Good morning. :) Did you sleep well

Good morning. :) Did you sleep well last night?

Don't worry about your English. We will understand each other when we meet. I can speak a little Thai, I have some books, and we will use my laptop computer for translation. :yes:

Thank you for your offer but I'm NOT Thai and we are not children. I don't want to see your friends the first time we meet. I don't know them. I don't speak much Thai so it's very awkward for me to meet more than one person at the same time. :blink: How would you feel if I brought friends but you were alone? I'm SURE you would not like that. I hope you understand me.

I can be free for you 20 August and I will be happy to see you here then. :blushing: But why you don't come after work on Friday? What's your phone number, please?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี :) ไม่นอนหลับทั้งคืนไม่ต้องกังวลเรื่องภาษาอังกฤษของคุณ เราจะเข้าใจกันเมื่อพบกัน ผมพูดภาษาไทยเล็กน้อย มีหนังสือบางเล่ม และเราจะใช้คอมพิวเตอร์แล็ปท็อปของฉันสำหรับการแปล : yes:ขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณ แต่ฉันไม่ไทย และเราไม่ใช่เด็ก ฉันไม่ต้องการดูครั้งแรกที่เราพบกับเพื่อน ๆ ของคุณ ไม่ทราบพวกเขา ผมไม่พูดภาษาไทยมากดังนั้นจึงตกใจมากจะพบมากกว่าหนึ่งคนในเวลาเดียวกัน : กะพริบ: ว่าจะคุณรู้สึกอย่างไรถ้านำเพื่อน แต่คุณอยู่คนเดียว คุณไม่ต้องการที่แน่นอนค่ะ ฉันหวังว่า คุณเข้าใจฉันสามารถให้คุณฟรี 20 สิงหาคม และจะยินดีที่เห็นคุณที่นี่แล้ว : แดง: แต่ ทำไมคุณไม่มาหลังเลิกงานวันศุกร์ คือหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ โปรดอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี :) คุณได้นอนหลับได้ดีคืนที่ผ่านมา? ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับภาษาอังกฤษของคุณ เราจะเข้าใจซึ่งกันและกันเมื่อเราพบ ฉันสามารถพูดภาษาไทยได้บ้างผมมีหนังสือบางเล่มและเราจะใช้คอมพิวเตอร์แล็ปท็อปของฉันสำหรับการแปล : ใช่: ขอขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณ แต่ฉันไม่ใช่คนไทยและเราจะไม่เด็ก ฉันไม่ต้องการที่จะเห็นเพื่อนของคุณเป็นครั้งแรกที่เราเจอกัน ผมไม่ทราบว่าพวกเขา ฉันไม่พูดมากไทยดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจมากสำหรับผมที่จะตอบสนองคนมากกว่าหนึ่งคนในเวลาเดียวกัน : Blink: คุณจะรู้สึกอย่างไรถ้าเราพาเพื่อน ๆ แต่คุณคนเดียว? ฉันแน่ใจว่าคุณจะไม่ชอบที่ ฉันหวังว่าคุณเข้าใจฉัน. ฉันจะเป็นฟรีสำหรับคุณที่ 20 สิงหาคมและฉันจะมีความสุขที่จะเห็นคุณที่นี่แล้ว : แดง: แต่ทำไมคุณไม่ได้มาหลังจากการทำงานในวันศุกร์ที่? อะไรหมายเลขโทรศัพท์ของคุณหน่อยได้ไหม?