Chiang Mai is one of the few places

Chiang Mai is one of the few places in Thailand where it is possible to experience both historical and modern Thai culture coexisting side by side: the city features centuries-old pagodas and temples next to modern convenience stores and boutique hotels. This dichotomy is best appreciated within the moat-encircled old city, which retains much of the fortified wall that once protected the city center as well as the four main gates that provided access to the former Lanna capital city.






Strangely, for many years tourists had mistaken Chiang Mai simply as the base from which they could plan trekking and rafting trips to hill tribe villages and explore other provinces. Once in Chiang Mai, however, tourists are surprised by the fact that there are so many things to discover other than its beautiful and historic temples. Intriguing diversity among ethnic tribes, a number of elephant camps, many cooking and massage schools, numerous outdoor activities, a variety of handicrafts workshops, various cultural performances, and breathtaking scenery make Chiang Mai one of Asia’s most attractive tourist destinations. The phrase "a day in Chiang Mai is enough to see things around town" was once a common expression.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชียงใหม่เป็นหนึ่งในสถานที่บางในประเทศไทยที่ได้สัมผัสทั้งทางประวัติศาสตร์ และสมัยวัฒนธรรม coexisting ที่เคียงข้าง: เมืองมีเจดีย์เก่าวัดโรงแรมบูติกและร้านสะดวกซื้อที่ทันสมัยและ Dichotomy นี้ดีที่สุดได้รับการชื่นชมภายในล้อมรอบคูเมือง ซึ่งยังคงมากกำแพงธาตุที่เมื่อป้องกันเมืองเป็นหลักสี่เกทส์คอนที่ ให้เข้าไปอดีตล้านนาหลวงเมือง


แพงกว่า หลายปี นักท่องเที่ยวมีดาวตามปกติเชียงใหม่เป็นฐานซึ่งพวกเขาสามารถวางแผนการเดินป่า และล่องแพเดินทางไปหมู่บ้านชาวเขา และสำรวจจังหวัดอื่น ๆ ก็ ครั้งเดียวในเชียงใหม่ อย่างไรก็ตาม นักท่องเที่ยวจะประหลาดใจ โดยความจริงที่ว่า มีหลายสิ่งเพื่อสัมผัสอื่นที่ไม่ใช่วัดสวยงาม และประวัติศาสตร์ ตลอดความหลากหลายระหว่างชนเผ่าชาติพันธุ์ จำนวนช้าง โรงเรียนสอนทำอาหารและการนวดหลาย เหนื่อย ความหลากหลายของหัตถกรรมการอบรม ราษฎรต่าง ๆ และทัศนียภาพทำให้เชียงใหม่สถานที่ท่องเที่ยวน่าสนใจที่สุดของเอเชียอย่างใดอย่างหนึ่ง วลี "วันในจังหวัดเชียงใหม่คือพอดูสิ่งต่าง ๆ รอบเมือง" เคยเป็นนิพจน์ทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชียงใหม่เป็นหนึ่งในสถานที่ไม่กี่แห่งในประเทศไทยที่เป็นไปได้ที่จะมีประสบการณ์ทั้งในอดีตและปัจจุบันไทยด้านวัฒนธรรมอยู่ร่วมกันโดยด้านเมืองที่มีมานานหลายศตวรรษเก่าเจดีย์และวัดที่อยู่ติดกับร้านสะดวกซื้อที่ทันสมัยและโรงแรมบูติก ขั้วนี้มีความนิยมที่ดีที่สุดในเมืองเก่าที่ล้อมรอบคูเมือง-ซึ่งยังคงมีมากของผนังป้อมที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับการคุ้มครองใจกลางเมืองเช่นเดียวกับสี่ประตูหลักที่ให้เข้าถึงอดีตเมืองหลวงล้านนาน่าแปลกที่หลายปีมีนักท่องเที่ยว เข้าใจผิดว่าเชียงใหม่ก็เป็นฐานจากที่พวกเขาสามารถวางแผนการเดินทางเดินป่าและล่องแพไปหมู่บ้านชาวเขาและสำรวจจังหวัดอื่น ๆ ครั้งเดียวในจังหวัดเชียงใหม่ แต่นักท่องเที่ยวจะประหลาดใจโดยความจริงที่ว่ามีหลายสิ่งเพื่อที่จะค้นพบอื่น ๆ นอกเหนือจากวัดที่สวยงามและประวัติศาสตร์ของ ความหลากหลายที่น่าสนใจในหมู่ชนเผ่าชาติพันธุ์จำนวนของค่ายช้าง, การปรุงอาหารและการนวดหลายโรงเรียน, กิจกรรมกลางแจ้งมากมายหลากหลายของการประชุมเชิงปฏิบัติการงานฝีมือ, การแสดงทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและทิวทัศน์ที่งดงามทำให้เชียงใหม่เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจที่สุดของเอเชีย วลี "วันในจังหวัดเชียงใหม่เป็นพอที่จะเห็นสิ่งรอบเมือง" ที่ครั้งหนึ่งเคยแสดงออกร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชียงใหม่เป็นหนึ่งในสถานที่ไม่กี่ในประเทศไทย ซึ่งเป็นไปได้ที่จะมีประสบการณ์ทั้งทางประวัติศาสตร์และในปัจจุบัน วัฒนธรรมไทยการเคียงข้าง : คุณสมบัติเมืองศตวรรษเก่าเจดีย์และวัดข้างร้านสะดวกซื้อสมัยใหม่และโรงแรมบูติค ขั้วนี้ดีที่สุดนิยมภายในคูเมืองล้อมรอบเมืองเก่าซึ่งยังคงมีมากของป้อมกำแพงที่เคยปกป้องเมือง ศูนย์ ตลอดจนหลักสี่ประตูที่ให้เข้าถึงเมืองล้านนา อดีตเมืองหลวง






แปลกๆสำหรับนักท่องเที่ยวหลายปีคงเข้าใจผิดไปเชียงใหม่ก็เป็นฐานจากที่พวกเขาสามารถวางแผนได้เดินป่าและล่องแก่ง เที่ยวหมู่บ้านชาวเขา และเที่ยวต่างจังหวัด ครั้งหนึ่งในเชียงใหม่ , อย่างไรก็ตามนักท่องเที่ยวจะประหลาดใจโดยความเป็นจริงว่ามีหลายสิ่งที่ค้นพบนอกจากวัดที่สวยงามและประวัติศาสตร์ของ ความหลากหลายที่น่าสนใจของชนเผ่าชาติพันธุ์ จำนวนของค่ายช้าง โรงเรียนสอนทําอาหารมากมายและนวด , กิจกรรมกลางแจ้งมากมาย หลากหลายหัตถกรรม workshops , การแสดงทางวัฒนธรรมต่าง ๆและทัศนียภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจให้เชียงใหม่เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจที่สุดในเอเชีย วลี " วันในเชียงใหม่ คือพอเห็นสิ่งต่างๆ รอบๆ เมือง " เคยเป็นนิพจน์ทั่วไป