Ryan's Daughter" is, in outline, a

Ryan's Daughter" is, in outline, a respectable, never-meant-to-be love story, set in 1916 on the wild west coast of Ireland where, except for a small British garrison and the high rate of unemployment, the "troubles" in Dublin seem extremely remote. Rosy Ryan (Sarah Miles), the daughter of Kirrary's publican, is a sweet, responsive girl whose dreams have been shaped by Byron, Beethoven and Captain Blood, and by pulp fiction on the order of something titled "The King's Mistress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกสาวของ Ryan"อยู่ เค้าร่าง เรื่องเกียรติ -ความหมายไปไม่รัก ไว้ใน 1916 ป่าตะวันตกชายฝั่งของไอร์แลนด์ที่ ยกเว้น garrison อังกฤษตัวเล็กและอัตราการว่างงานสูง "ปัญหา"ในดับลินดูระยะไกลมาก โรซี่ Ryan (ซาราห์ไมล์), ลูกสาวของ Kirrary publican เป็นสาวหวาน ตอบสนองความฝันได้รับรูป โดยไบรอน บีโธเฟน และกัปตันเลือด และนิยายเยื่อขั้นสิ่งที่ชื่อว่า "พระเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกสาวของไรอัน "คือในร่างเป็นเกียรติที่ไม่เคยมีความหมายไปเป็นเรื่องราวความรักที่ตั้งในปี 1916 ในป่าตะวันตกชายฝั่งของไอร์แลนด์ที่ยกเว้นทหารอังกฤษขนาดเล็กและอัตราที่สูงของการว่างงาน" ปัญหา " ในดับลินดูเหมือนห่างไกลมาก. Rosy ไรอัน (ไมล์ซาร่าห์) ลูกสาวของเหล้า Kirrary ที่เป็นหวาน, สาวตอบสนองที่มีความฝันที่จะได้รับรูปโดยไบรอนเบโธเฟนและเลือดกัปตันและนิยายเยื่อกระดาษในการสั่งซื้อของบางสิ่งบางเรื่อง " ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่รัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกสาว " ไรอัน ในร่าง มีเกียรติ ไม่สมควรจะรัก ความรัก เรื่องราวความรัก การตั้งค่าใน 1916 ในป่าชายฝั่งตะวันตกของไอร์แลนด์ที่ยกเว้นสำหรับทหารอังกฤษขนาดเล็ก และมีอัตราสูงของการว่างงาน , " ปัญหา " ในดับลินดูเหมือนแสนห่างไกล โรซี่ไรอัน ( ซาร่าห์ไมล์ ) ลูกสาวของ kirrary เป็นคนเก็บภาษี เป็นสาวหวาน อ่อนไหว ที่มีความฝัน มีรูปโดยไบรอนบีโธเฟ่น และกองเลือด และนิยายในลำดับของสิ่งที่ชื่อว่า " หญิงรับใช้ของกษัตริย์