Hi TanyachonOK here is my " short "

Hi Tanyachon

OK here is my " short " answer.... meaning to say I do not know all I need to write to you.

I must wait until June 1 to see how much money I have to send to you for help.

Also I try to send enough to open a bank account... small amount... to establish a banking history...

You understand ?

150,000bht = about $5,000 US > 3 plane tickets = $4,500 US You see the problem ?

But I say again... we move forward... we have a plan... We work together little by little

We make it work.

Please understand... I do not promise to you anything... I only promise to try very hard the best I can

I do not control all these things... All I can do is try to put all the pieces together... Understand ?

OK Sorry . . . I guess it was not a " short " answer Ha Ha

bye for now

Bill

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Tanyachon ตกลงนี่คือ "ระยะสั้น" คำตอบของฉัน .... ความหมายที่จะบอกว่าผมไม่ทราบว่าทั้งหมดที่ฉันต้องการที่จะเขียนถึงคุณ. ฉันต้องรอถึงวันที่ 1 มิถุนายนถึงเห็นเงินเท่าไหร่ที่ฉันมีที่จะส่งให้คุณสำหรับความช่วยเหลือ. นอกจากนี้ ฉันพยายามที่จะส่งพอที่จะเปิดบัญชีธนาคาร ... จำนวนเงินขนาดเล็ก ... ที่จะสร้างประวัติศาสตร์การธนาคาร ... คุณเข้าใจไหม? 150,000bht = ประมาณ $ 5,000 US> ตั๋วเครื่องบิน 3 ​​= 4,500 $ สหรัฐคุณจะเห็นปัญหาได้หรือไม่แต่เราบอก อีกครั้ง ... ที่เราก้าวไปข้างหน้า ... เรามีแผน ... เราทำงานร่วมกันเล็ก ๆ น้อย ๆ เล็ก ๆ น้อย ๆ โดยเราจะทำให้มันทำงาน. โปรดเข้าใจ ... ฉันไม่สัญญาว่าจะอะไร ... ฉันสัญญาว่าจะพยายามอย่างหนัก ดีที่สุดที่ฉันสามารถฉันไม่ควบคุมสิ่งเหล่านี้ ... สิ่งที่ผมสามารถทำได้คือพยายามที่จะนำชิ้นส่วนทั้งหมดเข้าด้วยกัน ... เข้าใจ? ตกลงขออภัย . . ผมคิดว่ามันไม่ได้เป็น "สั้น" คำตอบฮาฮาลาก่อนสำหรับตอนนี้บิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี tanyachon

แล้วนี่ คือ " สั้น " ตอบ . . . . . . . ความหมายว่าฉันไม่ทราบว่าผมต้องเขียนถึงคุณ

ฉันต้องรอจนกว่าจะถึงวันที่ 1 มิถุนายน เพื่อดูเท่าใดเงินที่ฉันต้องส่งคุณสำหรับความช่วยเหลือ

ผมลองส่งพอเปิดบัญชีธนาคาร . . . . . . . จำนวนเงินที่เล็ก ๆ . . . . . . . เพื่อสร้างธนาคารประวัติ . . . . . . .

เข้าใจมั้ย ?

150000bht = ประมาณ $ 5000 เรา > 3 ตั๋วเครื่องบิน = $ 4500 เราเจอปัญหา

แต่ผมพูดอีกครั้ง . . . . . . . เราย้ายไปข้างหน้า . . . . . . . เรามีแผน . . . . . . . เราทำงานด้วยกันนิดหน่อย

เราทำให้มันทำงาน

โปรดเข้าใจ . . . . . . . ผมไม่ได้ว่าอะไรคุณ . . . . . . . ฉันสัญญาว่าจะพยายามอย่างหนักเท่าที่ทำได้

ผมไม่ได้ควบคุมสิ่งเหล่านี้ . . . . . . . ทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้คือการพยายามที่จะนำชิ้นส่วนทั้งหมดเข้าด้วยกัน . . . . . . . เข้าใจมั้ย ?

โอเคผมขอโทษ . . . . . . . ฉันเดาว่ามันคงไม่ใช่ " สั้น " ตอบ ฮ่า ฮ่า

ลาก่อนสำหรับตอนนี้

บิล