A New York state appeals court on T

A New York state appeals court on Thursday dismissed a lawsuit by actress Lindsay Lohan that says the producers of "Grand Theft Auto" used a likeness of her in one of their video games.
A panel of judges in the Manhattan Appellate Division ruled that Take-Two Interactive Software Inc. didn't use her actual "name, portrait or picture" and therefore didn't violate her right to privacy.
In the lawsuit, Lohan accused the producers of modeling her physical features, including clothing, shoulder-length blonde hair and voice in "Grand Theft Auto V," a video game that takes place in the fictional city "Los Santos" where players act as car-stealing criminals.
The court said the depictions deserved First Amendment protection.
"This video game's unique story, characters, dialogue, and environment, combined with the player's ability to choose how to proceed in the game, render it a work of fiction and satire," the judges wrote.
Similar claims against Take-Two by "Mob Wives" television star Karen Gravano also were dismissed in the combined ruling.
A message left with Lohan's lawyer wasn't returned. Gravano's lawyer said they're exploring their options.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลอุทธรณ์รัฐนิวยอร์กวันพฤหัสบดีปิดคดี โดยนักแสดงดาราเกาหลีที่ระบุว่า ผู้ผลิตของ "Grand Theft Auto" ใช้อุปมาของเธอในวิดีโอเกมของพวกเขาอย่างใดอย่างหนึ่งคณะกรรมการในส่วนที่ศาลแมนฮัตตันจากการปกครองที่ ใช้สองแบบโต้ตอบซอฟต์แวร์ Inc. ไม่ใช้ของเธอจริง "ชื่อ ภาพบุคคล หรือภาพ" และดังนั้น ไม่ได้ละเมิดสิทธิส่วนบุคคลของเธอในคดี Lohan ถูกกล่าวหาว่าผู้ผลิตคุณสมบัติทางกายภาพของเธอ เสื้อผ้า ผมไหล่ยาว และเสียงใน "Grand Theft Auto V วิดีโอเกมที่เกิดขึ้นในเมืองจำลอง"Los Santos"ที่ผู้เล่นทำหน้าที่เป็นอาชญากรที่ขโมยรถ การสร้างโมเดลศาลกล่าวว่า การแสดงที่สมควรป้องกันแก้ไขครั้งแรก"วิดีโอเกมนี้ราว ตัวละคร บทสนทนา และสิ่งแวด ล้อม รวมกับความสามารถของผู้เล่นสามารถเลือกวิธีการดำเนินการในเกม แสดงการทำงานของนิยายและเสียดสี ผู้พิพากษาเขียนเรียกร้องคล้ายกับใช้สอง โดย "ม็อบภรรยา" โทรทัศน์ดาว Gravano กะเหรี่ยงยังถูกไล่ในปกครองรวมกันไม่ได้ส่งกลับข้อความซ้ายกับทนายความของ Lohan ทนายความของ Gravano กล่าวว่า พวกเขากำลังสำรวจตัวเลือกของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวยอร์กอุทธรณ์ศาลรัฐในวันพฤหัสบดีที่ไล่คดีโดยนักแสดง Lindsay Lohan ที่ระบุว่าผู้ผลิตของ "แกรนด์ขโมยอัตโนมัติ" ที่ใช้ภาพของเธอในหนึ่งของวิดีโอเกมของพวกเขา.
แผงของผู้พิพากษาในแมนฮัตตันกองอุทธรณ์ตัดสินว่า Take- สองอินเตอร์ฟแวร์อิงค์ไม่ได้ใช้งานจริงของเธอ "ชื่อภาพหรือภาพ" และดังนั้นจึงไม่ได้ละเมิดสิทธิของเธอเพื่อความเป็นส่วนตัว.
ในคดีที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ผลิต Lohan ของการสร้างแบบจำลองลักษณะทางกายภาพของเธอรวมทั้งเครื่องแต่งกาย, สีบลอนด์ไหล่ยาว ผมและเสียงใน "Grand Theft Auto V" วิดีโอเกมที่จะเกิดขึ้นในเมืองสมมุติ "ลอสซานโตส" ที่ผู้เล่นทำหน้าที่เป็นอาชญากรรถขโมย.
ศาลดังกล่าวสอดแทรกสมควรได้รับการป้องกันการแก้ไขครั้งแรก.
"เรื่องที่ไม่ซ้ำกันวิดีโอเกมนี้ ตัวละครบทสนทนาและสิ่งแวดล้อมรวมกับความสามารถของผู้เล่นที่จะเลือกวิธีการดำเนินการในเกมที่ทำให้มันทำงานของนวนิยายและถ้อยคำ "ผู้พิพากษาเขียน.
เรียกร้องที่คล้ายกันกับ Take-Two โดย" ม็อบภรรยา "ดาวโทรทัศน์กะเหรี่ยง Gravano ยังถูกไล่ออกในการพิจารณาคดีรวม.
ข้อความทิ้งไว้กับทนายของโลฮานไม่ได้กลับมา ทนายความ Gravano กล่าวว่าพวกเขากำลังสำรวจตัวเลือกของพวกเขา