1.1. Categories (เลือกไปว่าจะสมัครส

1.1. Categories (เลือกไปว่าจะสมัครสาขาอะไรก็ว่าไป~)
JYP Entertainment is seeking talented and passionate individuals who can grow into international entertainers. You can apply to 5 different categories; Singer (Vocal, Dance), Actor, Model, VJ/MC, and Songwriter/Lyricist.

2. Audition Information (รายละเอียด)
The audition information is as follows:
2-1. Public Audition
2-1-1. JYPE Center audition
-Date: Every First and Third Sunday of the month at 2 p.m.
(ทุกวันอาทิตย์แรกและ วันอาทิตย์ที่ 3 ของเดือนตอนบ่ายสอง ใครบ้านรวยขึ้นเครื่องไปออเลยค่ะ)
-Location: JYPE Center Basement, Practice Room

2-1-2.Selective audition for JYP Official trainee
-Date: Every summer and winter (to be announced)
-Location: Main cities in Korea

2-2 Online Audition (ทางออนไลน์)
-Check out JYP Online Audition site! @audition.jype.com. You can easily apply and showcase yourself.
- Audition period : Open all year around

2-3. Audition by Mail
- For those of you who are unable to attend public auditions, send your application package via mail at anytime and from any location.
- To: Casting & Training Team
135-660. P.O. Box (No.) 25, Seoul Yeongdong Post Office, Nonhyun-dong,
Gangnam-gu, Seoul, Korea
- Audition period : Open all year around
*Application packages are as follows:
Application form, photo file or video clip which displays your talent
You can download the application form and audition manual from the audition section of www.jype.com
You may also download English and Chinese versions of the application form
...อ้างอิง http://sz4m.com/b1500590

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.1. ประเภท (เลือกไปว่าจะสมัครสาขาอะไรก็ว่าไป ~)เจวายพีคือการแสวงหาบุคคลที่มีความสามารถ และความหลงใหลที่สามารถเติบโตเป็นความบันเทิงนานาชาติ คุณสามารถใช้ 5 ประเภท นักร้อง (เสียง การเต้นรำ), นักแสดง รูปแบบ VJ/MC และนักแต่งเพลง/นักแต่งเพลง2. ฟังข้อมูล (ราย)ข้อมูลฟังมีดังต่อไปนี้:2-1 ฟังสาธารณะ2-1-1 ฟังศูนย์ JYPE-วันที่: ทุกครั้งแรก และวันอาทิตย์สามของเดือนเวลา 14.00 (ทุกวันอาทิตย์แรกและวันอาทิตย์ที่ 3 ของเดือนตอนบ่ายสองใครบ้านรวยขึ้นเครื่องไปออเลยค่ะ)-สถานที่: ศูนย์ JYPE ห้องใต้ดิน ห้องปฏิบัติฟัง 2-1-2.Selective สำหรับฝึกหัด JYP เป็นทาง-วัน: ทุกฤดูร้อนและฤดูหนาว (การประกาศ)-สถานที่ตั้ง: เมืองหลักในเกาหลีฟังออนไลน์ 2-2 (ทางออนไลน์)-ตรวจสอบเว็บไซต์เจออนไลน์ฟัง @audition.jype.com คุณสามารถใช้ และแสดงตัวเอง -ระยะเวลาการฟัง: เปิดตลอดปี2-3. ฟัง โดยจดหมาย-สำหรับผู้ ที่ไม่สามารถเข้าร่วมการออดิชั่นที่สาธารณะ ส่งแพคเกจโปรแกรมประยุกต์ของคุณผ่านทางไปรษณีย์ได้ทุก ที่ จากทุก -ถึง: หล่อและทีมผู้ฝึกสอน135-660. ปณ (หมายเลข) 25 โซลยงดองไปรษณีย์ ดงอาร์นูโว นัม โซล เกาหลี-ระยะเวลาการฟัง: เปิดตลอดปี* แพคเกจโปรแกรมประยุกต์ดังต่อไปนี้:แบบฟอร์ม ไฟล์ภาพ หรือคลิปวิดีโอที่แสดงความสามารถของคุณคุณสามารถดาวน์โหลดแบบฟอร์ม และคู่มือการใช้งานในส่วนการฟัง www.jype.com ฟังนอกจากนี้คุณยังอาจดาวน์โหลดแบบฟอร์มใบสมัครรุ่นภาษาอังกฤษและภาษาจีน ... อ้างอิง http://sz4m.com/b1500590

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.1 หมวดหมู่
ความบันเทิงที่กำลังมองหาบุคคลที่มีความสามารถและมีความหลงใหลสามารถเติบโตเป็นความบันเทิงต่างประเทศ คุณสามารถนำไปใช้กับ 5 ประเภทที่แตกต่างกัน นักร้อง (เพลง, เต้นรำ) นักแสดงรุ่นวีเจ / พิธีกรและนักแต่งเพลง / นักแต่งเพลง. 2 ออดิชั่นสารสนเทศ (รายละเอียด) ข้อมูลออดิชั่นมีดังนี้2-1 ประชาชนออดิชั่น2-1-1 บริษัท เจวายพีออดิชั่นเซ็นเตอร์-Date: ทุกครั้งที่หนึ่งและวันอาทิตย์ที่สามของเดือนที่ 02:00 (ทุกวันอาทิตย์แรกและวันอาทิตย์ที่ 3 ของเดือนตอนบ่ายสอง JYPE เซ็นเตอร์ชั้นใต้ดินห้องปฏิบัติ2-1-2.Selective ออดิชั่นของ JYP สำหรับการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการ-Date: ทุกฤดูร้อนและฤดูหนาว (จะ) ประกาศ-Location: เมืองหลักในเกาหลี2-2 ออนไลน์ออดิชั่น (ทางออนไลน์) -Check ออก JYP เว็บไซต์ออนไลน์ออดิชั่น @ audition.jype.com คุณสามารถใช้ได้อย่างง่ายดายและแสดงตัวเอง!.. - ออดิชั่นระยะเวลา: เปิดตลอดทั้งปี. 2-3 ออดิชั่นผ่านทางไปรษณีย์- สำหรับบรรดาของคุณที่ไม่สามารถที่จะเข้าร่วมการออดิชั่นที่สาธารณะส่งใบสมัครของคุณ แพคเกจผ่านทางอีเมลได้ตลอดเวลาและจากสถานที่ใด. - การหล่อและการฝึกอบรมทีม135-660 PO Box (ฉบับที่) 25, โซล Yeongdong Post Office, Nonhyun-dong,. กังนัม-gu, โซล, เกาหลีใต้- ระยะเวลาการออดิชั่น: เปิด ทั่วทุกปีแพคเกจแอพลิเคชัน * มีดังนี้แบบฟอร์มใบสมัครไฟล์ภาพหรือคลิปวิดีโอที่แสดงความสามารถของคุณคุณสามารถดาวน์โหลดแบบฟอร์มใบสมัครและออดิชั่นคู่มือจากส่วนออดิชั่นของ www.jype.com นอกจากนี้คุณยังสามารถดาวน์โหลดรุ่นภาษาอังกฤษและภาษาจีน แบบฟอร์มใบสมัคร... อ้างอิง http://sz4m.com/b1500590