advertising attacks not only our ey

advertising attacks not only our eyes and our ears but also our pockets. its critics point out that in this country 1.6 per cent of national income is spent on advertising actually raises the cost of products. when a housewife buys a pound of flour, 5 per cent of what she pays goes ask the shopkeeper for a particular brand. if she buys a named brand of aspirin, up to 29 per cent of what she pays may represent the cost of advertising the name.
these amounts seem a great deal to pay for the questionable benefits of advertising, but there are a few things to said in its favour. although some things cost more because of advertising, other things cost less. newspapers,magazines,commercial radio and television all carry advertisements, and the money received from the advertiser helps to lower the cost of production. in this way we get information and entertainment at lower prices than would otherwise have to be charged, and so what we lose on the swings we gain on the roundabouts. apart from this very important consideration, advertising to some extent ensures that a product will maintain its quality. it also gives rise to competition among manufacturers, which benefits the customer by offering him a wider choice. competition may even succeed, in some cases, in reversing the influence of advertising and causing a reduction in price.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฆษณาโจมตีไม่เพียงแต่ตา และหูของเรา แต่เงินในกระเป๋าของเรา นักวิจารณ์ของจุดออกที่ในนี้ประเทศ 1.6 ร้อยละของรายได้แห่งชาติใช้ในการโฆษณา จริง ๆ เพิ่มต้นทุนของผลิตภัณฑ์ เมื่อแม่บ้านซื้อเป็นปอนด์ของแป้ง ร้อยละ 5 ของเธอจ่ายไปขอเจ้าของร้านเป็นแบรนด์เฉพาะ ถ้าเธอซื้อแบรนด์ที่มีชื่อของแอสไพริน ขึ้นไป 29 ร้อยละของเธอจ่ายอาจแสดงถึงต้นทุนของการโฆษณาชื่อ.
ยอดเงินเหล่านี้ดูเหมือน จะจ่ายผลประโยชน์อาจของโฆษณามาก แต่มีบางสิ่งในความโปรดปรานของมันได้ แม้ว่าบางสิ่งบางอย่างต้นทุนเพิ่มเติมเนื่องจากโฆษณา สิ่งอื่น ๆ ต้นทุนน้อย หนังสือพิมพ์ นิตยสาร ธุรกิจวิทยุ และโทรทัศน์ทั้งหมดดำเนินการโฆษณา และเงินที่ได้รับจากการโฆษณาช่วยในการลดต้นทุนการผลิต วิธีนี้ เราได้รับข้อมูลและความบันเทิงในราคาต่ำกว่ามิฉะนั้นจะมีการคิดค่าบริการ และดังนั้นสิ่งที่เราสูญเสียบนกระเช้าชิงช้าเราได้รับในการเข้าสู่วงเวียน นอกจากนี้พิจารณาอย่างยิ่ง โฆษณาบ้างให้แน่ใจว่า ผลิตภัณฑ์ที่จะรักษาคุณภาพของ มันยังก่อให้เกิดการแข่งขันระหว่างผู้ผลิต ลูกค้าได้รับประโยชน์ โดยเสนอทางเลือกกว้างเขา แข่งขันอาจไม่สำเร็จ ในบางกรณี ในอิทธิพลของการโฆษณา และทำให้ลดราคากลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การโจมตีการโฆษณาไม่เพียง แต่ตาและหูของเรา แต่ยังกระเป๋าของเรา นักวิจารณ์ชี้ให้เห็นว่าในประเทศนี้ 1.6 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ประชาชาติจะถูกใช้ในการโฆษณาจริงเพิ่มต้นทุนของผลิตภัณฑ์ เมื่อแม่บ้านซื้อปอนด์ของแป้ง, 5 เปอร์เซ็นต์ของสิ่งที่เธอจ่ายไปถามเจ้าของร้านสำหรับแบรนด์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถ้าเธอซื้อแบรนด์ที่มีชื่อของยาแอสไพรินถึง 29 เปอร์เซ็นต์ของสิ่งที่เธอจ่ายอาจจะเป็นค่าใช้จ่ายในการโฆษณาชื่อ
จำนวนเงินเหล่านี้ดูเหมือนเป็นเรื่องที่ดีที่จะจ่ายสำหรับผลประโยชน์ที่น่าสงสัยของการโฆษณา แต่มีบางสิ่งที่จะกล่าวว่า ในความโปรดปรานของ แม้ว่าบางสิ่งบางอย่างเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้นเพราะการโฆษณา, สิ่งอื่น ๆ ที่ค่าใช้จ่ายน้อย หนังสือพิมพ์นิตยสารวิทยุและโทรทัศน์เชิงพาณิชย์ทั้งหมดที่ดำเนินการโฆษณาและเงินที่ได้รับจากผู้โฆษณาจะช่วยในการลดต้นทุนการผลิต ด้วยวิธีนี้เราได้รับข้อมูลและความบันเทิงในราคาที่ต่ำกว่าอย่างอื่นจะต้องมีการเรียกเก็บและเพื่อให้สิ่งที่เราสูญเสียในชิงช้าที่เราได้รับในวงเวียน นอกเหนือจากนี้การพิจารณาความสำคัญมากโฆษณาที่มีขอบเขตเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์จะรักษาคุณภาพของ ก็ยังก่อให้เกิดการแข่งขันระหว่างผู้ผลิตซึ่งเป็นประโยชน์ต่อลูกค้าโดยการเสนอให้เขาเป็นทางเลือกที่กว้างขึ้น การแข่งขันที่อาจจะประสบความสำเร็จในบางกรณีในการย้อนกลับอิทธิพลของการโฆษณาและก่อให้เกิดการลดลงของราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจมตีโฆษณาไม่เพียง แต่ตาและหูของเรา แต่ยังกระเป๋าของเรา ของนักวิจารณ์ชี้ว่า ในประเทศนี้ 1.6 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ประชาชาติที่ใช้ในโฆษณาจริงเพิ่มต้นทุนของผลิตภัณฑ์ เมื่อแม่บ้านซื้อปอนด์ของแป้ง ร้อยละ 5 ของสิ่งที่เขาจ่ายไปถามเจ้าของร้านโดยเฉพาะยี่ห้อ ถ้าเธอซื้อชื่อแบรนด์ของแอสไพรินถึง 29 เปอร์เซ็นต์ของสิ่งที่เธอจ่ายอาจหมายถึงต้นทุนของการโฆษณาชื่อ .
เงินเหล่านี้ดูเหมือนมากที่จะจ่ายสำหรับผลประโยชน์ที่สำคัญของการโฆษณา แต่มีบางสิ่งที่จะพูดในความโปรดปราน แม้ว่าบางเรื่องค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเพราะโฆษณาอื่น ๆ ค่าใช้จ่ายน้อยกว่า หนังสือพิมพ์ นิตยสาร วิทยุ และโทรทัศน์เชิงพาณิชย์ทั้งหมดดำเนินการโฆษณาและเงินที่ได้รับจากผู้โฆษณา ช่วยลดต้นทุนการผลิต ด้วยวิธีนี้เราได้รับข้อมูลและความบันเทิงในราคาที่ต่ำกว่า มิฉะนั้นจะต้องถูกตั้งข้อหา และสิ่งที่เราสูญเสียบนชิงช้าที่เราได้รับในประมาณ 26 . นอกเหนือจากการพิจารณาที่สำคัญ การโฆษณาที่มีขอบเขตเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ที่จะรักษาคุณภาพของมันยังช่วยให้เพิ่มการแข่งขันระหว่างผู้ผลิตซึ่งผลประโยชน์ของลูกค้าโดยเสนอให้เขาเป็นทางเลือกที่กว้างขึ้น การแข่งขันอาจจะประสบความสำเร็จในบางกรณีในการย้อนกลับของอิทธิพลของการโฆษณา และก่อให้เกิดการลดลงในราคา