้างการปลุกเมื่อมีตอนมีการปนเปื้อนโดย fecal โดยบังเอิญ หรือโดยเจตนา ตรวจพบจุลินทรีย์ที่ต่ำมากความเข้มข้น หรือภายในเมทริกซ์ turbid ซับซ้อนงานท้าทาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเล็งสำหรับออนไลน์ตรวจสอบหมด แม้ว่าความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ – เทคโนโลยีและโปรแกรมประยุกต์ – ตรวจสอบน้ำ เราสามารถมองเห็นไอทีว่า ในขณะที่ความก้าวหน้ามากดูเหมือนว่า พวกเขาไม่อยู่ และต้องทดสอบเพิ่มเติม และ/หรือพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ระบุการตรวจสอบและเทคโนโลยีสำหรับการวิเคราะห์ของตัวชี้วัด waterquality อุจจาระปนเปื้อน บางเทคโนโลยีที่จัดตั้งขึ้นใช้ในห้องปฏิบัติการจุลชีววิทยา (เช่น immunoassays หรือเรืองแสงเอนไซม์)
มีศักยภาพที่จะนำมาใช้ในอุปกรณ์ในบรรทัดถ้ารวมกับวิธีการตรวจสอบโดยอัตโนมัติและการลดที่เหมาะสมของเวลาของการวิเคราะห์ เทคโนโลยีล่าสุด (เช่น PCR, ปลาหรือ electrochemiluminescence) ช่วยให้ปริมาณความเข้มข้นที่ต่ำมากของเชื้อแบคทีเรียที่มีความจำเพาะสูง แต่ต้องมีจำนวนมากของการประมวลผลตัวอย่างและไม่ได้นำไปใช้กับดิบตัวอย่างในบรรทัด เทคนิคออฟติคอลมีข้อได้เปรียบของการเป็นทันทีและ Reagentless เพื่อให้รวมกับวิธีการจับพวกเขาอาจจะกลายเป็นเทคโนโลยีการตรวจจับที่เหมาะสำหรับน้ำในสายการตรวจสอบ แต่ก็เป็นเรื่องยากที่จะได้รับผลสำเร็จในตัวอย่างที่แท้จริงในการที่ง่ายและลักษณะที่เชื่อถือได้.
บัตรประจำตัวของอุปกรณ์ที่ได้รับขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่ที่อยู่ในการสร้างการแจ้งเตือนเมื่อมีการปนเปื้อนตอนอุจจาระอุบัติเหตุหรือเจตนา
การตรวจหาเชื้อจุลินทรีย์ที่ต่ำมากความเข้มข้นหรือภายในขุ่นเมทริกซ์ที่ซับซ้อนเป็นงานที่ท้าทายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเล็งเกี่ยวกับสายการตรวจสอบ. ทั้งหมดในทุกแม้ว่าความก้าวหน้าที่สำคัญได้ทำเมื่อเร็ว ๆ นี้ในเทคโนโลยี - และการใช้งานของพวกเขา - ในการตรวจสอบน้ำเรา สามารถมองเห็นว่าในขณะที่ความก้าวหน้าจำนวนมากดูเหมือนมีแนวโน้มที่พวกเขาไม่ได้มีอยู่ในปัจจุบันและต้องมีการทดสอบเพิ่มเติมและ / หรือการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ระบุและทบทวนสำหรับการวิเคราะห์คุณภาพน้ำของตัวบ่งชี้การปนเปื้อนอุจจาระ . บางคนสร้างเทคโนโลยีที่ใช้ในห้องปฏิบัติการจุลชีววิทยา ( เช่น หรือเอนไซม์ ( เรืองแสง ) มีศักยภาพที่จะใช้ในอุปกรณ์ออนไลน์ถ้ารวมกับวิธีตรวจจับอัตโนมัติและการลดที่เหมาะสมของ
เวลาในการวิเคราะห์ เทคโนโลยีล่าสุด ( เช่น PCR ,ปลาหรือ electrochemiluminescence ) ให้ปริมาณความเข้มข้นต่ำมากของแบคทีเรียที่มีความจำเพาะสูง แต่ต้องมากของการประมวลผลตัวอย่างและไม่ได้ใช้ RAW ตัวอย่างทางออนไลน์ เทคนิคแสง มีข้อดีของการได้ทันทีและ reagentless ดังนั้นเมื่อรวมกับวิธีการจับพวกเขาอาจจะกลายเป็นเทคโนโลยีการตรวจจับที่เหมาะสำหรับการตรวจสอบน้ำทางออนไลน์ อย่างไรก็ตามยังยากที่จะได้รับผลสําเร็จในตัวอย่างจริงในลักษณะที่เชื่อถือได้ง่าย .
การจำแนกชนิดของอุปกรณ์ที่ได้รับขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีก่อนหน้านี้ ส่วนใหญ่ให้ความสนใจในการสร้างการแจ้งเตือน
เมื่อมีฉากของอุบัติเหตุหรือจงใจปนเปื้อนอุจจาระ .การตรวจหาเชื้อจุลินทรีย์ที่ความเข้มข้นต่ำ
มากหรือภายในขุ่น , เมทริกซ์ที่ซับซ้อน เป็นงานที่ท้าทาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการตรวจสอบออนไลน์
.
ทั้งหมดนี้ แม้ว่าความก้าวหน้าทางด้านเทคโนโลยีได้ทำเมื่อเร็วๆนี้ในโปรแกรมของพวกเขาสำหรับการตรวจสอบ ) และน้ำ เราสามารถพิจารณาว่าในขณะที่หลายหน้าเหมือนสัญญาพวกเขาจะไม่สามารถใช้ได้ในขณะนี้และต้องการการทดสอบเพิ่มเติมและ / หรือการพัฒนา