Please be informed that the enginee

Please be informed that the engineering dept. need to plan electrical shutdown on Sep 7'14 ( Sunday ) for maintenance electrical system detail as below;

On Sep 2'14 RJ will Thermo graphic Scan ( Before PM MDB. ).


Preventive Maintenance MDB1&2.

Plan shutdown ( MDB1&2 ) Total 8 hrs on Sunday , Sep 7’14 ( Plan to shutdown MDB 1&2 ( 8:00 AM.- 4:00 PM.) ).

So, Planning Dept. please arrange time to support and Please prepare your equipment shutdown at that day.



*Remark :* In case MDB 2 ( It will effect to office build1-3 floor , engineer build , fire pump and Cold room ) ,
We don't want to stock milk in production line at that day , any activity in Cold room ( Possible Less goods in Cold room ) and in the factory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า แผนกวิศวกรรมจำเป็นต้องวางแผนปิดไฟฟ้าบน Sep 7'14 (วันอาทิตย์) สำหรับรายละเอียดระบบไฟฟ้าบำรุงรักษาดังนี้;

บน Sep 2' ข่าวลือ 14 RJ จะเทอร์โมสแกนภาพ (ก่อน PM MDB)


ป้องกันบำรุงรักษา MDB1&2.

วางแผนปิด (MDB1&2) รวม 8 ชั่วโมงวันอาทิตย์ กันยายน 7'14 (จะปิด MDB 1&2 (8:00 น. - 4:00 PM.))

แผนกวางแผนการให้ กรุณาจัดสนับสนุน และโปรดเตรียมปิดอุปกรณ์ของคุณในวันนั้น



* หมายเหตุ:*ในกรณี MDB 2 (มันจะมีผลให้ชั้น build1-3 สำนักงาน วิศวกรสร้าง ไฟปั๊มและห้องเย็น),
เราไม่ต้องการนมหุ้นในสายการผลิตในวันที่ กิจกรรมใด ๆ ในห้องเย็น (ได้น้อยสินค้าในห้องเย็น) และ ในโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าฝ่ายวิศวกรรม ต้องวางแผนการปิดไฟฟ้าเมื่อ ก.ย. 7'14 (วันอาทิตย์) เพื่อดูรายละเอียดการบำรุงรักษาระบบไฟฟ้าดังนี้On Sep 2'14 RJ จะเทอร์โมสแกนภาพ (ก่อน PM MDB). การป้องกันการบำรุงรักษา MDB1 & 2 ปิดแผน (MDB1 & 2) ทั้งหมด 8 ชั่วโมง เมื่อวันที่อาทิตย์กันยายน 7'14 (แผนการปิด MDB 1 และ 2 (8:00 AM.- 04:00).) ดังนั้นการวางแผนฝ่ายกรุณาจัดเวลาในการสนับสนุนและกรุณาเตรียมปิดอุปกรณ์ของคุณในวันนั้น* หมายเหตุ * ในกรณีที่ MDB 2 (มันจะมีผลไปยังสำนักงาน build1-3 ชั้นวิศวกรสร้างปั๊มดับเพลิงและห้องเย็น), เราไม่ต้องการที่จะนมหุ้นในสายการผลิตในวันนั้นกิจกรรมใด ๆ ในห้องเย็น (ที่เป็นไปได้น้อย สินค้าในห้องเย็น) และในโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าทางฝ่ายต้องวางแผนปิดอุปกรณ์ไฟฟ้าเมื่อวันที่ 7 '14 ( วันอาทิตย์ ) สำหรับการบำรุงรักษาระบบไฟฟ้ารายละเอียดดังนี้ ;

เมื่อวันที่ 2 '14 RJ จะร้อนกราฟิกสแกน ( ก่อน PM ตู้ MDB ) .

mdb1 &บำรุงรักษา 2 .

แผนปิด ( mdb1 & 2 ) รวม 8 ชั่วโมง ในวันอาทิตย์ที่ 7 กันยายน '14 ( วางแผนที่จะปิดรับ 1 & 2 ( 08.00 น. - 16.00 น. ) )

ดังนั้น ฝ่ายวางแผนกรุณาจัดเวลาที่จะสนับสนุนและช่วยเตรียมปิดอุปกรณ์ของคุณในวันนั้น



* * * * กรณี MDB 2 ( มันจะมีผลให้สำนักงานชั้น build1-3 วิศวกรสร้างปั๊มดับเพลิงและห้องเย็น ) ,
เราไม่อยากสต๊อกนมในสายการผลิตในวันนั้น กิจกรรมใด ๆ ใน ห้องเย็น ( เป็นไปได้น้อยกว่าสินค้าในห้องเย็น ) และในโรงงาน