He stepped forward as if he hadn’t

He stepped forward as if he hadn’t heard.
“Hold it, Shikamaru!”
The voice that hit his back felt like a flying kick.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาก้าวไปข้างหน้าว่าเขาไม่ได้ยิน"ระงับ Shikamaru"เสียงที่ตีเขารู้สึกเช่นเตะบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาก้าวไปข้างหน้าราวกับว่าเขาไม่เคยได้ยิน.
"จับมันชิกามารุ!"
เสียงที่ตีเขากลับรู้สึกเหมือนเตะบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาก้าวออกมาราวกับว่าเขาไม่ได้ยิน .
" เดี๋ยวก่อน ชิกามารุ ! "
เสียงที่ตีของเขากลับรู้สึกเหมือนบินเตะ