Comments from Republican presidenti

Comments from Republican presidential front-runner Donald Trump that Medicare could reap huge savings by negotiating with drugmakers raise new risks for the biotech and pharmaceutical industries, whose shares have been pressured by criticism from Democrats.

Trump told a New Hampshire crowd on Monday night that "$300 billion could be saved" by such negotiations.

"We don’t do it. Why?" Trump said. "Because of the drug companies." Trump leads in opinion polls among Republicans vying for their party's nomination for the Nov. 8 presidential election.

The Nasdaq Biotechnology index .NBI was off 0.7 percent in Tuesday afternoon trading, underperforming solid gains for the major U.S. stock indexes.

Democrats and other critics have hammered away at drug costs in recent months, raising investor concerns that future price cuts could hurt pharmaceutical and biotech companies. Biotech stocks tumbled last September after Democratic presidential front-runner Hillary Clinton tweeted her intent to tackle high prices.

"I think that Republican folks are going to have to respond, and that perpetuates the discussion,” said Les Funtleyder, healthcare portfolio manager at E Squared Asset Management in New York. "If this message resonates on the Republican side, then biopharma will have both sides shooting at it, which is not optimal for investors."

The potential for the huge U.S. Medicare program for the elderly to use its leverage to negotiate prices has long been a proposal backed by some Democrats, and was part of Clinton's plan to rein in drug costs unveiled last September. Medicare by law cannot directly negotiate drug prices.

Medicare's enrollment is expected to swell to 75 million beneficiaries in 2026 from 55 million last year, the Congressional Budget Office projected on Monday.

In response to Trump's comments, the main trade group for the pharmaceutical industry said on Tuesday that significant price negotiation already occurred with the Medicare program.

"Proposals to fundamentally alter the structure of the program could jeopardize seniors' and people living with disabilities' access to affordable prescription drug coverage, driving up premiums, reducing choice and restricting coverage," said Allyson Funk, senior director of communications for the Pharmaceutical Research and Manufacturers of America.

David Heupel, a healthcare analyst with Thrivent Investment Management in Minneapolis, said he doubted the proposal would be broadly adopted by Republicans.

But should the Republicans start taking up the issue more significantly, Heupel said, it would be a "step in the wrong direction for sentiment for the group."

(Reporting by Lewis Krauskopf; Additional reporting by Ransdell Pierson in New York and Alana Wise in Farmington, N.H.; Editing by Peter Cooney)

SAP is the sponsor of this coverage which is independently produced by the staff of Reuters News Agency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Comments from Republican presidential front-runner Donald Trump that Medicare could reap huge savings by negotiating with drugmakers raise new risks for the biotech and pharmaceutical industries, whose shares have been pressured by criticism from Democrats.Trump told a New Hampshire crowd on Monday night that "$300 billion could be saved" by such negotiations."We don’t do it. Why?" Trump said. "Because of the drug companies." Trump leads in opinion polls among Republicans vying for their party's nomination for the Nov. 8 presidential election.The Nasdaq Biotechnology index .NBI was off 0.7 percent in Tuesday afternoon trading, underperforming solid gains for the major U.S. stock indexes.Democrats and other critics have hammered away at drug costs in recent months, raising investor concerns that future price cuts could hurt pharmaceutical and biotech companies. Biotech stocks tumbled last September after Democratic presidential front-runner Hillary Clinton tweeted her intent to tackle high prices."I think that Republican folks are going to have to respond, and that perpetuates the discussion,” said Les Funtleyder, healthcare portfolio manager at E Squared Asset Management in New York. "If this message resonates on the Republican side, then biopharma will have both sides shooting at it, which is not optimal for investors."ศักยภาพของโปรแกรมแคร์สหรัฐอเมริกาใหญ่สำหรับผู้สูงอายุการใช้เลเวอเรจของการต่อรองราคาได้ข้อเสนอจากประชาธิปัตย์บาง และเป็นส่วนหนึ่งของแผนของคลินตันบังเหียนในการจ่ายยาครั้งสุดท้ายกันยายนเปิดตัว เมดิแคร์กฎหมายโดยตรงไม่สามารถต่อรองราคายาคาดว่าการลงทะเบียนของเมดิแคร์บวมเพื่อผลประโยชน์ 75 ล้านใน 2026 จาก 55 ล้านปี สำนักงานงบประมาณผลการคาดการณ์ในวันจันทร์ตอบความคิดเห็นของทรัมป์ กลุ่มค้าหลักสำหรับอุตสาหกรรมยากล่าวในวันอังคารที่ สำคัญราคาเจรจาแล้วเกิดกับโปรแกรมเมดิแคร์"ข้อเสนอการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของโปรแกรมพื้นฐานอาจเป็นอันตรายต่อของผู้สูงอายุและคนที่อยู่ของความพิการสามารถเข้าถึงครอบคลุมยาใบสั่งยาราคาไม่แพง ขับขึ้นเบี้ย ลดทางเลือก และการจำกัดความคุ้มครอง กล่าวว่า Allyson Funk ผู้อำนวยการอาวุโสของการสื่อสารสำหรับการวิจัยยาและผู้ผลิตของอเมริกาDavid Heupel วิเคราะห์สุขภาพกับ Thrivent ลงทุนนนิ กล่าวว่า เขาสงสัยข้อเสนอจะถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวาง โดย Republicansแต่ควร Republicans นี้เริ่มรับปัญหามากอย่างมีนัยสำคัญ Heupel กล่าวว่า มันจะเป็น "ขั้นตอนในทิศทางที่ไม่ถูกต้องสำหรับความเชื่อมั่นของกลุ่ม"(รายงาน โดย Lewis Krauskopf เพิ่มเติมรายงาน โดยก้อง Ransdell ในนิวยอร์กและฉลาด Alana ในฟาร์มิงตัน N.H. แก้ไข โดยปีเตอร์ Cooney)SAP คือ สนับสนุนความคุ้มครองนี้ที่ผลิต โดยพนักงานของสำนักข่าวรอยเตอร์ได้อย่างอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดเห็นจากประธานาธิบดีพรรครีพับลิ front-runner โดนัลด์ทรัมป์ที่เมดิแคร์จะเก็บเกี่ยวเงินออมมากโดยการเจรจากับ drugmakers เพิ่มความเสี่ยงใหม่สำหรับอุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพและยาที่มีหุ้นได้รับแรงกดดันจากการวิจารณ์จากเดโมแคร. ทรัมป์บอกฝูงชนนิวแฮมป์เชียร์เมื่อคืนวันจันทร์ที่ " 300,000,000,000 $ จะถูกบันทึกไว้ "โดยการเจรจาดังกล่าว." เราไม่ได้ทำมัน. ทำไม? " ทรัมป์กล่าวว่า "เพราะ บริษัท ยาเสพติด." นำไปสู่คนที่กล้าหาญในการสำรวจความคิดเห็นในหมู่รีพับลิกันเพื่อชิงเสนอชื่อบุคคลของพวกเขาสำหรับ 8 พฤศจิกายนเลือกตั้งประธานาธิบดี. ดัชนี Nasdaq .NBI เทคโนโลยีชีวภาพก็ออกร้อยละ 0.7 ในช่วงบ่ายวันอังคารซื้อขายกำไรที่มั่นคงผลการดำเนินงานสำหรับดัชนีหุ้นสำคัญของสหรัฐ. พรรคประชาธิปัตย์และนักวิจารณ์อื่น ๆ ที่มี ใช้ค้อนทุบไปที่ค่าใช้จ่ายยาเสพติดในเดือนที่ผ่านมาทำให้เกิดความกังวลของนักลงทุนที่ลดราคาในอนาคตอาจเจ็บ บริษัท เภสัชกรรมและเทคโนโลยีชีวภาพ หุ้นไบโอเทคร่วงลงเมื่อเดือนกันยายนหลังจากที่ประธานาธิบดีประชาธิปไตยหน้าวิ่งฮิลลารีคลินตันได้เริ่มทวีตเธอตั้งใจที่จะแก้ไขปัญหาราคาสูง. "ผมคิดว่าคนที่รีพับลิกันจะมีการตอบสนองและที่กัลป์สนทนา" เล Funtleyder ผู้จัดการผลงานด้านการดูแลสุขภาพกล่าวว่าที่ E บริษัท หลักทรัพย์จัดการกองทุน Squared ในนิวยอร์ก. "หากข้อความนี้สะท้อนบนฝั่งรีพับลิกันแล้ว BioPharma จะมีทั้งสองด้านการถ่ายภาพที่มันซึ่งไม่ได้เป็นที่เหมาะสมสำหรับนักลงทุน." ที่มีศักยภาพสำหรับโครงการประกันสุขภาพของรัฐบาลสหรัฐอย่างมากสำหรับผู้สูงอายุที่จะใช้การใช้ประโยชน์จากมัน การเจรจาต่อรองราคาได้รับข้อเสนอได้รับการสนับสนุนจากพรรคประชาธิปัตย์บางส่วนและเป็นส่วนหนึ่งของแผนของคลินตันจะบังเหียนในค่าใช้จ่ายยาเสพติดที่เปิดตัวเมื่อเดือนกันยายน. ประกันสุขภาพของรัฐบาลตามกฎหมายไม่สามารถเจรจาต่อรองราคายาเสพติด. ลงทะเบียนประกันสุขภาพของรัฐบาลคาดว่าจะขยายตัวไป 75 ล้านได้รับผลประโยชน์ใน 2026 จาก 55 ล้านปีที่ผ่านมาสำนักงบประมาณรัฐสภาที่คาดการณ์ไว้ในวันจันทร์. ในการตอบสนองต่อความคิดเห็นของคนที่กล้าหาญของกลุ่มการค้าหลักสำหรับอุตสาหกรรมยากล่าวว่าในวันอังคารว่าการเจรจาต่อรองราคาอย่างมีนัยสำคัญเกิดขึ้นแล้วกับโปรแกรมเมดิแคร์. "ข้อเสนอที่จะพื้นฐานปรับเปลี่ยนโครงสร้างของ โปรแกรมอาจเป็นอันตรายต่อผู้สูงอายุและคนที่อาศัยอยู่ที่มีความพิการเข้าถึงการคุ้มครองยาตามใบสั่งไม่แพงขับรถขึ้นเบี้ยประกันลดทางเลือกและการ จำกัด การรายงานข่าวกล่าวว่า "ลีสันฉุนผู้อำนวยการอาวุโสของการสื่อสารสำหรับการวิจัยยาและผู้ผลิตของอเมริกา. เดวิด Heupel เป็น นักวิเคราะห์ด้านการดูแลสุขภาพที่มี Thrivent จัดการลงทุนใน Minneapolis กล่าวว่าเขาสงสัยว่าข้อเสนอจะถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางโดยรีพับลิกัน. แต่รีพับลิกันควรเริ่มต้นการขึ้นปัญหามากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ Heupel กล่าวว่ามันจะเป็น "ขั้นตอนในทิศทางที่ไม่ถูกต้องสำหรับความเชื่อมั่นสำหรับ กลุ่ม ". (รายงานโดยลูอิส Krauskopf; รายงานเพิ่มเติมโดย Ransdell เพียร์สันในนิวยอร์กและ Alana ฉลาดในฟา, นิวแฮมป์เชียร์; แก้ไขโดยปีเตอร์ Cooney) SAP เป็นสปอนเซอร์ของความคุ้มครองนี้ซึ่งผลิตอิสระโดยเจ้าหน้าที่ของสำนักข่าวรอยเตอร์สำนักข่าวที่