Institutional FrameworkWithin the M

Institutional Framework
Within the Ministry of Social Development and Human Security, one department, one office, one bureau and one centre have direct authority and function in dealing with VAW issues. These are: the Department of Social Development and Welfare (DSDW); the Office of Womens Affairs and Family Development (OWAFD); the Bureau of Anti-Trafficking in Women and Children (BATWC) which is under DSDW; and the Operation Centre for the Protection of Victims of Domestic Violence which is under OWADF. The centres mandates are to: 1) provide immediate services for domestic violence victims; 2) coordinate, support and follow-up the practice of temporary protective orders;3) coordinate with concerned officer/court regarding case settlement;4) coordinate with local networks and administrative authorities and 5) collect data and information on domestic violence and report to the OWAFD.
Within the Ministry of Public Health, the Bureau of Health Systems Development Department has been established to oversee information systems of some 300 hospital-based One Stop Crisis Centre (OSCC) units. The centres provide physical and mental treatments, legal assistance, and recovery and rehabilitation with multidisciplinary teams to help women victims from all forms of violence.
Within the Royal Thai Police, the Department of Prevention and Suppression of Crimes Concerning with Women and Children has been established to handle cases of VAW. While the Department is based in the Office of the National Police in Bangkok, the officers, which include female interrogators/policewomen, may be expected to go to the place whereby the case of VAW occurs in order to assist the female/ young victims i.e. to during the interrogation and legal process. The Centre for the Protection of Children, Youth and Women was also established in the Royal Thai Police to provide assistance to children, youth and women who have been assaulted and sexually abused. This centre has adopted a more human-rights and victim-centred approach, taking into account the vulnerabilities of the victims and their best interests.
Within the Ministry of Justice, the Rights and Liberties Protection Department was established in 2002 to protect victims of human rights violation including victims of domestic violence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรอบสถาบัน
ภายในกระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์, แผนกหนึ่งหนึ่งสำนักงานหนึ่งในสำนักงานและศูนย์หนึ่งมีอำนาจโดยตรงและฟังก์ชั่นในการจัดการกับปัญหา VAW เหล่านี้คือ: กรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ (DSDW); สำนักงานกิจการสตรีและสถาบันครอบครัว (OWAFD); สำนักต่อต้านการค้าหญิงและเด็ก (BATWC) ซึ่งอยู่ภายใต้ DSDW; และศูนย์ปฏิบัติการเพื่อการคุ้มครองผู้ประสบภัยจากความรุนแรงในครอบครัวซึ่งอยู่ภายใต้ OWADF เอกสารที่ศูนย์คือ: 1) ให้บริการได้ทันทีสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อความรุนแรงในครอบครัว; 2) ประสานงานการสนับสนุนและติดตามการปฏิบัติของคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวเพื่อ 3) ประสานงานกับเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง / ศาลเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานกรณี 4) ประสานงานกับเครือข่ายท้องถิ่นและหน่วยงานฝ่ายบริหารและ 5) การเก็บรวบรวมข้อมูลและข้อมูลเกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัวและรายงานให้ OWAFD.
ภายในกระทรวงสาธารณสุข, สำนักกรมพัฒนาระบบสาธารณสุขได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อดูแลระบบสารสนเทศของบาง 300 โรงพยาบาลที่ใช้ One Stop Crisis Centre (OSCC) หน่วย ศูนย์ให้การรักษาทางร่างกายและจิตใจ, ความช่วยเหลือทางกฎหมายและการกู้คืนและการฟื้นฟูสมรรถภาพกับทีมสหสาขาวิชาชีพที่จะช่วยให้ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อผู้หญิงจากทุกรูปแบบของความรุนแรง.
ภายในสำนักงานตำรวจแห่งชาติ, กรมป้องกันและปราบปรามอาชญากรรมเกี่ยวกับผู้หญิงและเด็กที่ได้รับการจัดตั้งขึ้น เพื่อจัดการกับกรณีของ VAW ในขณะที่กรมอยู่ในสำนักงานตำรวจแห่งชาติในกรุงเทพฯเจ้าหน้าที่ซึ่งรวมถึงการซักถามหญิง / policewomen อาจจะคาดว่าจะไปถึงสถานที่โดยกรณีของ VAW เกิดขึ้นเพื่อให้ความช่วยเหลือหญิง / เหยื่อหนุ่มคือการ ในระหว่างขั้นตอนการสอบสวนและถูกกฎหมาย ศูนย์พิทักษ์เด็กเยาวชนและสตรียังเป็นที่ยอมรับในสำนักงานตำรวจแห่งชาติที่จะให้ความช่วยเหลือแก่เด็กเยาวชนและสตรีที่ได้รับการทำร้ายและล่วงละเมิดทางเพศ ศูนย์แห่งนี้ได้นำอื่น ๆ อีกมากมายสิทธิมนุษยชนและวิธีการของเหยื่อเป็นศูนย์กลางคำนึงถึงช่องโหว่ของเหยื่อและผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของพวกเขา.
ภายในกระทรวงยุติธรรมสิทธิและเสรีภาพกรมคุ้มครองก่อตั้งขึ้นในปี 2002 เพื่อป้องกันการตกเป็นเหยื่อของสิทธิมนุษยชน ละเมิดรวมทั้งผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงในครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถาบัน
ภายในกระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ สำนักงานแผนกหนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง ศูนย์ สำนัก และมีอำนาจและหน้าที่โดยตรงในการจัดการกับประเด็นปัญหาความรุนแรงต่อสตรี . เหล่านี้คือ : กรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ ( dsdw ) ; สำนักงานพัฒนากิจการสตรีและครอบครัว ( owafd )สำนักต่อต้านการค้าหญิงและเด็ก ( batwc ) ซึ่งอยู่ภายใต้ dsdw ; และการดำเนินงานศูนย์คุ้มครองผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงในครอบครัวซึ่งอยู่ภายใต้ owadf . ศูนย์เอกสาร คือ 1 ) ให้บริการทันทีสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อความรุนแรงในครอบครัว 2 ) ประสานงาน สนับสนุน และติดตามผลการปฏิบัติของคำสั่งคุ้มครองชั่วคราว3 ) ประสานงานกับเจ้าหน้าที่ศาลเกี่ยวกับคดีที่เกี่ยวข้อง 4 ) ประสานงานกับเครือข่ายท้องถิ่นและการบริหารหน่วยงานและ 5 ) รวบรวมข้อมูลและข้อมูลเกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัว และรายงานให้ owafd .
ภายในกระทรวงสาธารณสุขสำนักพัฒนาระบบสุขภาพได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อดูแลระบบสารสนเทศของโรงพยาบาลศูนย์ 300 หนึ่งหยุดวิกฤต ( oscc ) หน่วย ศูนย์ให้บริการการรักษาทางกายภาพและจิตใจ ความช่วยเหลือทางกฎหมาย และการพักฟื้นกับทีมสหสาขาวิชาชีพ เพื่อช่วยเหลือผู้หญิงจากทุกรูปแบบของความรุนแรง .
ภายในตำรวจฯกรมป้องกันและปราบปรามอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงและเด็กที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อจัดการกับกรณีของปัญหาความรุนแรงต่อสตรี . ในขณะที่ฝ่ายอยู่ในสำนักงานตำรวจแห่งชาติ กรุงเทพมหานคร เจ้าหน้าที่ ซึ่งรวมถึงตำรวจหญิงผู้สอบสวนระดับ / หญิง คาดว่าอาจจะไปยังสถานที่ ซึ่งกรณีปัญหาความรุนแรงต่อสตรี เกิดขึ้นเพื่อช่วยหญิงสาวเหยื่อ เช่นในระหว่างการสอบสวน และกระบวนการทางกฎหมาย ศูนย์พิทักษ์เด็ก เยาวชน และ สตรี ถูกก่อตั้งขึ้นในสำนักงานตำรวจแห่งชาติ เพื่อให้ความช่วยเหลือแก่เด็ก เยาวชน และผู้หญิงที่ถูกทำร้ายและทารุณกรรมทางเพศ ศูนย์นี้มีการรับรองสิทธิมนุษยชนมากขึ้นและเหยื่อที่มีวิธีการคำนึงถึงจุดอ่อนของเหยื่อและความสนใจของพวกเขาที่ดีที่สุด
ภายในกระทรวงยุติธรรม กรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ กระทรวงยุติธรรม ได้ก่อตั้งขึ้นในปี 2002 เพื่อปกป้องผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการละเมิดสิทธิมนุษยชน รวมทั้งผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงในครอบครัว