The set of leather puppets comprisi

The set of leather puppets comprising the ruesi (rishia hermit), Phra Isuan (the Hindu God Ishvara or Shiva), Chao Mueang, Nang Mueang, the hero and the heroine, the deities, the demons, the comedian, and other characters are kept in a phaeng nang. The comedian character is the most important of the whole set and indispensable. The comic parts add colour to the spectacle and leave strong and longlasting impression on the audience. People will talk about the jokes and the funny bits and tell others about them. If the puppeteer succeeds in creating a hilarious character that people keep talking about can be considered a truly accomplished puppeteer.ขขข

Besides its entertaining value, Nang Talung’s lasting popularity from the past to the present also rests on the sharp wit of the puppeteer who comments on the prevailing social occurrences and happenings through the puppets. This reflects the character of the southern people who are keen on following social and political development and occurrences in the nation. Nang Talung has therefore been a part of the social and cultural landscape of the southern people throughout the ages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดของหุ่นกระบอกหนังฤาษี (rishia ฤๅษี พระอิศวร (ฮินดูพระเจ้า Ishvara หรือพระอิศวร), เจ้าเมือง เมืองนาง พระเอก และนางเอก เทวดา ปีศาจ ดาวตลก และอื่น ๆ จะถูกเก็บไว้ในนางแพง ตัวละครนักแสดงตลกเป็นสิ่งสำคัญของการตั้งค่าทั้งหมดมากที่สุด และขาดไม่ได้ ส่วนการ์ตูนเพิ่มสีจะน่าตื่นเต้นและปล่อยให้แข็งแรงและ longlasting ความประทับใจกับผู้ชม คนจะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องตลกและบิตตลก และบอกคนอื่นเกี่ยวกับพวกเขา หาก puppeteer สำเร็จในการสร้างอักขระเฮฮา ให้คนพูดถึงสามารถเป็น puppeteer.ขขข ได้สำเร็จนอกจากค่าบันเทิง นางภัตตาคารยั่งยืนความนิยมจากอดีตถึงปัจจุบันยังอยู่บนปัญญาคมของ puppeteer ผู้เห็นเหตุการณ์ยึดสังคมและสถานผ่านหุ่นกระบอก นี้สะท้อนให้เห็นถึงลักษณะของคนใต้ที่มีความกระตือรือร้นในการพัฒนาสังคม และการเมืองต่อไปนี้และเกิดขึ้นในประเทศ ภัตตาคารนางจึงได้เป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ทางสังคม และวัฒนธรรมของคนภาคใต้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุดหุ่นหนังประกอบไปด้วยฤาษี (ที่ฤาษี rishia) พระ Isuan (ฮินดูพระเจ้า Ishvara หรือพระอิศวร) เจ้าเมืองนางอำเภอเมืองพระเอกและนางเอกเทพ, ปีศาจ, นักแสดงตลกและตัวละครอื่น ๆ จะถูกเก็บไว้ ในนางแพง ตัวละครตลกเป็นสิ่งสำคัญที่สุดของทั้งชุดและที่ขาดไม่ได้ ส่วนการ์ตูนเพิ่มสีให้กับภาพและออกจากความประทับใจที่แข็งแกร่งและ longlasting กับผู้ชม ผู้คนจะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องตลกและบิตตลกและบอกคนอื่น ๆ เกี่ยวกับพวกเขา หากเชิดหุ่นประสบความสำเร็จในการสร้างตัวละครเฮฮาที่คนให้พูดคุยเกี่ยวกับการได้รับการพิจารณาเชิดหุ่นที่ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริง. ขขขนอกจากนี้ค่าความบันเทิงของความนิยมที่ยั่งยืนนางตะลุงจากอดีตจนถึงปัจจุบันยังวางอยู่บนปัญญาคมชัดของเชิดหุ่นที่ความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทางสังคมที่เกิดขึ้นและเหตุการณ์ผ่านหุ่น สะท้อนให้เห็นถึงตัวละครตัวนี้ของคนภาคใต้ที่มีความกระตือรือร้นในการดังต่อไปนี้พัฒนาทางสังคมและการเมืองและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศ นางตะลุงได้รับจึงเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ทางสังคมและวัฒนธรรมของคนภาคใต้ตลอดทั้งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุดหุ่นหนังประกอบด้วย ฤาษี ( rishia ฤาษี ) , พระอิศวร ( เทพเจ้าฮินดูชวาร่าหรือพระอิศวร ) เจ้าเมือง นาง อ. เมือง พระเอกและนางเอก , เทพ , ปีศาจ , ตลก , และอักขระอื่น ๆเก็บไว้ในแพงนาง คอมเมเดี้ยนตัวละครที่สำคัญที่สุดของทั้งชุด และที่ขาดไม่ได้ส่วนการ์ตูนเพิ่มสีให้ภาพตรงหน้าที่แข็งแกร่งและ longlasting และทิ้งความประทับใจต่อผู้ชม ผู้คนจะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องตลกและบิตตลกและบอกคนอื่น ๆเกี่ยวกับพวกเขา หากประสบความสำเร็จในการสร้างหุ่นตัวละครตลกที่คนชอบพูดถึง ถือว่าเป็นความสำเร็จอย่างแท้จริงเชิดหุ่น ขขข

นอกจากค่าความบันเทิงของหนังตะลุงเป็นถึงความนิยมจากอดีตถึงปัจจุบันยังขึ้นอยู่กับปัญญาคมของคนเชิดหุ่นที่ความคิดเห็นที่ทำให้สังคมเกิดและข่าวคราวผ่านหุ่น นี้สะท้อนให้เห็นถึงบุคลิกของคนในภาคใต้ที่มีความกระตือรือร้นต่อการพัฒนาสังคมและการเมืองและเหตุการณ์ในประเทศหนังตะลุงจึงเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ทางสังคมและวัฒนธรรมของผู้คนภาคใต้ตลอดอายุการ