During the visionary King Chulalong

During the visionary King Chulalongkorn's reign, Thailand - then Siam - moved from a temple-based Buddhist education system to a modern, secular one. The centralised structure resulting from that reform gave birth to a more standardised Thai. This was also part of a move to unify and modernise Siam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงรัชสมัยกษัตริย์จุฬาลงกรณ์วิสัยทัศน์ของประเทศไทย - แล้ว siam - ย้ายจากระบบการศึกษาที่วัดตามพุทธที่ทันสมัย​​ฆราวาสหนึ่ง โครงสร้างส่วนกลางที่เกิดจากการปฏิรูปที่ให้กำเนิดไทยมาตรฐานมากขึ้น นี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของการย้ายไปรวมกันและทันสมัย​​ siam

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างรัชกาลวิสัยทัศน์มหาจุฬาลงกรณ์ของ ไทย -แล้วสยาม - ย้ายจากวัดตามพุทธศึกษาระบบอันทันสมัย ทางโลก โครงสร้างตุลาคมที่เกิดจากการที่ปฏิรูปให้กำเนิดภาษาไทยเพิ่มเติมแบบ นี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของการย้าย การรวม modernise สยาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างรัชสมัยของพระปิยมหาราชมีวิสัยทัศน์ที่ประเทศไทย - จากนั้นสยาม - ย้ายจากระบบการศึกษาวัดแห่งพระพุทธศาสนาที่เป็นหนึ่งในซานฟรานซิสโกที่ทันสมัย โครงสร้างจากส่วนกลางที่เป็นผลจากการปฏิรูปที่ทำให้เกิดเป็นไทยมากกว่ามาตรฐาน โรงแรมแห่งนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของการย้ายไปยังรวมเป็นหนึ่งเดียวและยืนสยาม