I have to say sorry that I couldn’t

I have to say sorry that I couldn’t send the final report analysis to you within today. I yet received the final report from maker because they need some time to collect data and summary result analysis so I would like request to postpone the due date to submit the report to you from 8-Dec-15 ==> within 18-Dec-15. I'm sorry for troubles caused

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้กล่าวขออภัยที่ไม่สามารถส่งการวิเคราะห์รายงานขั้นสุดท้ายให้คุณภายในวันนี้ ฉันยังได้รับรายงานขั้นสุดท้ายจากเครื่อง เพราะพวกเขาต้องการเวลาในการเก็บรวบรวมข้อมูลและสรุปผลการวิเคราะห์ดังนั้นฉันจะเช่นขอเลื่อนวันครบกำหนดส่งรายงานให้คุณจาก 8-ธ.ค.-15 == > ภายใน 18-ธ.ค.-15 ผมขออภัยในปัญหาที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมต้องบอกว่าขอโทษที่ฉันไม่สามารถส่งการวิเคราะห์รายงานขั้นสุดท้ายให้คุณภายในวันนี้ ผมยังไม่ได้รับรายงานจากผู้ผลิตเพราะพวกเขาต้องใช้เวลาในการเก็บรวบรวมข้อมูลและการวิเคราะห์ผลสรุปบางอย่างเพื่อผมอยากจะขอให้เลื่อนกำหนดเวลาส่งรายงานให้กับคุณตั้งแต่วันที่ ฉันขอโทษสำหรับปัญหาที่เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องขอโทษที่ผมไม่สามารถส่งรายงานการวิเคราะห์ขั้นสุดท้ายให้คุณภายในวันนี้ ฉันยังได้รับรายงานจากเครื่อง เพราะต้องใช้เวลาในการรวบรวมข้อมูลและสรุปผล การวิเคราะห์ ดังนั้นผมอยากจะขอเลื่อนจากวันที่ต้องส่งรายงานให้คุณจาก 8-dec-15 = = > ภายใน 18-dec-15 . ผมขอโทษสำหรับปัญหาที่เกิด