Hou Rui help me check the contracto

Hou Rui help me check the contractor2 and IKEA about the period time. The both cannot be get finish in the time that we need. They need at least one month and a half because have the long holiday, 1 week, in the first of October.

Today, Kenny took a samples of the entrance wall, it looks very good, but about the price Kenny said we can reduce in two solution
1. Kenny will return to reduce prices by the discount rate, for special, without change the design. But because of the high prices are the price of labor production. Material changes have not helped reduce much.
2. I have to re-design by reducing the number of puzzle [Kenny said I should be decrease the pieces to haft of total to get the price as we want]. I will try and send a new layout to Kenny for checking price again.

And we talk about the kitchen area. Kenny offered that if he contractor all of work, the entrance wall, map wall, poster image on wood plate and kitchen. The overall price is better. And he can be finished by the time because he works in a long holiday.

The wall paint company will come the next week and if the color approve they need two days to get it done.

And now I’m working on a layout of map wall maybe I can send it to you in the evening. Next I just re-design the entrance wall and send to Kenny to get balance the price.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hou Rui ช่วยฉันตรวจ contractor2 และ IKEA เกี่ยวกับระยะเวลา ทั้งไม่ได้รับชัยในเวลาที่เราต้องการ พวกเขาต้องการอย่างน้อยหนึ่งเดือนครึ่งเนื่องจากมีวันหยุดยาว 1 สัปดาห์ ในวันที่หนึ่งตุลาคมวันนี้ เคนนีเอาตัวอย่างของผนังทางเข้า ดู ดี แต่ เกี่ยวกับราคาเคนนีกล่าวว่า เราสามารถลดได้ในการแก้ไขปัญหาที่สอง 1. เคนนีจะกลับลดราคา โดยใช้อัตราส่วนลด พิเศษ ไม่เปลี่ยนแปลงการออกแบบ แต่ เพราะราคาสูงเป็นราคาของการผลิตแรงงาน การเปลี่ยนแปลงไม่ได้ช่วยให้ลดมาก 2. ฉันต้องออกแบบใหม่ โดยการลดจำนวนของปริศนา [เคนนีกล่าวว่า ฉันควรลดชิ้นส่วนที่ใส่ต้ามไปรวมจะได้รับราคา ตามที่เราต้องการ] ผมจะพยายาม และส่งเค้าโครงใหม่ Kenny สำหรับตรวจสอบราคาอีกครั้งและเราพูดถึงพื้นที่ห้องครัว เคนนีเสนอว่า ถ้าเขารับเหมาทุกงาน ทางเข้ากำแพง ผนังแผนที่ โปสเตอร์ภาพบนแผ่นไม้และห้องครัว ราคาโดยรวมจะดีกว่า และเขาสามารถเสร็จสิ้นตามเวลาเนื่องจากเขาทำงานในวันหยุดยาวบริษัทสีผนังจะมาสัปดาห์ถัดไป และถ้าอนุมัติสี ต้องสองวันจะได้รับมันกระทำและตอนนี้ฉันทำงานในโครงร่างของแผนที่กำแพงอาจจะ สามารถส่งให้คุณในช่วงเย็น ผมออกแบบผนังทางเข้า เพียงส่งให้เคนนีเพื่อได้รับสมดุลราคาถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โหว รุย ช่วยดูให้ผมหน่อย contractor2 IKEA เกี่ยวกับระยะเวลา ทั้งสองไม่สามารถทำให้เสร็จในเวลาที่เราต้องการ พวกเขาต้องการอย่างน้อย 1 เดือนครึ่ง เพราะมีวันหยุดยาว 1 สัปดาห์ ในวันแรกของเดือนตุลาคมวันนี้ เคนนี่ เอาจำนวนเข้าผนัง มันดูดีมาก แต่เรื่องราคา เคนนี่ กล่าวว่า เราสามารถลดใน 2 โซลูชั่น1 . เคนนี่ จะกลับไปลดราคาอัตราคิดลดพิเศษ โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงการออกแบบ แต่เพราะราคาสูงราคาการผลิตแรงงาน การเปลี่ยนแปลงวัสดุที่ไม่ได้ช่วยลดมาก2 . ฉันต้องเป็นออกแบบโดยการลดจำนวนของปริศนา [ เคนนี่บอกว่าผมควรจะลดให้สักชิ้น รวมเพื่อให้ได้ราคาตามที่เราต้องการ ) ผมจะลองส่งรูปแบบใหม่กับ เคนนี่ เพื่อตรวจสอบราคาอีกครั้งและเราพูดคุยเกี่ยวกับพื้นที่ห้องครัว เคนนี่ เสนอว่าถ้าเขารับเหมาทุกงาน ทางเข้าติดผนัง , แผนที่แขวนผนัง , โปสเตอร์ภาพบนแผ่นไม้ และห้องครัว ราคาโดยรวมจะดีขึ้น และเขาสามารถเสร็จตามเวลา เพราะเขาทำงานในวันหยุดยาวผนังทาสี บริษัท จะมาถึงสัปดาห์ถัดไป และถ้าสีอนุมัติพวกเขาต้องการสองวันเพื่อให้มันทำและตอนนี้ผมกำลังทำงานในรูปแบบของแผนที่แขวนผนังอาจจะได้ส่งมันให้คุณ ใน ตอนเย็น ต่อไป ผมเพิ่งจะออกแบบทางเข้าผนังและส่งให้เคนนี่ให้สมดุลราคา