BACKGROUND: There is considerable v

BACKGROUND: There is considerable variation in adolescent pain prevalence across epidemiological studies, with limited information on pain-related behaviours among adolescents, including medicine use. The aims of this study were (1) to examine the prevalence of recurrent pain among 15-year-old adolescents internationally; (2) to investigate the association between recurrent pain and medicine use behaviours among boys and girls; and (3) to evaluate the consistency of these associations across countries. METHODS: The World Health Organization (WHO) collaborative international Health Behaviour in School-aged Children 2009/2010 study collects data about self-reported aches and medicine use from 36,762 15-year-old adolescents from 22 countries/regions in Europe and the United States. Multi-level multivariate logistic regression, stratified by gender, was used to analyse the association between recurrent pain and medicine use for headache, stomachache, nervousness and difficulties in getting to sleep. RESULTS: More than 30% of adolescents reported recurrent headache, almost 30% recurrent backache and approximately 20% recurrent stomachache. Although pain prevalence and medicine use for aches were much higher for girls, the association between pain and medicine use was similarly strong for both genders. Adolescents with recurrent pain are more likely to use medicines also for non-corresponding pain, nervousness and difficulties in getting to sleep. The association between recurrent pain and medicine use was consistent across countries despite large-country differences in the prevalence of recurrent pain and medicine use. CONCLUSIONS: Recurrent pain in adolescence is common cross-nationally. Adolescents with recurrent pain are more likely to use medicine in general. Recurrent pain and medicine use should be addressed in adolescent health policies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: มีความผันแปรมากในวัยรุ่นปวดชุกในความศึกษา จำกัดกับพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดในหมู่วัยรุ่น รวมทั้งการใช้ยา จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้ได้ (1) การตรวจสอบความชุกของอาการปวดเกิดซ้ำในหมู่วัยรุ่นอายุ 15 ปีระหว่างประเทศ (2) การตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างอาการปวดที่เกิดซ้ำและพฤติกรรมการใช้ยาระหว่างชายและหญิง และ (3) เพื่อประเมินความสอดคล้องของสมาคมเหล่านี้ทั่วประเทศ วิธีการ: ในโลกสุขภาพองค์กรผู้ร่วมนานาชาติสุขภาพพฤติกรรมในศึกษาเรียน aged เด็ก 2009/2010 รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับปวดรายงานด้วยตนเองและการใช้ยาจากวัยรุ่นอายุ 15 ปี 36,762 จาก 22 ประเทศ/ภูมิภาคในยุโรปและสหรัฐอเมริกา หลายระดับตัวแปรพหุโลจิสติกถดถอย stratified ตามเพศ ถูกใช้เพื่อวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างอาการปวดที่เกิดซ้ำและใช้ยาสำหรับอาการปวดหัว เจ็บท้อง nervousness และความยากลำบากในการนอน ผลลัพธ์: มากกว่า 30% ของวัยรุ่นรายงานอาการปวดหัวเกิดซ้ำ เกือบ 30% เกิดซ้ำป้องกันการเกิด และประมาณ 20% เกิดซ้ำเจ็บท้อง แม้ว่าชุกความเจ็บปวดและใช้ยาปวดได้สูงสำหรับผู้หญิง ความสัมพันธ์ระหว่างความเจ็บปวดและยาใช้ได้แข็งแกร่งทำนองเดียวกันสำหรับทั้งสองผสานระหว่างเพศทั้ง วัยรุ่น มีอาการปวดที่เกิดซ้ำมีแนวโน้มการใช้ยายังไม่สอดคล้องกับความเจ็บปวด nervousness และความยากลำบากในการนอน ความสัมพันธ์ระหว่างอาการปวดที่เกิดซ้ำและการใช้ยาสอดคล้องกันทั่วประเทศแม้มีความชุกการเกิดซ้ำใช้ความเจ็บปวดและยาต่างประเทศขนาดใหญ่ บทสรุป: ความเจ็บปวดที่เกิดซ้ำในวัยรุ่นได้ทั่วไป cross-nationally วัยรุ่น มีอาการปวดที่เกิดซ้ำมีแนวโน้มการใช้ยาทั่วไป ใช้ความเจ็บปวดและยาที่เกิดซ้ำควรให้ความสนใจในนโยบายสุขภาพวัยรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิหลัง: มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในความชุกเจ็บปวดวัยรุ่นทั่วศึกษาทางระบาดวิทยามีข้อมูล จำกัด ในพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดของเด็กวัยรุ่นรวมถึงการใช้ยา จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือ (1) เพื่อตรวจสอบความชุกของอาการปวดที่เกิดขึ้นอีกในหมู่วัยรุ่น 15 ปีในระดับสากล; (2) ในการตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นอีกและพฤติกรรมการใช้ยาในกลุ่มชายและหญิง; และ (3) การประเมินความสอดคล้องของสมาคมเหล่านี้ทั่วประเทศ นักวิจัยขององค์การอนามัยโลก (WHO) การทำงานร่วมกันระหว่างประเทศพฤติกรรมสุขภาพในเด็กนักเรียนวัย 2009/2010 การศึกษาเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับอาการปวดเมื่อยที่ตนเองรายงานและการใช้ยาจาก 36,762 วัยรุ่น 15 ปีจาก 22 ประเทศ / ภูมิภาคในยุโรปและสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา ระดับหลายถดถอยโลจิสติกหลายตัวแปรแบ่งตามเพศถูกใช้ในการวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นอีกและการใช้ยาสำหรับอาการปวดหัวปวดท้องความกังวลใจและความยากลำบากในการเดินทางไปยังนอนหลับ ผลมากกว่า 30% ของวัยรุ่นรายงานอาการปวดหัวกำเริบเกือบ 30% ปวดหลังที่เกิดขึ้นอีกประมาณ 20% ปวดท้องกำเริบ แม้ว่าความชุกอาการปวดและการใช้ยาสำหรับอาการปวดเมื่อยได้ที่สูงมากสำหรับสาว ๆ , ความสัมพันธ์ระหว่างความเจ็บปวดและการใช้ยาเป็นในทำนองเดียวกันที่แข็งแกร่งสำหรับทั้งสองเพศ วัยรุ่นที่มีอาการปวดกำเริบมีแนวโน้มที่จะใช้ยายังสำหรับความเจ็บปวดที่ไม่สอดคล้องกันความกังวลใจและความยากลำบากในการที่จะนอนหลับ ความสัมพันธ์ระหว่างความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นอีกและการใช้ยาที่มีความสอดคล้องทั่วประเทศแม้จะมีความแตกต่างกันมากในประเทศชุกของอาการปวดกำเริบและการใช้ยา สรุปอาการปวดกำเริบในวัยรุ่นเป็นเรื่องธรรมดาข้ามประเทศชาติ วัยรุ่นที่มีอาการปวดกำเริบมีแนวโน้มที่จะใช้ยาทั่วไป อาการปวดกำเริบและการใช้ยาที่ควรได้รับการแก้ไขในนโยบายด้านสุขภาพวัยรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ : มีการเปลี่ยนแปลงมากในวัยรุ่น ความเจ็บปวดความชุกในการศึกษาระบาดวิทยาด้วยข้อมูลที่ จำกัด ในความเจ็บปวดที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมของวัยรุ่น รวมถึงการใช้ยา การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ ( 1 ) เพื่อศึกษาความชุกของอาการปวดกำเริบของวัยรุ่นอายุ 15 ปีระหว่างประเทศ( 2 ) เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างพฤติกรรมและความเจ็บปวดซ้ำยาใช้ในหมู่ชายและหญิง และ ( 3 ) เพื่อประเมินความสอดคล้องของเหล่าสมาคมในประเทศ วิธีการ : องค์การอนามัยโลก ( WHO ) ความร่วมมือระหว่างประเทศพฤติกรรมสุขภาพในเด็กวัยเรียน ปี 2552 / 2553 ศึกษาเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับ self-reported ปวดและยาใช้จาก 36ตอนนี้อายุ 15 ปี วัยรุ่น จาก 22 ประเทศ / ภูมิภาคในยุโรป และสหรัฐอเมริกา หลายระดับหลายตัวแปรถดถอยโลจิสติก แบ่งตามเพศ ถูกใช้เพื่อวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างอาการกำเริบ ยาใช้สำหรับอาการปวดหัว ปวดท้อง หงุดหงิด และความยากลำบากในการนอนหลับ . ผลลัพธ์ : มากกว่า 30 % ของวัยรุ่นรายงานว่าอาการปวดหัวเกิดขึ้นอีกเกือบ 30% และงบปีประมาณ 20% กำเริบปวดท้อง แม้ว่าความเจ็บปวดยาใช้ชุกปวดอยู่สูงมากสำหรับผู้หญิง , ความสัมพันธ์ระหว่างความเจ็บปวดและการแพทย์ใช้แรงเหมือนกันสำหรับทั้งสองเพศ วัยรุ่นกับความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นมีแนวโน้มที่จะใช้ยา ยังไม่สอดคล้องกับอาการหงุดหงิดและความยากลำบากในการนอนหลับ .ความสัมพันธ์ระหว่างอาการกำเริบ ยาใช้สอดคล้องข้ามประเทศแม้จะมีประเทศขนาดใหญ่ความแตกต่างในความชุกของอาการปวดกำเริบ และใช้ยา สรุป : เจ็บซ้ำๆในวัยรุ่นทั่วไปข้ามประเทศ วัยรุ่นกับความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นมีแนวโน้มที่จะใช้ยาทั่วไปเจ็บซ้ำๆและการแพทย์ที่ใช้ควรอยู่ในนโยบายสุขภาพวัยรุ่น