We are contacting you on behalf of

We are contacting you on behalf of Juniper Networks to inform you that your replacement unit(s) under RMA R371132 has shipped to you on Mar 23 2015 under Case Number 2015-0222-0296. Once you have received this shipment please remember to return the defective part(s) as soon as possible as these RMAs expire 30 days after delivery. You will receive a prepaid return waybill to be used in the return of your defective part(s). Please remember to put the RMA number on the outside of the box and save a copy of the return tracking number for your records as proof of the return. If you did not receive a return waybill or need assistance in returning your defective parts, please call us at 866-224-6192 or email us at [e-mail] and we will assist you with the return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะติดต่อคุณในนามของเครือข่ายของจูนิเปอร์เพื่อจะแจ้งให้ทราบว่าหน่วยของคุณแทนภายใต้ RMA R371132 ได้จัดส่งให้คุณใน 2015 23 มี.ค.ภายใต้กรณีจำนวน 2015-0222-0296 เมื่อคุณได้รับการจัดส่งนี้โปรดอย่าลืมกลับบางส่วนชำรุดทันทีที่สุดเป็น RMAs เหล่านี้หมดอายุ 30 วันหลังจากจัดส่ง คุณจะได้รับตราส่งคืนจ่ายล่วงหน้าเพื่อใช้ในการกลับมาของคุณบางส่วนชำรุด โปรดจำไว้ว่า ใส่หมายเลข RMA บนด้านนอกของกล่อง และบันทึกสำเนาของการกลับมาที่หมายเลขต่อการติดตามเป็นการกลับมา ถ้าคุณไม่ได้รับตราส่งคืน หรือต้องการความช่วยเหลือในการส่งคืน ชิ้นส่วนบกพร่องของคุณ กรุณาโทรหาเราที่ 866-224-6192 หรืออีเมล์มาที่ [e-mail] และเราจะช่วยให้คุณกับการกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะติดต่อคุณในนามของจูนิเปอร์เน็ตเวิร์คแจ้งให้ทราบว่าเครื่องทดแทน (s ของคุณ) ภายใต้ RMA R371132 ได้ส่งให้คุณใน 23 มีนาคม 2015 ภายใต้คดีหมายเลข 2015-0222-0296 เมื่อคุณได้รับการจัดส่งนี้โปรดอย่าลืมที่จะกลับมาเป็นส่วนหนึ่งของข้อบกพร่อง (s) โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ RMAs เหล่านี้หมดอายุ 30 วันหลังคลอด คุณจะได้รับผลตอบแทนแบบเติมเงินใบนำส่งสินค้าที่จะใช้ในการกลับมาของส่วนหนึ่งที่มีข้อบกพร่องของคุณ (s) โปรดอย่าลืมใส่หมายเลข RMA ด้านนอกของกล่องและบันทึกสำเนาของหมายเลขการติดตามผลตอบแทนสำหรับบันทึกของคุณเป็นหลักฐานของการกลับมา ถ้าคุณไม่ได้รับใบนำส่งสินค้ากลับมาหรือต้องการความช่วยเหลือในการส่งคืนชิ้นส่วนที่มีข้อบกพร่องของคุณกรุณาติดต่อเราได้ที่ 866-224-6192 หรืออีเมล์เราที่ [e-mail] และเราจะช่วยให้คุณกับการกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะติดต่อคุณในนามของ Juniper Networks เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า หน่วยแทนของคุณ ( s ) ภายใต้ r371132 RMA ได้จัดส่งให้คุณใน Mar 23 2015 ภายใต้คดีหมายเลข 2015-0222-0296 . เมื่อคุณได้รับสินค้ากรุณาคืนเงินส่วนที่บกพร่อง ( s ) โดยเร็วที่สุดเท่าที่ rmas เหล่านี้หมดอายุ 30 วัน หลังจากส่งคุณจะได้รับการเติมเงินคืนใบนำส่งสินค้าที่จะใช้ในการกลับมาของส่วนที่บกพร่องของคุณ ( s ) โปรดใส่หมายเลข RMA บนด้านนอกของกล่องและบันทึกสำเนาของคืนหมายเลขการติดตามสำหรับบันทึกของคุณเป็นหลักฐานของกลับ ถ้าคุณไม่ได้รับผลตอบแทนที่มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม หรือต้องการความช่วยเหลือ ในการกลับมาชิ้นส่วนบกพร่องของคุณกรุณาโทรหาเราที่ 866-224-6192 หรืออีเมล์เราที่ [e-mail] และเราจะช่วยให้คุณมีกลับ