Dear Bancha,Thank you for the new o

Dear Bancha,
Thank you for the new order.
Attached is the invoce for the 3 units .
Below are some questions.

1. LC
- Could you send me the LC draft on Monday before opening the LC?
- What day would you open the LC?

Last time when opening the LC, there was mis-type on our address, so please indicate as below.
- 332-7, Samsung 1-Ro, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, 445-330, South Korea

2. Pick up Date
3. Information of forwarder

By the way, how wad the TDA exhibition?
I wonder how visitor's reaction were on RAYSCAN Alpha, and what type of inquiries you received the most.

Thank you and best regards,

Shannon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัญชารักขอบคุณสำหรับใบสั่งใหม่แนบเป็นใบ invoce สำหรับหน่วย 3ต่อไปนี้เป็นคำถาม 1. โลหะกิจ-คุณสามารถก็ส่งร่าง LC จันทร์ก่อนเปิด LC-วันอะไรจะคุณเปิด LC ล่าสุด เวลาเปิด LC มีชนิดต่ออยู่ของเรา ดังนั้นกรุณาระบุด้านล่าง-332-7 ซัมซุง 1-Ro ฮวาซอง คยองกีโด 445-330 เกาหลีใต้ 2. รับวัน3. ข้อมูลของบริการ โดยวิธีการ วิธี wad นิทรรศการ TDAไม่ทราบว่า ปฏิกิริยาของผู้เข้าชมมา RAYSCAN อัลฟา และชนิดที่สอบถามคุณได้รับมากสุด ขอขอบคุณคุณและความนับถือ แชนนอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนบัญชา,
ขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อใหม่.
แนบเป็น invoce สำหรับหน่วยที่ 3.
ด้านล่างมีคำถามบางอย่าง. 1 LC - คุณสามารถส่งร่าง LC ในวันจันทร์ก่อนที่จะเปิด LC? ? - วันสิ่งที่คุณจะเปิด LC ครั้งสุดท้ายเมื่อเปิด LC มีการผิดพลาดในการพิมพ์ที่อยู่ของเราดังนั้นโปรดระบุดังต่อไปนี้. - 332- 7, ซัมซุง 1-Ro, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, 445-330, เกาหลีใต้2 Pick up วันที่3 ข้อมูลของผู้ส่งโดยวิธีการวิธี wad นิทรรศการ TDA? ฉันสงสัยว่าปฏิกิริยาของผู้เข้าชมได้ใน RAYSCAN อัลฟาและสิ่งที่ประเภทของการสอบถามข้อมูลที่คุณได้รับมากที่สุด. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด, แชนนอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนวิธีการ
ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อใหม่
แนบเป็น invoce สำหรับ 3 หน่วย ด้านล่างมีบางคำถาม


1 LC
-- คุณสามารถส่ง LC ร่างในวันจันทร์ก่อนเปิด LC ?
- วันไหนคุณเปิด LC ?

ครั้งสุดท้ายเมื่อเปิด LC มี MIS พิมพ์ที่อยู่ของเรา ดังนั้นกรุณาระบุดังนี้ .
- 332-7 1-ro ฮวาซอง , ซัมซุง , จังหวัด คยองกีโด 445-330 เกาหลี

2รับวันที่
3 ข้อมูลส่งต่อ

โดยวิธีการวัดการทีดีเอนิทรรศการ ?
ผมสงสัยว่าปฏิกิริยาของผู้เข้าชมใน rayscan อัลฟ่า และชนิดของข้อมูลที่คุณได้รับมากที่สุด

ขอบคุณและดีที่สุด regards ,

แชนน่อน