Due to the globalization of the ban

Due to the globalization of the banking industry, the free movement of people,
enterprises and capital in EU the capabilities that new information technology can
offer Greek customers can nowadays seek and choose financial services from a wide range of commercial banks throughout the world. In addition, the Greek banking
sector has faced radical changes in the field of communications, informatics, bank
branch management. Furthermore changes have been made due to the expansion of
ATM’s and e-banking. From recent reports of the Bank of Greece, the Greek
banking sector during the last years focuses in upgrading the methods of estimating
and managing the credit risk, considering banks as production systems, introducing
efficiency evaluating systems and using stochastic models for the credit risk
management. Moreover commercial banks have expanded their products and services
including activities such as brokerage, insurance and asset management. The general
trend of expanding the operations and the services offered focuses in the area of
Balkans and more specifically in countries such as Albania, Romania, Bulgaria,
Serbia and FYROM. According to the Hellenic Bank Association the year 2009
the challenge for the Greek banking system consists of three dimensions: i) to continue
being stable having satisfactory ratios of capital adequacy, ii) to help businesses
and households confront the difficulties caused by the financial crisis and iii) to
manage the existing deposits more efficiently. For the reasons above managers
need to consider banks as production systems and develop measures for the estimation
of efficiency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากโลกาภิวัตน์ของอุตสาหกรรมการธนาคารการเคลื่อนไหวของผู้คนในองค์กรธุรกิจและเงินทุนในสหภาพยุโรปที่ความสามารถในการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศใหม่ที่สามารถนำเสนอลูกค้าของกรีกในปัจจุบันสามารถขอและเลือกบริการทางการเงินจากหลากหลายของธนาคารพาณิชย์ทั่วโลก นอกจากนี้ธนาคารกรีกภาคต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในด้านการสื่อสารสารสนเทศธนาคารการจัดการสาขา นอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงที่ได้รับการทำเนื่องจากการขยายตัวของตู้เอทีเอ็มและธนาคารอิเล็กทรอนิกส์ จากรายงานล่าสุดของธนาคารของกรีซกรีกภาคธนาคารในช่วงปีที่ผ่านมามุ่งเน้นในการอัพเกรดวิธีการประเมินและการจัดการความเสี่ยงด้านเครดิตที่ธนาคารพิจารณาเป็นระบบการผลิต, การแนะนำประสิทธิภาพระบบการประเมินผลและการใช้รูปแบบการสุ่มสำหรับความเสี่ยงด้านเครดิตการจัดการ ธนาคารพาณิชย์นอกจากนี้ยังได้ขยายผลิตภัณฑ์และบริการของตนรวมทั้งกิจกรรมต่าง ๆ เช่นนายหน้าประกันภัยและการจัดการสินทรัพย์ ทั่วไปแนวโน้มของการขยายการดำเนินงานและบริการที่นำเสนอมุ่งเน้นในพื้นที่ของคาบสมุทรบอลข่านและมากขึ้นโดยเฉพาะในประเทศเช่นแอลเบเนีย, โรมาเนีย, บัลแกเรียเซอร์เบียและFYROM ตามที่ธนาคารกรีกสมาคมปี 2009 ความท้าทายสำหรับระบบธนาคารกรีกประกอบด้วยสามมิติ: i) จะยังคงเป็นมีเสถียรภาพมีอัตราส่วนที่น่าพอใจเพียงพอของเงินกองทุนii) เพื่อช่วยให้ธุรกิจและผู้ประกอบการเผชิญหน้ากับความยากลำบากที่เกิดจากวิกฤตการณ์ทางการเงินและiii) การจัดการเงินฝากที่มีอยู่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยเหตุผลดังกล่าวข้างต้นผู้บริหารต้องพิจารณาธนาคารเป็นระบบการผลิตและพัฒนามาตรการในการประเมินที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากโลกาภิวัตน์ของอุตสาหกรรมการธนาคาร , การเคลื่อนไหวของฟรี
วิสาหกิจและทุนใน EU ความสามารถที่เทคโนโลยีสารสนเทศใหม่
ให้ลูกค้ากรีกในปัจจุบันสามารถแสวงหาและเลือกจากที่หลากหลายของบริการทางการเงิน ธนาคารทั่วโลก นอกจากนี้ภาคธนาคาร
กรีกได้เผชิญเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในด้านการสื่อสารสารสนเทศ , การจัดการธนาคารสาขา

นอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นเนื่องจากการขยายตัวของ
ATM และธนาคารอิเล็กทรอนิกส์ . จากรายงานล่าสุดของธนาคารของกรีซ , กรีก
ภาคการธนาคารในช่วงปีที่ผ่านมามุ่งเน้นในการปรับปรุงวิธีการประมาณ
และจัดการความเสี่ยงด้านสินเชื่อ จากธนาคาร เช่น ระบบการผลิต การแนะนำ
การประเมินประสิทธิภาพระบบและการใช้แบบจำลองสโตแคสติกสำหรับการบริหารความเสี่ยง
เครดิต นอกจากนี้ ธนาคารได้ขยายผลิตภัณฑ์และบริการของตน
รวมถึงกิจกรรมต่างๆ เช่น นายหน้าประกันภัย และการบริหารจัดการสินทรัพย์ แนวโน้มทั่วไปของการขยายการดำเนินงาน
และบริการมุ่งเน้นในพื้นที่ของ
บอลข่านและมากขึ้นโดยเฉพาะในประเทศ เช่น ไอร์แลนด์ โรมาเนียบัลแกเรีย เซอร์เบีย และ fyrom
. ตาม Hellenic ธนาคารสมาคมปี 2552
ท้าทายสำหรับระบบธนาคารกรีกประกอบด้วย 3 มิติ ) เป็นมีเสถียรภาพต่อไป
อัตราส่วนความเพียงพอของเงินทุนมีความพึงพอใจ 2 ) เพื่อช่วยให้ธุรกิจและครัวเรือนเผชิญความยากลำบาก
ที่เกิดจากวิกฤตการณ์ทางการเงิน และ 3 )

จัดการเงินฝากที่มีอยู่ได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยเหตุผลข้างต้น ผู้จัดการ
ต้องพิจารณาธนาคารเป็นระบบการผลิต และพัฒนามาตรการประมาณ
ของประสิทธิภาพ